Translation of "we have recalculated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In the case that the Party has chosen to account annually for these activities and submits recalculated estimates, adjustments may be applied retroactively for the base year, provided these recalculated estimates have not yet been subject to review and the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. | 如果缔约方选择按年度核算这些活动并提交重新计算的估计数 可对基准年回溯适用调整 前提是这些重新计算的估计数尚未进行过审评 并且 以上第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 |
Table 3. Recalculated annual TRAC 1 earmarkings for net contributor countries | 表3 根据4.5亿美元重新计算出的2006 2007年期间净捐款国年度核心预算资源调拨目标(TRAC)1.1.1专项拨款 |
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retrospectively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. | 如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整 |
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retroactively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. | 如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整 |
These objects are propagated individually and the resulting collision probabilities are recalculated within discrete time steps. | 这些物体各自扩散 由此产生的碰撞概率按离散的时间间隔重新进行计算 |
Almost all Parties, submitting a second national communication, had recalculated their base year inventory and the subsequent inventories. | 20. 提交第二次国家来文的几乎所有缔约方都对其基准年总量和尔后各年的总量进行了重新计算 |
The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004. | 对每种变式的基数按照截至2004年12月31日的数据重新计算 |
All coordinates will be recalculated and made more precise during the demarcation as the Commission acquires the additional necessary information. | 在标界过程中 随着委员会取得更多的必要资料 将对所有坐标进行重新计算 使它们更为精确 |
g As reported in table 5, A 59 441 Add.1. Costs of the delay would be slightly increased if recalculated today. | g 如A 59 441 Add.1表5所示 如今天重新计算费用 延误费用将略有增加 |
All Parties which submitted new inventory data in their second national communications had recalculated their inventories for the base year and subsequent years. | 在第二次国家信息通报中提交新的盘存数据的缔约方都重新计算了基准年和随后几年的清单情况 |
On that basis, the revised estimates were recalculated, resulting in an amount of 54,231,200, consisting of 17,149,200 for administrative costs, 36,461,500 for investment costs and 620,500 for audit costs. | 据此重新计算订正概算,所得数额为54 231 200美元,其中管理费用17 149 200美元,投资费用36 461 500美元,审计费用620 500美元 |
Estimates of emissions and removals in the LULUCF sector and from LULUCF activities will frequently be based not on annual data but on extrapolations and be recalculated at a later stage. | 67. 土地利用 土地利用的变化和林业部门及该部门活动的排放量和清除量估计数很多情况下所依据的将不会是年度数据 而是依据外推法并在以后阶段重新计算 |
Estimates of emissions and removals in the LULUCF sector and from LULUCF activities may be based not on annual data but on extrapolations and may be recalculated at a later stage. | 69. 土地利用 土地利用的变化和林业部门及该部门活动的排放量和清除量估计数所依据的可能不是年度数据 而是可能依据外推法并在以后阶段重新计算 |
76. Another issue considered by the Committee was the nature and timing of the decision making process for the recalculated scales for the second and third years of the scale period. | 76. 委员会审议的另一项问题是有关比额表期间第二年和第三年的重新计算出的比额表的决策进程的性质和时间安排 |
Should such a delegation of authority be granted by the Assembly, the recalculated scales for the second and third years would be known by June or July of the previous year. | 如果大会给予此项授权,那么,在前一年的6月或7月就可知道有关第二年和第三年的重新计算出的比额表 |
We have interviews, we have surveys. | 我们进行访谈 深入调查 |
We have Liberia. We have Congo. | 我们还有黎巴嫩 有刚果 |
Relevant national data available for the next year would replace the data for the first year of the base period for example, if annual recalculation had been in effect in 1998 2000, the recalculated scale for 1999 would have included data for 1996 and dropped data for 1990. | 应该用已有的下一年相关国家数据来代替基准期间内第一年的数据例如,如果在1998 2000年期间已实施每年重新计算,那么,1999年的经重新计算的比额表应包括1996年的数据,但不包括1990年的数据 |
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | 我们有了新的疫苗 我们有了新的解决方式 有了新的战术 |
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. | 我 們與 我 們 的 祖宗 一同 犯罪 我 們作了孽 行了惡 |
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. | 我 們 與 我 們 的 祖 宗 一 同 犯 罪 我 們 作 了 孽 行 了 惡 |
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. | 我 們與 我 們 的 祖宗 一同 犯罪 我 們作了孽 行了惡 |
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. | 我 們 與 我 們 的 祖 宗 一 同 犯 罪 我 們 作 了 孽 行 了 惡 |
We have won. We have won the Senate. We have yet to win Rome. | 我们战胜了元老院和罗马 |
We have four computers. We have two parachutes. | 同时安装了4台电脑 2个降落伞 |
Could we have no, we don't have time. | 我们有没有 不,我们没时间. |
We have issues we have to deal with. | 我們有我們必須解決的問題 |
Have we not eyes? Have we not hands... | 我们没有眼睛吗 没有手吗... |
We have no fleas. We do have stories. | 我们讲故事 |
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | 我们必须站起来发出声音 我们必须解决这个民主的问题 我们的民主机制存在僵化现象 我们必须改变这种僵化 |
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | 我们测试 然后在研究 再测试 然后改进 |
We have to talk. We have to arrange things. | 我们要好好谈一下 安排这件事情 |
We have done it, Conrad. We have done it. | 我们做到了 康拉德 我们做到了 |
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | 你 們要 心地 寬 大 收納 我 們 我 們未 曾 虧負誰 未曾敗壞誰 未 曾 佔誰 的 便宜 |
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | 你 們 要 心 地 寬 大 收 納 我 們 我 們 未 曾 虧 負 誰 未 曾 敗 壞 誰 未 曾 佔 誰 的 便 宜 |
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? | 比如我们有闪光 洞悉 顿悟 我发现了 瞬间 我们有灯泡时刻 对吗 |
But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs. | 可是 有史以来 我们第一次有科技 有技术 有资金 有能改变生命的药 |
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history. | 然后我们继续 但是我们这里还有 那就是 当然了 刚果在上面这里 我们还有以前的 一些贫穷国家 在历史上 |
We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened. | 我们没有沟通 我们没有谈判 互不信任与分歧加深了 |
Do we have any 5's? No, do we have any 6's? Yup, we have that 6. | 我們有5 沒有 我們有6 是的 我們有6 |
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed. | 当我们还是成长的孩童时 我们有着梦想 我们有着热情和憧憬 但不知何故 我们不再拥有这些东西 |
If we have time. We have a lot to cover. | 我不认为是正确的事 要是我们有时间 我们还有很多方面 |
We have visions like this. We have visions like this. | 这样的想象 还有这样的 |
But we have to recognize that we have those limitations. | 但我们也必须了解自己的极限在哪里 |
We have had achievements, but we have also had setbacks. | 我们取得了成就 但我们也有挫折 |
Related searches : Can Be Recalculated - Must Be Recalculated - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated - We Have Overcome - Further We Have - We Have Enough - We Have Earned