Translation of "ways to address" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board was commended for organizing expert group meetings on ways to address that problem. | 会议称赞麻管局组织举办了有关如何解决这一问题的专家组会议 |
| (e) Promoting reform of the security sector, including ways to address the phenomenon of roadblocks | (e) 推进安保部门改革 包括解决路障现象的途径 |
| Other treaty bodies are considering ways to address their backlogs and to encourage more timely reporting by States parties. | 其他条约机构正在考虑处理其积压报告的方法 同时鼓励各缔约国更及时提交报告 |
| The Group therefore called on the UNCTAD secretariat to explore ways and means of helping African countries to address this problem. | 因此 该集团要求贸发会议秘书处探讨协助非洲国家解决这一问题的方式方法 |
| The Group therefore called on the UNCTAD secretariat to explore ways and means of helping African countries to address this problem. | 因此 该集团要求贸发会议秘书处探讨协助非洲国家解决这一问题的方式和方法 |
| Noting that any human resource development strategy in this area needs also to address ways to improve performance effectiveness, recruitment and retention of workers, | 注意到这方面的任何人力资源发展战略还需着眼于改进工作者工作效能 征聘和留用的方法 |
| OSCE participating States also are considering ways to support the implementation of the UNSCR 1540 and to address the threat that chemical, biological, radiological and nuclear materials pose. | 欧安组织参加国还在考虑以何种方式支持执行联合国安全理事会第1540号决议 并应对化学 生物 放射性物质和核材料构成的威胁 |
| Two working groups were set up to share and discuss ideas to address the lessons learned from the seminar, information needs and processes, and ways forward on technologies for adaptation. | 48. 研讨会设立了两个工作组交流和分享从研讨会取得的经验 信息需求和进程 和取得用于适应的技术的途径的各种看法 |
| b) Provide training to all relevant agencies, especially investigative personnel and the judiciary, national NGOs, communities and individuals on ways to prevent and address gender based violence using integrated approaches | (b) 采用综合方式 就如何防止和处理基于性别的暴力对所有有关机构 特别是调查人员和司法人员 国家非政府组织 社区和个人开展培训 |
| One representative queried whether the procedure proposed by Chile would require an adjustment of the Protocol, and another delegation expressed a willingness to consider other ways to address this important matter. | 108 一位代表询问说 按照智利所提议的程序 是否将需对 议定书 作出一项相应的调整 另一个代表团则表示愿意考虑通过其他方式来处理这一重要事项 |
| Only governments can provide public goods and address social challenges on a national scale. But there are numerous ways in which governments can work with non profits, investors, businesses, and citizens to find the best ways to achieve these goals and thus restore public trust in government itself. | 只有政府能够提供全国范围水平的公共品 解决全国范围水平的社会挑战 但政府可以通过多种方式与非营利组织 投资者 企业和公民合作寻找实现这些目标的最佳办法 从而重塑公众对政府的信任本身 |
| Since the Secretariat has also been notified by other construction contractors of difficulties with respect to securing performance bonds, it has been looking into ways to address this issue in consultation with OIOS. | 由于其他建筑承包商也通知秘书处 难以确保履约保证金 秘书处已在设法与监督厅协商如何解决此一问题 |
| (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development | (e) 探讨加强可持续发展体制框架的途径 评价和确定可持续发展委员会的工作方案的作用 |
| His Government had initiated and participated in regional and global efforts to address that issue, including mine clearance, awareness raising and the rehabilitation of victims and it continued to seek ways to strengthen its mine action assistance. | 以色列政府已经开始着手解决这一问题 并参与了解决这一问题的全球和区域工作 包括清雷 提高认识和受害人康复 此外还在继续寻求途径 加强其排雷援助 |
| He is also grateful to Prime Minister Ali Mohamed Gedi and members of the Transitional Federal Parliament for taking the time to meet with him to discuss Somalia's human rights issues and for considering ways to address them. | 他并感谢阿里 穆罕默德 格迪总理及过渡时期联邦议会成员抽出时间与他会面 讨论索马里的人权问题 并审议处理这些问题的方式方法 |
| Given that the world has surpassed the 1 trillion mark in global defence spending, obstacles to reallocating defence spending are all the more challenging to overcome, as are efforts to address ways to reduce armed conflict and violence. | 鉴于全球国防开支已经超过一万亿马克 重新分配国防开支以及减少武装冲突与暴力的工作变得更为困难 |
| A dialogue among Member States on ways to build on identified good practices and to address the gaps and challenges in implementation, including those identified in the interactive expert panel, would be initiated by keynote speakers. | 27. 将由主旨发言人启动会员国之间的对话 讨论如何发扬已确定的良好做法 以及如何弥补执行方面的差距和应付挑战 包括交互式专家组讨论中确定的差距和挑战 |
| The Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account the specific situation of States and considering ways the Committee can best ensure that reporting takes place in a timely manner. | 委员会将继续与各国合作处理这个问题 其中会顾及各国的具体情况 并考虑委员会今后如何最好地确保报告能及时提交 |
| And of course, we must also pay more attention to prevention so that societies can address their tensions and problems in ways that will avoid the descent into armed conflict in the first place. | 当然 我们还必须更加注意预防 以使各国社会能够以适当的方式处理其紧张局势和问题 从而避免滑落到武装冲突中 |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | 两个属于 观望过去 还有两个属于 展望未来 |
| There were legitimate ways to address the economic and political causes of the problem, particularly in democratic societies terrorism could not be justified for any reason, whether religious, political, ideological or of any other type. | 而且 不应利用宗教 政治 意识形态或者其他任何理论为恐怖主义开脱罪责 |
| After public debate on ways to make the balance between risk and reward more favourable to entrepreneurship, the Commission presented an Action Plan in February 2004, which outlined a series of key actions to address five strategic priority areas. | 在就如何使风险和奖励之间的平衡更有利于创业进行公开讨论以后 委员会于2004年2月提出了一份行动计划 概述了述及五个战略优先领域的一系列主要行动 |
| Local peoples must have a voice, and decentralization should take into account livelihoods, ways of life and improving the economic well being of these peoples, as well as address inequities such as those relating to gender. | 当地人民必须有发言权 分散管理应当考虑到当地人民的谋生手段 生活方式 考虑到改善他们的经济福利 并解决不平等现象 如与社会性别有关的不平等 |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | 我们需要新的方法 更好的方法 来应对贫穷 战争和疾病 |
| The idea behind the proposal was to examine the issue of the implementation of the right to an effective remedy and how this could beon the ways human rights bodies could address them more systematically.addressed by human rights bodies. | 2. 该建议背后的想法是对执行有效补救权和人权机构采取何种方式才能系统地解决这类问题作出研究 |
| In an effort to address the critical situation in the west, my Special Representative for Côte d'Ivoire has met with Government officials, including Prime Minister Diarra and senior members of the President's office, to discuss ways of strengthening security around Duékoué. | 33. 为了解决西部的严重局势 我的科特迪瓦问题特别代表会见了政府官员 包括迪亚拉总理和总统府的高级官员 以讨论加强杜埃奎周围的安全 |
| The Global Corporate Citizenship Initiative (GCCI) of the World Economic Forum profiles over 40 diverse partnerships and lists 15 practical ways in which companies can and have engaged in coalitions with other stakeholders to address key development challenges. | 40 世界经济论坛全球公司公民身份倡议描述了40余个不同的伙伴关系 列出各公司能够和已经与其他利益有关者结成联盟对付重要发展挑战的15种切实办法 |
| I also recalled that the Security Council, in its resolution 1573 (2004), had reaffirmed the need to fight against impunity, and had taken note of my intention to continue to explore possible ways to address this issue with a view to making proposals as appropriate. | 我还回顾安全理事会第1573 2004 号决议曾重申必须打击有罪不罚现象 并在这方面注意到我拟继续探讨解决这个问题的可能方式 以酌情提出建议 |
| We cannot afford to ignore the signs of the importance of the environment for our health. To address the scourge of cancer, we must complement efforts to detect and treat cancer with new ways to keep people from developing the disease in the first place. | 我们不能忽略环境对我们健康的重要性 为了应对癌症的灾难 我们必须致力于首先防止人们罹患癌症以作为对其诊治研究的有力补充 |
| Capacity to address misconduct | 处理不端行为的能力 |
| With the same humor and humanity he exuded in em An Inconvenient Truth, em Al Gore spells out 15 ways that individuals can address climate change immediately, from buying a hybrid to inventing a new, hotter brand name for global warming. | 此次演讲流露出的幽默感和人道主义跟在他的纪录电影 难以忽视的真相 如出一辙 戈尔阐明了15种应对气候危机立马有效的方法而且简单易行 从购买混合动力产品到发明新产品替代碳排放产品 使 全球温室效应 更加深入人心 |
| They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. | 他们需要不同的方式 不同的对待的方式 不同的享有权利的方式 不同的被训练的方式 |
| 12. ICT offers new ways to address the needs of youth with disabilities who cannot access traditional sources of information and employment. Vulnerable groups of the population can capitalize on ICT to make a better connection with society and advance their education and employment opportunities. | 12. 对那些不能获得传统信息来源和就业的残疾青年来说 信通技术提供了满足他们需求的新途径 人口中的弱势群体可以利用信通技术更好地与社会沟通 改进自己的受教育机会和就业机会 |
| The open ended tripartite consultative group should also identify new ways to address interreligious, intercultural and intercivilizational issues and concerns, including the opportunity and mechanism for religious leaders to speak, interact and respond more clearly and quickly in times of violence, crises and conflict. | 不限成员名额的三方协商组 还应查明解决宗教间 文化间和文明间问题和关切的新途径 包括宗教领袖可在发生暴力 危机与冲突时 发表讲话 作出互动和更明确迅速反应的机会和机制 |
| We reiterate our regular call on Israel to abide by its legal obligations as set forth in the 9 July 2004 advisory opinion of the International Court of Justice and General Assembly resolution ES 10 15 and to find alternative ways to address its legitimate security concerns. | 我们再次对以色列发出经常发出的呼吁 要求它履行国际法院2004年7月9日的咨询意见和大会第ES 10 15号决议中为其规定的法律义务 并寻求替代方法来满足其合理的安全关切 |
| H. Capacity to address misconduct | H. 处理不端行为的能力 |
| On many occasions, the Parties to the Montreal Protocol have expressed concern regarding the illegal trade in ozone depleting substances (ODS), and ODS containing products containing ozone depleting substances The Parties have discussed various ways that they mightcould possibly address the issue. | 蒙特利尔议定书 缔约方先前曾多次对消耗臭氧物质 耗氧物质 和含有耗氧物质的产品的非法贸易问题表示关注 缔约方讨论了可用以解决这一问题的各种方法 |
| Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. | 探索这条垂直轴意味着 探索尝试各种不同的方法 所有不同方式的行为 所有不同方式的思考 在我们找到一个我们愿意做的方式之前 |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | 他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安 |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | 他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安 |
| Julian Treasure 5 ways to listen better | 朱利安 特雷热 5 种倾听的方法 |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | 抗击极端贫困的最好方式 |
| Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | 不管怎么样 我们可以有以下办法来对泽纳维施加压力 |
| There are several ways to measure speed. | 测速的方法有很多 |
| (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and | 四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
Related searches : Ways To Avoid - Ways To Wear - Ways To Save - Ways To Pay - Ways To Shop - Ways To Compete - Ways To Market - Develop Ways To - Ways To Sell - Ways To Buy - Ways To Share - Ways To Develop - Ways To Overcome - 5 Ways To