Translation of "we joined forces" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Joint United Nations Programme on HIV AIDS has also joined forces with the International Cricket Council.
联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署还与国际板球理事会合作
The World Bank and UNICEF joined forces to convene the Second Global Partners Forum for orphans and vulnerable children.
113. 世界银行与儿童基金会携手共同举办了有关孤儿和易受感染儿童的第二次全球伙伴论坛
Ms. Holguín Cuéllar (Colombia) said that the situation in Colombia was particularly difficult because illegal armed groups had joined forces with the drug traffickers.
18. Holguín Cuéllar女士 哥伦比亚 说 由于非法武装组织同贩毒分子相互勾结 哥伦比亚的处境尤其艰难
UNHCR joined forces with UNICEF and the World Health Organization (WHO) to implement a project aimed at the prevention of diseases leading to disabilities.
难民专员办事处与儿童基金会及世界卫生组织 卫生组织 合作 实施预防致残疾病的项目
In Cairo, an agreement was reached between the Government and a number of opposition parties that had joined forces in the National Democratic Alliance.
在开罗 政府与一些反对派之间达成了协议 他们通过全国民主联盟联合其力量
And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with The 99 to beat injustice wherever they find it.
到明年这个时候 像超人与神奇女侠 将加入 The99 共同与邪恶作战
In 2004, UNAIDS, UNICEF, USAID and WFP joined national task forces in rapid assessment, analysis and action planning exercises in 16 African countries, aiming to scale up interventions and funding.
112. 2004年 艾滋病规划署 儿童基金会 美援署和粮食计划署联合各国家工作队 在16国国家迅速开展评估 分析和行动规划活动 以便大规模采取措施和筹措经费
'This is the Day of Decision We have joined you with the ancients
这是判决之日 我把你们和先民集合在一处
'This is the Day of Decision We have joined you with the ancients
這是判決之日 我把你們和先民集合在一處
In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world.
这个房间内 各行各业的专家们 如果我们能够凝聚在一起 我们就可以改变这个世界
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
新教徒加入了进来 犹太教徒也加入了
When we measured the forces, they were enormous.
当我们测量受力时发现大得惊人
We discovered they work by intermolecular forces alone.
我们发现它们只用分子间引力作用
The Brazilian Government joined forces with the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) and the Ministry of Education to stimulate affirmative action policies for higher level education.
巴西政府与促进种族平等政策特别秘书处及教育部联起手来 鼓励为高等教育制定平等权利行动政策
We joined the United Nations two and a half years ago, following a referendum of the Swiss people that sent a clear and undisputed message from all of the political forces that our people distrusted and were opposed to all privileges, in particular the right of veto.
我们两年半前在瑞士人民的全民投票之后加入了联合国 所有各政治力量都在那次全面投票中都发出了一个明确 无争议的信息 我国人民不相信而且反对所有特权 尤其是否决权
ECLAC and UNDP recently joined forces to develop instruments to approximate the impact of macroeconomic and external shocks on labour and household incomes through the use of a computable general equilibrium (CGE) model.
35. 拉加经委会和开发计划署最近合作制定了可计算一般平衡模式等工具 以粗略估计宏观经济和外部冲击对劳动力和住户收入的影响
One day shall We gather them all together. Then shall We say to those who joined gods (with Us) To your place! ye and those ye joined as 'partners' We shall separate them, and their Partners shall say It was not us that ye worshipped!
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
One day shall We gather them all together. Then shall We say to those who joined gods (with Us) To your place! ye and those ye joined as 'partners' We shall separate them, and their Partners shall say It was not us that ye worshipped!
在那日 我要把他們全部集合起來 然後 對以物配主的人說 你們和你們的配主站住吧 於是 我使他們彼此分離 他們的配主要說 你們沒有崇拜過我們
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
(a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队
The humanitarian community joined the regime change chorus when Assad responded to Arab Spring protesters demand for political liberalization by unleashing the army and paramilitaries. From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people.
巴沙尔面对阿拉伯之春暴动者要求解散军队和预备役以实现政治自由化的要求的应对方法让人权组织也加入了颠覆政权阵营 2011年3月至8月 巴沙尔的军队杀害了约2,000 人 此时 奥巴马宣布巴沙尔必须 下台
We would like also to thank all those delegations that joined in the consensus on the draft.
我们还感谢加入了关于这个草案的协商一致意见的所有代表团
These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.
这些东西影响了我们 对我们自己的看法 我们想要什么
We need more training, better intelligence, better forces and better coordination.
我们需要更多培训 更好的情报 更有素质的军队和更好的协调
We have also proposed that the joint brigade composed of impartial forces, national forces and members of the Forces nouvelles be reactivated in order to patrol and combat rising crime in the zone.
我们还建议恢复由公正部队 国家部队和新部队成员组成的混编旅的行动 以便在该地区巡逻服务并打击日益增长的犯罪活动
In recognition of the challenges of global rice production, FAO and the International Rice Research Institute (IRRI) joined forces in 1999 to focus international attention on the rice industry and its role in achieving global food security.
4. 粮农组织认识到全球稻米生产遇到的挑战 同国际水稻研究所(水稻所)于1999年联合起来 将国际注意力集中于稻米产业及其在实现全球粮食安全中的作用
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
又 為以 弗得 作 兩條 相連 的 肩帶 接連 在 以弗 得 的 兩頭
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
又 為 以 弗 得 作 兩 條 相 連 的 肩 帶 接 連 在 以 弗 得 的 兩 頭
Tom joined the discussion.
汤姆参加了讨论
Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity, freedom and peace.
只要我们联合努力 我们就可以帮助人民过上有尊严 自由和和平的生活
In September and October, the country s strategic forces engaged in their largest nuclear weapons related exercises since the Soviet Union s demise. On October 12, the Russian Navy joined with the Strategic Rocket Forces to conduct a well integrated exercise involving near simultaneous testing of three long range ballistic missiles from separate ground and submarine launch platforms.
俄罗斯政府还试图展示该国不断增长的军事潜力 9月和10月 该国的战略部队举行了苏联解体以来规模最大的核武器相关演习 10月12日 俄罗斯海军联合战略火箭部队进行了一场十分协调的演习 演习期间还从不同的地面和潜艇发射平台试射了三个远程弹道导弹 进行了同时发射试验
We have also joined the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in sponsoring the draft resolution before the Assembly.
我们也已经与东南亚国家联盟(东盟)一起加入了大会正在审议的决议草案的提案国
When we are ready and self sufficient, we will ask the multinational forces to leave our cities.
等到我们做好准备并自给自足时 我们就会要求多国部队离开我们的城市
So I joined a gym.
于是我加入了健身俱乐部
I just joined the points.
我只需要把几个点连起来
O'Connor subsequently joined the sponsors.
阿方索 马丁内斯先生 库法女士和奥康纳女士随后加入了提案
Nicaragua subsequently joined the sponsors.
尼加拉瓜随后加入成为提案国
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.
后来哈萨克斯坦也参加了提案
(Joined on December 21, 1993).
2. 1979年12月17日联合国大会通过的 反对劫持人质国际公约 (2004年3月3日批准)
(Joined on February 28, 2005).
欧洲委员会的公约和议定书
Switzerland subsequently joined the sponsors.
瑞士随后加入为提案国
And we thought maybe what is happening is that there are two forces.
于是我们想 或许有两种力量
Despite the bravery of our own fledgling forces, we cannot do it alone.
虽然羽毛渐丰的我国军队很勇敢 但仅仅靠我们的力量是不够的
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
以 弗得當 有 兩條 肩帶 接上 兩頭 使 他 相連
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
以 弗 得 當 有 兩 條 肩 帶 接 上 兩 頭 使 他 相 連
In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system.
此外 斯洛伐克2004年5月加入欧洲联盟 也是加入共同的欧洲发展援助体系