Translation of "waste treatment facilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. | 废物处理设施并不是典型的旅游景点 但安卡拉新奇的综合城市废物处理系统仍然恰如其分地吸引了全球的关注 就在几年前 废物还被倒进散发着恶臭的有毒的垃圾填埋场 现在 随着尖端技术的引入 曾经的垃圾填埋场已经变身成为绿化带 |
| Several experts spoke on the cost effectiveness of different options for waste destruction, noting that it might be more economically feasible for toxic waste to be exported to appropriate treatment facilities than for those facilities to be constructed in the host country. | 几位专家谈到了销毁废物各种选择方法的成本效益 他们指出 对于有毒废物 经济上更为可行的方法也许是将其出口到合宜的处理设施加以处置 而不是在自己国内建造这种设施 |
| Waste water treatment, recycling and reuse | 废水处理 回收和再利用 |
| Waste water treatment was also given attention. | 82. 对废水处理也给予了关注 |
| Improvement of port reception facilities and better waste management | 改善港口接收设施 提高废物管理 |
| Specific initiatives to support water and sanitation investments could also be considered, such as partial capital grants or loans to municipalities for investing in sewerage and waste water treatment facilities. | 还可以考虑支持水和环卫投资的具体倡议 如给市政府部分资本赠款或贷款 用于对污水和废水处理设施进行投资 |
| Act No. 4 of 1994 on the protection of the environment (articles 29, 31 and 32) prohibits the circulation of hazardous material and waste or the establishment of facilities for the treatment of hazardous waste without permission from the competent administrative authority and the Egyptian Environmental Affairs Agency. | 2. 1994年关于环境保护的第4号法 第29 31和32条 规定 未经主管行政当局和埃及环境事务署准许 禁止危险材料和废物的流通 禁止建立处理危险废物的设施 |
| While high density urban settlements generally require sewerage networks and waste water treatment facilities, in low density settlements on site sanitation, such as septic tanks with sludge removal, may be an option with significantly lower costs. | 81. 高密度城市住区一般需要下水道网络和废水处理设施 而在低密度住区则需要现场环卫设施 如按需移除污泥的化粪池可能是一种选择 费用低很多 |
| When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. | 71. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收 |
| Only six municipalities in Bosnia and Herzegovina have facilities for purification of waste water. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备 |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统 |
| IMO was developing a text for reporting inadequacies of port waste reception facilities, a comprehensive plan of action for reception facilities, and a port waste reception facility database, which aimed at facilitating global access to information on reception facilities around the world and promoting exchange and accuracy of data. | 海事组织正在拟订一份关于报告港口废物接收设施不足问题的案文 制定关于接收设施的全面行动计划 建立港口废物接收设施数据库 以便于在世界各地获取关于接收设施的资讯 促进数据交流及数据的准确性 |
| The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources). | 废物的主要来源是住户对垃圾的直接处理 其次是旅游设施以及废料堆 来自陆上的废物 溢流的影响 |
| Argentina undertook an environmental restoration at Marambio Station, including the removal of waste and the installation of a new waste water treatment system. | 83. 阿根廷在马兰比奥站开展了环境恢复工作 包括清理废物 安装新的废水处理系统 |
| Pushing forward the treatment of industrial solid waste, improving the supervision mechanism of solid waste, and strengthening the scientific and technological support for the prevention and control of solid waste pollution. | 深入推进工业固体废物治理 完善固体废物监管工作机制 强化固体废物污染防治的科技支撑 |
| It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. | 有人指出还需要得到有关医疗废物替代处理方法的更多资料 |
| However, shortages of ARV treatment posed widespread constraints for treatment facilities in 2005, while universal precautions and affordable treatment of sexually transmitted infections need to be further developed. | 然而 2005年反逆转录酶病毒治疗短缺 使治疗设施广泛受到限制 与此同时 还需进一步制定普遍预防措施与可负担得起的性疾病传染治疗 |
| Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance. | 现存的低成本废水处理选择中有厌氧菌处理系统 其优点是易建造 维持费少 |
| Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities. | 一些代表团强调 必须采取紧急措施来增加港口废物接收设施 |
| It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... | 就好像把一个废弃物处理站 建得紧靠游乐场一样 |
| What can be done to ensure the availability of waste reception facilities in all ports and their effective use? | 如何确保所有港口都设有废物接收设施并确保其得到有效利用 |
| Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. | 2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识 |
| The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included | 对于肺结核 短期化学疗法被认为是性价比最佳的公共卫生手段 |
| The main land based sources of marine litter are municipal landfills (waste dumps) located on the coast, riverine transport of waste from landfills and other sources, discharges of untreated municipal sewage and storm water, industrial facilities, medical waste and tourism (recreational visitors, beach goers). | 海洋垃圾的主要陆上来源有位于海岸上的城市垃圾填埋地 废物倾弃场 沿河运输来自垃圾填埋地和其他来源的废物 未经处理的城市污水和雨水排放 工业设施 医疗废物和旅游 休闲旅游者 常去海滩的人 |
| These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. | 这种系统包括 处理家庭污水的生物化粪池 处理农业加工废物的厌氧池系统 以及处理食品加工废水的厌氧污泥反应器 |
| He stated that Annex V was not in effect in some regions because of an insufficient number of port waste reception facilities. | 他表示 由于港口废物接收设施不足 附件五在某些地区尚未施行 |
| Efforts to decentralize counselling and testing services, antiretroviral (ARV) treatment facilities and mother to child prevention have also expanded. | 同时 还加大努力 在各地广泛提供咨询和检验服务 广设反逆转录酶病毒治疗设施和采取母婴感染预防措施 |
| The Italian representatives said that Italy has a myriad of environmental protection technologies and solutions in the renewable resources sector, and proposed to carry out pilot programs with the Chinese in three areas, namely, industrial waste treatment, waste oil treatment, and waste incineration and disposal. It also looked forward to promoting its environmental protection partnership experience with China in other regions around the world. | 意方代表表示 意大利在可再生资源领域拥有多样性的环保技术和解决方案 提议在工业垃圾处理 废油处理和垃圾焚烧处理设备三方面与中方开展试点项目 同时期待将与中国的环保合作经验推广到全球其他地区 |
| For reuse on food crops, waste water may require advanced tertiary treatment, which can be substantially more costly than the secondary treatment needed for safe discharge into watercourses or other less sensitive uses. | 就再用于灌溉庄稼而言 废水可能需要先进的三次处理 会比排放入水道或其他不太敏感用途的费用多很多 |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | 该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施 |
| 68. Welcomes the continued work of the International Maritime Organization relating to port waste reception facilities, and notes the work done to identify problem areas and to develop an action plan addressing the inadequacy of such facilities | 68. 欢迎国际海事组织在港口废物接收设施方面持续进行的工作 并注意到在查明问题领域和拟订一项处理此类设施不足之处的行动计划方面已做的工作 |
| Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. | 根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化 |
| Some delegations expressed their support for the establishment of regional port waste reception facilities rather than requiring States to establish these on an individual basis. | 一些代表团表示支持设立区域港口废物接收设施 而不是要求各国各自设立这些设施 |
| UNODC also completed two demand reduction projects in Egypt and Jordan, which established national treatment and rehabilitation strategies and coordination mechanisms set up treatment and rehabilitation centres and police treatment facilities and promoted early intervention and counselling for primary health care services. | 毒品和犯罪问题办事处还在埃及和约旦完成了减少需求的两个项目 为此确立了国家治疗和康复战略及协调机制 设立了治疗和康复中心及警方处理设施 并推广了初级保健服务的早期干预和咨询 |
| Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse. | 综合的水资源管理计划可提供宽广的架构 以包含不只是水供应和废水处理 而且还包含发展其他办法如需求方管理和废水的循环再用 |
| By 2002, more than 1.7 million sanitary projects were built across the country, including 1.2 million standard latrines and 516,600 husbandry waste treatment structures. | 至2002年 全国共建设了170万个卫生项目 包括120万个标准公厕和516 600个饲养业废物处理设施 |
| Operating in the Republic to provide medical care to women are 442 hospitals, 1,025 outpatient polyclinics, 13 maternity homes and 631 women's counselling centres, children's polyclinics, outpatient facilities and other treatment facilities that have women's counselling centres. | 2. 共和国向妇女提供医疗救助的医院有442家 门诊机构1 025个 助产院13家 妇科保健所 儿童医院 门诊部和其他有妇科咨询的医疗机构631个 |
| Scientific research and technical development in the field of desalination and waste water treatment, in particular, could help to overcome the constraints of water scarcity. | 咸水淡化 特别是废水处理方面的科学研究和技术发展 有助于克服缺水带来的各种制约因素 |
| Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life. | 身体上的改善帮助宣传关于交通安全的公共政策 废物和其他类型的处理厂 如果建造得当 是不会损害社区的生活质量的 |
| Iran further states that it incurred expenses in providing medical treatment and public health facilities to the refugees, and seeks compensation for those expenses. | 提议的第二索赔单元数额为17,254,532美元 所要求赔偿的是1990年8月2日难民涌入后 实施 紧急控制疟疾运动 产生的费用 |
| In theory all health facilities from Basic Health Units to the large hospitals, are equipped to provide at least some form of trauma treatment. | 理论上 从基本保健单位到大医院的所有保健设施都应该有条件提供至少某种形式的损伤治疗 |
| Local authorities could be provided with financial and technical assistance for large scale modern sanitation and waste water treatment works from a number of different sources. | 可从各种来源为大型现代环卫和废水处理工程向地方当局提供财政和技术援助 |
| Governments may be able to mobilize funding through debt swaps, where donors exchange debt for local currency investment in environmental protection, such as waste water treatment. | 政府也许能以债务转换的方式动员供资 即捐助者将债款转换成对环保的地方货币投资 如废水处理 |
| Waste water treatment systems were installed at Scott Base by New Zealand, at Progress Station by the Russian Federation and at Pedro Vicente Maldonado by Ecuador. | 新西兰在斯科特基地 俄罗斯联邦在进步站 厄瓜多尔在马尔多纳多站安装了废水处理系统 |
| 83. Notes with appreciation the efforts of the International Maritime Organization in developing and approving an action plan to address the inadequacy of port waste reception facilities, and urges States to cooperate in correcting the shortfall in such facilities in accordance with the action plan | 83. 赞赏地注意到国际海事组织为制定和批准行动计划解决港口废物接收设施不足问题所作的努力 并敦促各国进行合作 依照行动计划解决这种设施不足的问题 |
Related searches : Waste Facilities - Treatment Facilities - Waste Treatment - Waste Disposal Facilities - Waste Management Facilities - Waste Reception Facilities - Heat Treatment Facilities - Water Treatment Facilities - Wastewater Treatment Facilities - Industrial Waste Treatment - Waste Treatment Center - Nuclear Waste Treatment - Waste Air Treatment - Waste Treatment Site