Translation of "was suggested" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately the suggested measures were not adopted, nor was the idea of the suggested annex accepted. | 令人遗憾 这些措施没有被采纳 所建议的附件的意见也没有被接受 |
| It was you that suggested seeing that movie. | 是你提议去看这个电影的 |
| I suppose it was because she suggested that... | 因为我想她给我的感觉是 |
| 32. It was suggested that a refinement of the article was required. | 32. 有人提议这一条需要精益求精 |
| It was suggested that children themselves be involved in research. | 他们建议让儿童自己参加研究 |
| It was also suggested that termination and suspension be distinguished. | 也有人认为 必须区分终止和中止 |
| It was suggested that two new elements might be considered. | 有人建议应当考虑两个新的因素 |
| The deletion of the reference to devices was also suggested. | 也有人提议删掉提到 quot 装置 quot 的地方 |
| It was suggested that, with a view to stressing that the relief available before recognition was only of an individual nature, it was suggested that paragraph (1) could be redrafted as follows | 建议 为强调在承认前可得到的救济只是个人性质的 第(1)款可重新起草如下 |
| Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested. | 此外 还建议由著名的国际组织作出积极管理 |
| It was therefore suggested that the views of ACPAQ be requested. | 因此建议征求调整数咨委会的意见 |
| It was I who suggested we did! Have you forgotten that? | 是我要订的 忘记了吗 |
| It was suggested that the Organization consider the question of authors rights. It was also suggested that there be more coordination within the United Nations system on publications policies. | 有人建议,联合国应审议作者权问题,另外还建议联合国系统内部应在出版物政策方面进行更多协调 |
| As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable. | 另外还建议定期审核系统性能 |
| It was therefore suggested that subparagraph 83 (b)(ii) should be deleted. | 因此有与会者建议删除第83(b)㈡项 |
| It was suggested that OHCHR could better coordinate requests for country visits. | 有人建议 人权高专办可以更好地协调国别访问请求 |
| It was suggested that evaluation costs should be built into work plans. | 有人建议 评价费用应列入工作计划内 |
| It was suggested that this principle be reflected in the draft articles. | 据认为 这项原则反映于条款草案中 |
| It was suggested that such limits should be reflected in article 5. | 有人提议将此种限制写入第5条内 |
| Furthermore, information received suggested that Abdulsamad Saad Harizat was shaken to death. | 另外收到的消息表明 Abdulsamad Harizatj是被摇晃致死的 |
| The view was expressed that the suggested definitions might be somewhat circular. | 有人认为提出的定义有迂回循环之嫌 |
| It was suggested that WHO could play a role in this field. | 专家们提到卫生组织可以在这方面发挥作用 |
| It was therefore suggested that similar meetings be convened for other sectors. | 他们因此建议为其他部门也举行类似的会议 |
| It was suggested that (i) and (ii) of (a) could be merged. | 有人提议将(a)款的第(一)项和(二)项合并 |
| It was further suggested to delete the reference to space objects (ibid.). | 此外还有人提议删除关于航天器的文字(同上) |
| It was also suggested to include the phrase knowingly finance after organize . | 还有人提议将 quot 鼓励 怂恿 组织或参与 quot 改为 quot 鼓励 怂恿 组织 在知情情况下资助或参与 quot |
| It was further suggested to replace the term legislation with domestic law . | 另外一项提议是用 quot 国内法 quot 取代 quot 本国法律 quot |
| Indeed, that was suggested, and at the time I agreed then it was orally amended and agreed. | 事实上 有人这样建议 当时我也同意了 后来又经过口头订正和通过 |
| All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus. | 所有证据都表明这种癌症 是通过病毒传播 |
| It was further suggested that the list could be included in the commentary. | 还有人认为 可以将清单列入评注 |
| It was also suggested that the treaties relating to groundwaters could be included. | 也有人认为 与地下水有关的条约可予列入 |
| It was therefore suggested that a term other than turnover should be used. | 因此建议不要使用 quot 移交 quot 一词 |
| It was suggested that the Guide to Enactment should mention that possible approach. | 据建议 立法指南中应提及这种可能的办法 |
| Developing international marketing mechanisms within ethical constraints was also suggested in this context. | 在这方面还提出要在道德制约的范围内开发国际市场机制 |
| It was suggested that the findings could be integrated into the policy review. | 它们建议将评价结果反映在政策审查中 |
| Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered. | 丹弗斯太太 有人指出 德温特太太是被蓄意谋杀的 |
| It was suggested that international cooperation was more difficult where there was no agreement on the nature of the offences. | 据认为 在未就此类犯罪的性质达成一致意见的情况下更加难以开展国际合作 |
| It was suggested that, if a chemical was of global concern, no national risk evaluation should be necessary. | 有人建议说 如果某一化学品已在全球范围内引起关注 则将无需进行本国国内的风险评价 |
| It was therefore suggested that paragraph 5 should be restricted to ultra hazardous activities. | 因此有的代表团提议 第5段应该限于极端危险的活动 |
| It was also suggested that a questionnaire be prepared for circulation among member Governments. | 也有人建议编制问题单 以便分发给成员国政府 |
| It was also suggested that the public might lack confidence in the existing procedures. | 还提出可能是公众对现行程序缺乏信心的缘故 |
| It was suggested that labour mobility should be a part of the liberalization agenda. | 建议将劳工流动问题纳入开放的议程 |
| It was therefore suggested that no minimum period should be provided in paragraph (3). | 因此 第 3 款内不应规定任何最低限度期间 |
| Similarly, it was suggested that the use of pre export notifications should be strengthened. | 同样 会议还建议 加强利用出口前通知的方法 |
| It was suggested that the notes should clarify the interplay between the two recommendations. | 提议说明应澄清这两项建议之间的相互作用 |
Related searches : He Was Suggested - It Was Suggested - I Was Suggested - Has Suggested - Suggested Amendments - Are Suggested - Suggested Solution - Suggested Price - Suggested Changes - Suggested Action
