Translation of "was omitted from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

  Examples (External sources, not reviewed)

When applicable, indicate that confidential information about the composition was omitted.
如果后一种情况发生 那么需要进行新的分类
The role played by the mechanisms and procedures provided for in international agreements was omitted from the resolution's treatment of the question of verification.
在决议对核查问题的处理方面 没有了各项国际协定规定的机制和程序所发挥的作用的内容
Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted).
秘书处备忘录 第33段(脚注从略)
If omitted, internal character encoding is used.
encoding specifies the encoding for needle and haystack. If omitted, internal character encoding is used.
If database is omitted Default is used.
This function returns a connection resource on success zero on failure.
If it is omitted, internal encoding is used.
encoding is character encoding. If it is omitted, internal encoding is used.
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
Consequently, the Government of Mexico proposes that the written form requirement for arbitration agreements be omitted from the MAL.
二.2. 因此 墨西哥政府建议从示范法中删除对仲裁协定书面形式的要求
If it is omitted, internal character encoding is used.
encoding is character encoding. If it is omitted, internal character encoding is used.
If encoding is omitted, internal character encoding is used.
encoding is character encoding for str. If encoding is omitted, internal character encoding is used.
If it is omitted, internal character encoding is used.
encoding is character encoding name. If it is omitted, internal character encoding is used.
These reasons are omitted from the text of this decision at the State party's request and with the agreement of the Committee.
因缔约国的请求并经委员会同意 本决定的案文中略去了这些理由
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 243 (footnotes omitted).
奥斯特, 现代条约法及其实践 ,2000年 第243页 省略脚注
It is proposed that the references to written form be omitted.
建议删去提及书面形式之处
They are omitted from the text of this decision at the request of the State party, and with the consent of the Committee.
应缔约国的请求并经委员会同意 本决定案文中略去了这些细节
Oppenheim's International Law, vol. II, 1948, pp. 302 303, para. 99 (footnotes omitted).
奥本海国际法论 第二卷 1948年 第302 303页 第99段 省略脚注
The reasons for these decisions are omitted from the text of the present decision at the State party's request and with the agreement of the Committee.
经缔约国要求 委员会同意不在本决定的案文中提及做出这些决定的理由
If encoding list is omitted, it returns current character encoding detection order as array.
If encoding list is omitted, it returns current character encoding detection order as array.
The version numbers have been omitted here, to ensure the instructions are not incorrect.
PHP ʖ²ἯTH
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
Although it had clearly been indicated that the paragraphs containing agreed language would be inserted in the final document, we were surprised to see that this paragraph was omitted.
虽然有人曾经明确表示 载有商定措词的各段落将载入最后文件 但我们惊奇地发现 这一段被省略了
encoding specifies the encoding of str if omitted, the internal character encoding value will be used.
encoding specifies the encoding of str if omitted, the internal character encoding value will be used.
Once again, moreover, the paramount issue of decentralization for the creation of a stable environment had been omitted from the planned activities, as detailed in document A 59 633.
此外 文件A 59 633详细列出的计划活动中还是略去了有关下放权力以便建立稳定环境这一至关重要的问题
The representative of Cuba proposed to reject the application submitted by the organization since it was trying to misinform the Committee on matters that it had hidden, misrepresented or omitted.
19. 古巴代表建议拒绝该组织的申请 因为它企图隐瞒 歪曲或漏报事实 向委员会提供错误消息
The length parameter became optional in PHP 4.2.0, if omitted, it would assume 1024 as the line length.
ד 1. А H ¼þ
These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive citation omitted .
盟约 第三部分第6条至第27条 包括这两条 都规定了这些权利 引文省略
These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive. citation omitted.
盟约 第三部分第6条至第27条 包括这两条 规定了这些权利 引文省略
The paragraph also omitted to mention that the displacement of the civilian population was not a war crime when required for the security of the civilians involved or for imperative military reasons.
该段落也没有提及 在为了保证平民安全或者出于某些必要的军事原因需要的时候 移置平民不是战争罪
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 352 (citations omitted).
国际法委员会第五十三届会议报告 ,前注101,第352页 (引用内容省略)
However, an attempt was made to produce a consolidated text , in which not only was the proposal by the OIC Group on article 18 omitted, but the articles of the draft convention were renumbered, besides certain technical changes being made.
然而 有人试图编写一份 合并文本 其中除进行了某些技术性修改外 不仅删去了伊斯兰会议组织集团关于第18条的提案 而且重新排列了公约草案条款的序号
We share with other countries the sense of frustration that the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was unable to produce a consensus document on substantive issues and that all mention of disarmament and non proliferation was omitted from the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1).
我们也同其他国家一样 对 不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国2005年审议大会未能就实质性问题产生一份协商一致文件以及2005年世界首脑会议结果文件 第60 1号决议 没有提及任何裁军和不扩散问题感到沮丧
The topic International liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities , had been omitted from the agenda of the Commission's fifty seventh session because the Commission was awaiting comments from Governments on the draft principles on the allocation of loss adopted on first reading, New Zealand believed that the risk of transboundary harm from hazardous activities was an issue that could only grow in importance with the advent of new technologies.
52. 危险活动引起跨界损害所造成的损失的国际责任 专题没有列入委员会第五十七届会议议程 原因是委员会还在等待各国政府提出关于一读通过的分担损失原则草案的评论意见 新西兰认为随着新技术不断出现 危险活动所致跨界损害的风险肯定会日益加重
Views were expressed that the Secretary General should revise section 28E, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 to reflect the indicator of achievement that was omitted from table 28E.10, and submit the revised budget section to the General Assembly at its sixtieth session.
27. 有人认为 秘书长应该订正2006 2007两年期拟议方案预算第28 E款 行政 日内瓦 以反映表28 E.10遗漏的绩效指标 并向大会第六十届会议提交该订正预算款
There is no animal on land, nor a bird that flies with its wings, but they are communities like yourselves. We have not omitted anything from the Book. Then they will be mustered toward their Lord.
在大地上行走的兽类和用两翼飞翔的鸟类 都跟你们一样 各有种族的 我在天经里没有遗漏任何事物 一切鸟兽 都要被集合在他们的主那里
There is no animal on land, nor a bird that flies with its wings, but they are communities like yourselves. We have not omitted anything from the Book. Then they will be mustered toward their Lord.
在大地上行走的獸類和用兩翼飛翔的鳥類 都跟你們一樣 各有種族的 我在天經裡沒有遺漏任何事物 一切鳥獸 都要被集合在他們的主那裡
Although connection can be omitted, it is not recommended, since it could be a cause of hard to find bug in script.
ưµ㼯A
The requirement for the internationality of the overall carriage was included in draft article 3.1 of the draft instrument as contained in A CN.9 WG.III WP.21 and draft article 2 (1) of the draft instrument as contained in A CN.9 WG.III WP.32, but was omitted from draft article 2 (1) of A CN.9 WG.III WP.36.
对整个运输国际性的要求原已列入A CN.9 WG.III WP.21所载文书草案的第3.1条草案以及A CN.9 WG.III WP.32所载文书草案的第2(1)条草案 但A CN.9 WG.III WP.36的第2(1)条草案将其略去
The final budget for 2004 2005 includes the post of Deputy Spokesperson, at the P 5 level, which was included in the approved budgets of the Fund up to the biennium 2002 2003, but was omitted in the initial budget approved by the Commission in November 2003.
13. 2004 2005年最后预算包括一个P 5职等的副发言人员额 该员额被列入基金的直到2002 2003两年期的核定预算 但在委员会于2003年11月核准的预算中被遗漏了
For obvious reasons, names and other particulars have been omitted in several cases, lest the individuals concerned be harassed by the United States Government.
显而易见 一些案子的名称和其他细节被省略 是免得有关个人遭美国政府骚扰
4.8 In response to the authors' reference to article 8 of the European Convention, the State party observes that a list of permissible exceptions to the right such as contained there was deliberately omitted from the draft of article 17 of the Covenant, in order to give States a wide discretion to determine permissible forms of interference.
4.8 针对提交人提及的 欧洲公约 第八条 缔约国指出 对该条所载的对这一权利可作出的一系列例外 在 公约 第十七条的草案中被有意删除 以便让各国在决定可以进行哪些形式的干预上有很大的斟酌权
1860 62 are sanctioned with imprisonment from 1 to 2 years (articles 28 and 29, omitted notification of special fissile materials and unauthorised trade in or transport of raw, radioactive and special fissile materials), and from 2 to 3 years (article 30, unauthorised operation of a nuclear facility).
违反第1860 62号法律者 处以1年以上 2年以下监禁 第28和29条 专用裂变材料通知漏报和未经批准的未加工放射性专用裂变材料的贸易或运输 或2年以上 3年以下 第30条 未经批准经营核设施
Indeed, although American history books omitted to mention it, Ponce de León, the first white man ever to set foot in Florida had been Governor of Puerto Rico.
实际上 尽管美国历史课本没有提及 但进入佛罗里达的第一位白人就是波多黎各总督庞塞 德 莱昂
There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you. Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end.
在大地上行走的兽类和用两翼飞翔的鸟类 都跟你们一样 各有种族的 我在天经里没有遗漏任何事物 一切鸟兽 都要被集合在他们的主那里
There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you. Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end.
在大地上行走的獸類和用兩翼飛翔的鳥類 都跟你們一樣 各有種族的 我在天經裡沒有遺漏任何事物 一切鳥獸 都要被集合在他們的主那裡
Before turning to my concluding remarks, let me use this opportunity to support improving the processes and capacities at the country level in order to strengthen the voice of developing countries, while not forgetting transitional economies, given that they have often been omitted from recent discussions and even from the speeches made over these past two days.
在结束发言之前 我谨借此机会表示支持国家一级的进程和能力 以便增进发展中国家的声音 与此同时不忘转型经济 因为最近甚至过去的两天的发言常常不谈转型经济

 

Related searches : Was Omitted - Omitted From - It Was Omitted - Omitted - Was From - Be Omitted - Inadvertently Omitted - We Omitted - Being Omitted - Accidentally Omitted - Has Omitted - Initially Omitted - Deliberately Omitted - Omitted Action