Translation of "we assist with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assist - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

We dispatched ships and aircraft loaded with necessities, as well as troops to assist those affected.
我国派遣了满载必需品的船只和飞机 派遣了士兵 救助灾民
We assist partners in the destruction of chemical weapons.
我们帮助伙伴们销毁化学武器
We need to employ technology to assist us in this quest.
我们得采用技术来帮助我们
We commit to assist victims of terrorism around the world and to provide them and their families with support to cope with their loss and their grief.
90. 我们承诺向世界各地的恐怖主义受害者提供帮助 帮助他们及其家庭应付损失和悲痛
We appeal to the international community to assist us in those areas.
我们呼吁国际社会在这些方面援助我们
Of course, we need tools to assist us in recognizing that fact.
当然 我们需要工具来帮助我们认识到这一事实
I would like you to assist me with my gardening.
我想請你帮我整理花園
In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .
第25.4段第二句 将 确保 改成 协助
(a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military
(a) 协助东帝汶协调与印尼军方的联系
Limited funds are available to assist least developed countries with participation.
最不发达国家参会可获得有限资助
We call upon our development partners to continue to assist us in that regard.
我们呼吁我们的发展伙伴在这方面继续协助我们
Similarly, we call on Kenya to assist in the apprehension of Mr. Félicien Kabuga.
同时 我们呼吁肯尼亚协助逮捕菲利西安 卡布加先生
That is why we assist African countries in the training of their national staff.
这就是我们帮助非洲各国培训其本国工作人员的原因所在
I think we need a comprehensive view in order to assist the Sudan more effectively.
我认为 我们需要有一种全面的看法 以有效援助苏丹
We hope that, with the Council's support and guidance, we shall build on that record of service to assist Côte d'Ivoire and its people to advance towards a better and more secure future.
我们希望 在安理会的支持和指导下 我们将发扬这种工作表现以帮助科特迪瓦及其人民实现更美好和更安全的未来
We hope that, at this critical stage of the completion strategy, the States concerned will fully cooperate with the Tribunals in order to assist them in their efforts to deal with past abuses.
我们希望 在完成战略的这一关键阶段 有关国家将与两个法庭通力合作 协助它们努力对付过去的弊端
Dwyer's opener came in the fourth minute on 3 35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later.
Dwyer 在第四分钟的 3 分 35 秒 Kendall McFaull 的助攻下开始的揭幕战 而在 David Rutherford 的助攻 Beauvillier 在四分钟后 将领先优势扩大了一倍
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with
3. 决定小组委员会协助人权委员会的最好方法是向委员会提供
We concur with the assertion that balanced and equitable international trade is one of the important ways to assist the developing and least developed countries in achieving the MDGs.
我们同意这样的说法 平衡和公平的国际贸易是帮助发展中国家和最不发达国家实现千年发展目标的重要办法之一
and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him).
我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手
and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him).
我為了慈愛而把他哥哥先知哈倫給他做助手
We request a minimum of respect for Mr. Egeland's commendable efforts to assist the people of Zimbabwe.
我们请求它对埃格兰先生帮助津巴布韦人民的值得赞扬的努力给予最起码的尊重
We therefore call upon the United Nations system to assist in building the capacities of those organizations.
因此 我们要求联合国系统协助这些组织建设能力
We also support the Secretary General's proposal to develop greater capacity in the United Nations to assist emerging democracies, and we agree with his suggestions on improving the effectiveness and efficiency of human rights treaty bodies.
我们还支持秘书长有关加强联合国援助新生民主国家能力的提议 我们同意他有关改进人权条约机构的效力和效率的建议
The same firm was to assist UNMIS with its move to a new headquarters building.
同一家公司要协助联苏特派团搬迁到一个新的总部大楼
The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended.
强烈建议利用企业系统分析师协助进行这一工作
We reaffirm the commitment to implement the Habitat Agenda and the Cities without Slums initiative to assist developing countries in coping with rapid urbanization and associated migration within and between countries.
我们重申致力于执行 人居议程 和 无贫民窟城市 倡议 帮助发展中国家应付快速城市化以及相应的国家内部和国家之间的移徙
To assist the Government of National Unity and the government of southern Sudan with the preparations for and conduct of elections and referendums and to assist in the implementation of their results
协助全国统一政府和苏丹南部政府筹备和举办选举和全民投票 协助落实选举和投票的结果
The Meeting noted with appreciation the indication that some entities might assist the Office with the translation of the brochure.
会议满意地注意到 有迹象表明 一些实体可能会协助事务厅翻译小册子
establish a global forest fund to assist developing countries and the countries with economies in transition.
设立一个全球森林基金 来协助发展中国家和转型经济国家
The EU has supported the six party talks throughout and remains ready to assist in whatever way we can.
欧洲联盟一贯支持六方会谈 随时准备以各种可能方式给予援助
Also listed are 669 police stations, of which 407 attend the community, 223 assist women, 28 assist children and adolescents, and 11 assist women, children and adolescents.
另外该框架还列出了669个警察局 其中407个处理社区问题 223个为妇女提供援助 28个为儿童和青少年提供援助 11个为妇女 儿童和青少年提供援助
Third, we could conduct regional consultations with Member States and youth organizations through the Regional Commissions of the United Nations to assist and evaluate the implementation of the World Programme of Action.
第三 我们可以通过联合国各区域委员会与会员国和青年组织进行区域协商 协助执行 世界行动纲领 评估执行情况
The secretariat invited the United Nations Office of Internal Oversight Services (OIOS) to assist with the review.
秘书处请联合国内部事务监督厅(监督厅)帮助审查
We therefore welcome immediate intervention by the United Nations agencies when they are called upon to assist in such situations.
因此 我们欢迎联合国机构在有关国家需要它们在此种情况中提供帮助时立即进行干预
The least that we can do is to assist those countries to implement the Brussels Programme of Action on time.
我们至少能够协助这些国家及时执行 布鲁塞尔行动纲领
We must assist the two sides to seize the current opportunity for a genuine political dialogue under the road map.
我们必须帮助双方抓住目前的机会 按照路线图进行真正的政治对话
While we on the outside can and must assist, we must remember that the impetus for development must come from within the country or region at issue.
虽然我们可以而且必须从外部提供援助 但是我们必须牢记 发展的动力必须来自有关国家或地区内部
We therefore reached an agreement in March of this year with Médecins sans Frontières Belgium and the World Food Programme to jointly assist people living with HIV AIDS in the Democratic Republic of the Congo, including people receiving antiretroviral treatment.
因此 今年3月 我们与比利时无国界医生组织和世界粮食计划署达成了一项协定 共同协助刚果民主共和国感染艾滋病毒 艾滋病的人 包括接受抗逆转录病毒治疗的人
We stand ready to maintain our close cooperation with the United Nations, the International Committee of the Red Cross, other international organizations and institutions and the international community at large to assist affected countries.
我们准备与联合国 红十字国际委员会 其他国际组织和机构和整个国际社会在援助受灾国家过程中保持密切合作
(b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights and
(b) 在充分尊重其人权的情况下保护和帮助此种贩运活动的被害人
The Convention secretariat could assist by preparing guidelines for committee establishment, with suggestions on their composition and work.
但是公约秘书处可以通过编写建立委员会的准则和委员会的组成和工作 提供协助
The United Nations integrated office would be mandated to assist the Government of Sierra Leone with, inter alia
6. 联合国综合办事处的任务是协助塞拉利昂政府开展工作 其中包括
She also wondered whether Parliament had a unit on equality which could assist with the revision of legislation.
她还想知道 国会中是否设有可以协助修订法律的关于平等问题的部门
Consultations with the High Commissioner would naturally be part of the process and she is ready to assist.
与高级专员协商自然是该过程的一部分 她愿意提供协助

 

Related searches : We Assist - Assist With - We Can Assist - We Assist You - Will Assist With - Assist With Further - Assist With Training - Assist Me With - Assist Us With - Assist Him With - Assist With This - Assist You With - Assist Customers With - Assist With Services