Translation of "ways to address" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
170. Ways also have to be found to address basic needs during complex emergencies. | 170. 另外,必须找出各种办法应付复杂的紧急情况期间的各种基本需要 |
101. The Commission considered possible ways to address the concerns that had been expressed. | 101. 委员会审议了各种可以解决上述关注问题的办法 |
The Board was commended for organizing expert group meetings on ways to address that problem. | 会议称赞麻管局组织举办了有关如何解决这一问题的专家组会议 |
(e) Promoting reform of the security sector, including ways to address the phenomenon of roadblocks | (e) 推进安保部门改革 包括解决路障现象的途径 |
A comprehensive consideration of ways to address threats to international security should not be deemed artificial linkages. | 不应认为全面审议处理对国际安全威胁的办法是人为挂钩 |
To address that challenge, there had been increasing discussion of new and innovative ways of financing. | 为了迎接这个挑战 讨论愈来愈集中在如何开创资金来源的新路子 |
All human societies have developed, together with their own language, ways to describe and address conflict constructively. | 所有人类社会都在用自己的语言提出了建设性地说明和解决冲突的途径 |
Other treaty bodies are considering ways to address their backlogs and to encourage more timely reporting by States parties. | 其他条约机构正在考虑处理其积压报告的方法 同时鼓励各缔约国更及时提交报告 |
It recommends, therefore, that the Executive Director further explore with donors ways and means to address this issue. | 因此 它建议 执行主任进一步与捐助国一起探讨解决这一问题的方法和途径 |
The Group therefore called on the UNCTAD secretariat to explore ways and means of helping African countries to address this problem. | 因此 该集团要求贸发会议秘书处探讨协助非洲国家解决这一问题的方式方法 |
The Group therefore called on the UNCTAD secretariat to explore ways and means of helping African countries to address this problem. | 因此 该集团要求贸发会议秘书处探讨协助非洲国家解决这一问题的方式和方法 |
It invited the GCOS secretariat to submit to SBSTA by September 2006, a proposal on ways and means to address these needs. | 科技咨询机构商定 在第二十五届会议上审议这个问题 |
Noting that any human resource development strategy in this area needs also to address ways to improve performance effectiveness, recruitment and retention of workers, | 注意到这方面的任何人力资源发展战略还需着眼于改进工作者工作效能 征聘和留用的方法 |
At the regional level, the Programme brings together law enforcement authorities from neighbouring countries to discuss region specific problems and ways to address them. | 在区域一级,该署召集邻近国家的执法当局讨论区域特有的问题及其解决方法 |
The Government and the international community should also continue to examine ways in which to address the problem of severe overcrowding in detention centres. | 卢旺达政府和国际社会还应当继续研究解决拘留中心严重超员拥挤问题的办法 |
Draft resolutions regarding the complex arms control problem in the Middle East should focus on objective ways to address them as they emerge. | 涉及中东复杂军控问题的一些决议草案 应该着重于提出可采用哪些客观办法 在出现这些问题时予以处理 |
The international community and multilateral financial institutions and the World Trade Organization should focus their attention on ways to address these concerns effectively. | 国际社会和多边金融机构以及世界贸易组织应当将注意力放在如何解决这些关切问题上 |
Let me therefore propose that we explore together ways and means to address and resolve problems of forced displacement through closer international cooperation. | 所以 请允许我提议 我们通过密切的国际合作 共同探讨处理和解决被迫流离失所问题的方法与途径 |
(i) Ways and means to address the linkages between poverty alleviation and sustainable development, including the issue of reviving growth and changing its quality | ꋥ 뒦샭복쟡욶삧뫍뿉돖탸랢햹횮볤솪쾵,냼삨믖뢴퓶뎤뫍룄뇤퓶뎤훊솿컊쳢뗄랽쪽ꆢ쫖뛎 |
9. The report reviewed concrete ways and means to address the issue of international migration and development within and outside the United Nations system. | 9. 报告审查了在联合国系统内外着手解决关于国际移徙及发展问题的具体方法 |
Ways to address this issue were increased citizens' participation, the setting up of anti corruption civic networks, and the role of the media to ensure transparency. | 解决这一问题的方法包括增加公民的参与 建立公民反腐败网络以及发挥媒体的作用以确保透明度 |
Towards this end, the initiative will create an expanded body of knowledge about the social issues in the region and the best ways to address them. | 为了实现这一目的 本倡议将成立扩大的关于该区域的社会问题和解决问题的最佳方法的知识的机构 |
OSCE participating States also are considering ways to support the implementation of the UNSCR 1540 and to address the threat that chemical, biological, radiological and nuclear materials pose. | 欧安组织参加国还在考虑以何种方式支持执行联合国安全理事会第1540号决议 并应对化学 生物 放射性物质和核材料构成的威胁 |
Two working groups were set up to share and discuss ideas to address the lessons learned from the seminar, information needs and processes, and ways forward on technologies for adaptation. | 48. 研讨会设立了两个工作组交流和分享从研讨会取得的经验 信息需求和进程 和取得用于适应的技术的途径的各种看法 |
b) Provide training to all relevant agencies, especially investigative personnel and the judiciary, national NGOs, communities and individuals on ways to prevent and address gender based violence using integrated approaches | (b) 采用综合方式 就如何防止和处理基于性别的暴力对所有有关机构 特别是调查人员和司法人员 国家非政府组织 社区和个人开展培训 |
The Council invites, accordingly, the Secretary General to include in his next report recommendations on ways to better address the persisting and emerging protection challenges in the evolving peacekeeping environment. | 因此 安理会邀请秘书长在其下次报告中提出建议 说明如何在不断变化的维和情况下 更好地应对保护方面持续存在和新出现的挑战 |
46. Mr. O Flaherty also explored ways in which the special rapporteurs could address the issue of human rights and HIV AIDS in their work. | 46. O Flaherty先生还探讨了特别报告员在其工作中处置这些人权问题的方式 |
One representative queried whether the procedure proposed by Chile would require an adjustment of the Protocol, and another delegation expressed a willingness to consider other ways to address this important matter. | 108 一位代表询问说 按照智利所提议的程序 是否将需对 议定书 作出一项相应的调整 另一个代表团则表示愿意考虑通过其他方式来处理这一重要事项 |
Analysing the progress made in the implementation of NEPAD is in many ways a test of the international community's commitment to address the development and special needs of Africa. | 在许多方面 对新伙伴关系实施进展进行分析就是对国际社会致力于处理非洲发展及其特殊需要的一个考验 |
The issues discussed above affect different countries in different ways, and the capacity to address them depends in part on the socio economic and political environment of the country. | 19. 以上讨论的问题以不同的方式影响到各国 解决这些问题的能力部分取决于该国的社会经济和政治环境 |
There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | 两个属于 观望过去 还有两个属于 展望未来 |
Only governments can provide public goods and address social challenges on a national scale. But there are numerous ways in which governments can work with non profits, investors, businesses, and citizens to find the best ways to achieve these goals and thus restore public trust in government itself. | 只有政府能够提供全国范围水平的公共品 解决全国范围水平的社会挑战 但政府可以通过多种方式与非营利组织 投资者 企业和公民合作寻找实现这些目标的最佳办法 从而重塑公众对政府的信任本身 |
Since the Secretariat has also been notified by other construction contractors of difficulties with respect to securing performance bonds, it has been looking into ways to address this issue in consultation with OIOS. | 由于其他建筑承包商也通知秘书处 难以确保履约保证金 秘书处已在设法与监督厅协商如何解决此一问题 |
Ongoing discussions include ways to better address funding shortfalls, the rights of the child, refugee protection and camp development, as well as the economic and social well being of the refugees. | 正在进行的讨论旨在寻找途径 更好地解决资金短缺 儿童权利和难民保护 难民营发展以及难民的经济和社会福利等问题 |
Ways to close disparities | 减少不均衡的方法 |
But we believe that, if we are to make rapid and genuine progress towards the goal which so many of us share, we need to recognize this reality and to find positive ways to address it. | 但我们相信 如果我们要取得迅速和真正进展 实现我们如此多的国家共有的目标 我们就需要承认这一现实并为处理它找到积极途径 |
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | 我们需要新的方法 更好的方法 来应对贫穷 战争和疾病 |
Cannot save to address book address book is locked. | 无法保存到地址簿 地址簿已被锁定 |
(e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development | (e) 探讨加强可持续发展体制框架的途径 评价和确定可持续发展委员会的工作方案的作用 |
While States may address these problems in different ways, religion or belief remain an essential part of human nature and the problems that arise are essentially universal. | 各国虽然可能以不同的方式解决这些问题 但宗教或信仰仍是人性的一个基本因素 由此产生的问题基本上是普遍的 |
Ways to strengthen health systems | 加强保健制度的方式 |
He is also grateful to Prime Minister Ali Mohamed Gedi and members of the Transitional Federal Parliament for taking the time to meet with him to discuss Somalia's human rights issues and for considering ways to address them. | 他并感谢阿里 穆罕默德 格迪总理及过渡时期联邦议会成员抽出时间与他会面 讨论索马里的人权问题 并审议处理这些问题的方式方法 |
Given that the world has surpassed the 1 trillion mark in global defence spending, obstacles to reallocating defence spending are all the more challenging to overcome, as are efforts to address ways to reduce armed conflict and violence. | 鉴于全球国防开支已经超过一万亿马克 重新分配国防开支以及减少武装冲突与暴力的工作变得更为困难 |
His Government had initiated and participated in regional and global efforts to address that issue, including mine clearance, awareness raising and the rehabilitation of victims and it continued to seek ways to strengthen its mine action assistance. | 以色列政府已经开始着手解决这一问题 并参与了解决这一问题的全球和区域工作 包括清雷 提高认识和受害人康复 此外还在继续寻求途径 加强其排雷援助 |
It has also prevented us from collectively addressing the evolving agenda of global peacekeeping, identifying key forthcoming challenges and the ways United Nations peacekeeping can best address them. | 这也使我们无法集体考虑全球维和的演变议程 找出今后的主要挑战以及联合国维和工作战胜这些挑战的最佳方法 |
Related searches : Ways To Avoid - Ways To Wear - Ways To Save - Ways To Pay - Ways To Shop - Ways To Compete - Ways To Market - Develop Ways To - Ways To Sell - Ways To Buy - Ways To Share - Ways To Develop - Ways To Overcome - 5 Ways To