Translation of "we will finalize" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Finalize - translation : Will - translation :
将

Keywords : Will 永远 一定 一切

  Examples (External sources, not reviewed)

UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational.
综合办在工作启动后 将立即最后确定战略草案
We must also expedite the disarmament, demobilization and reintegration process, and, accordingly, we hope that the Transitional Government will finalize its elaboration of the legal framework governing that process.
我们还必须加快解除武装 复员和重返社会进程 因此 我们希望过渡政府完成制定指导这一进程的法律框架
A meeting of senior level experts will be organized in order to finalize the issue papers.
将召开高级专家组会议以确定主题报告终稿
We urge the Secretary General to finalize the modalities on victim assistance by 31 December 2005.
我们敦促秘书长在2005年12月31日之前 最后确定援助受害者的方式
The Committee will finalize its consideration of 50 needs assessments during the term of this work programme.
在本工作方案期间 委员会将完成对50项需求评估的审议工作
My hope is that that discussion will draw upon the richness of the debate we have had today and that, over the course of next week, we can move to finalize and adopt a text.
我希望 我们的讨论将在今天丰富辩论基础上更进一步 在下星期里 我们将能够确定并通过案文
They will finalize as many matters as possible, and transmit their results to the COP or the COP MOP.
两个附属机构将争取处理完毕尽可能多的问题 并将结果提交 公约 缔约方会议或 议定书 公约 缔约方会议
So just to finalize, we're all individual.
总结一下 我们都是不同的个体
His delegation, therefore, called on Member States to demonstrate greater flexibility and a firm political will to finalize those instruments.
为此 尼日利亚代表团呼吁会员国表现更大的灵活性及坚定的政治意愿 以完成这两项文书
The plan is to finalize the guidelines by June 2005.
计划在2005年6月前将准则定稿
The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference.
筹备委员会将确定程序安排 并竭尽全力编写一份协商一致报告 内载向该届审议大会提出的建议
Taking into account the decisions of the Expert Group, the Division will finalize and submit the revised draft recommendations to the Statistical Commission.
为顾及专家组的各项决定 统计司将敲定订正建议草稿 并将其提交给统计委员会
We also call for the establishment of an appropriate negotiating mechanism to finalize the negotiations on the regulations for the trust fund for victims.
我们还呼吁设立一个适当的谈判机制 以最后完成关于受害者信托基金条例的谈判
The Fund expects to finalize its accounting manual by June 2005.
基金预期在2005年6月底前完成会计手册的最终定稿
Another very important mission by the Operational Safety Assessment Review Team will be hosted by the end of 2005, and hopefully, in cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA), we will finalize the latter's report with the relevant findings and recommendations in 2006.
操作安全审查小组将在2005年底以前从事另一项非常重要的任务 希望我们能够通过与国际原子能机构(原子能机构)的合作 在2006年最后完成原子能机构报告的定稿 其中载述有关的结果与建议
In this respect, I wish to express my hope that the General Assembly will finalize a counter terrorist strategy and conclude a comprehensive convention on terrorism.
在这方面 我要表示希望大会敲定一项反恐战略 缔结关于恐怖主义的全面公约
The ILO will then finalize the classification for discussion at an ILO tripartite meeting of experts on labour statistics to be convened at the end of 2007.
64. 然后 劳工组织将最后定下分类 供将于2007年年底举行的劳工组织劳工统计专家三方会议讨论
We also commend all delegates who have worked in cooperation to finalize this session's draft resolutions on oceans and the law of the sea and on sustainable fisheries.
我们还对协同努力 敲定本届会议关于海洋和海洋法以及可持续渔业问题的决议草案的所有代表表示赞扬
With the ongoing reform of the interstate ICMS (a tax levied on the circulation of goods and services), investors will have greater legal clarity and security. We will also seek to finalize the unification of the PIS Cofins taxes, Brazil s overly complicated and much criticized federal taxes levied on businesses invoicing.
在这里 同样重要的是注意我们在结束巴西各州财政战争方面的努力 跨州ICMS 一种对商品和服务流通环节所征的税收 改革在继续进行 投资者将得到更大的法律和安全保障 我们还将寻求完成PIS Cofins税 巴西过度复杂 为人所诟病的联邦企业发票税 的合并
The UNOTIL military training advisers will continue to provide both parties with the necessary support to finalize the agreement and establish a mechanism to facilitate the resolution of border incidents.
联东办事处的军事训练顾问将继续向双方提供必要帮助 为该协定定稿 并建立一个帮助解决边境事件的机制
129. We recognize the need for persons with disabilities to be guaranteed full enjoyment of their rights without discrimination. We also affirm the need to finalize a comprehensive draft convention on the rights of persons with disabilities.
129. 我们认识到需要确保残疾人能够不受歧视地全面享受他们的权利 我们还申明 需要最后拟订一项关于残疾人权利的全面公约草案
The common objective should be to finalize the work among the experts as far as possible.
共同目标应当是竭尽所能地在专家之间完成工作
09 00 10 30 Item 15. Finalize and adopt the draft report of the GoE meeting
09 00 10 30 Item 15. Finalize and adopt the draft report of the GoE meeting
The third category concerns the affected countries which are unable to finalize their NAPs in 2005.
第三类涉及不能在2005年中完成其国家行动方案的受影响国
The Regional Director said that discussions with national counterparts to finalize the CPD had already started.
区域主任说 已经开始同国内合作伙伴进行讨论 最后完成国家方案文件的定稿
I cannot talk to everybody at the same time, so I had to make some choices, and I will finalize my consultations with every individual member of this Conference next week.
我无法同时与所有人一起交谈 所以我不得不做一些选择 我将在下星期最终完成与本会议每一成员的协商
We therefore support and encourage all endeavours aimed at the early conclusion of negotiations within the framework of the working group established to finalize a draft comprehensive convention on international terrorism.
因此 我们支持和鼓励开展各种努力 争取早日结束为最后敲定国际恐怖主义问题全面公约草案而设立的工作组内的谈判
In 2007, the Division plans to finalize the provisional draft of the revised recommendations and to submit it to the second meeting of the Expert Group, which will be organized in mid 2007.
2007年 统计司计划敲定订正建议的暂定草稿 并提交给将于2007年中期举行的专家组第二次会议
(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process
(e) 召开一次政府间会议 最后确定和通过这个文件 正式建立经常程序
The Government continued working, in coordination with UNMIK, to finalize a draft 2005 budget within tight macroeconomic constraints.
政府继续与科索沃特派团协调 在严格的宏观经济限制条件下着手订定2005年预算草案
Pursuant to that recommendation, the Institute, in conjunction with the Government of the Libyan Arab Jamahiriya, will shortly finalize a programme to address the need for training of African police corps in specialized fields.
根据这项建议 研究所连同阿拉伯利比亚民众国 不久将敲定一项讨论是否需要培训专业领域非洲警察部队的方案
6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States
6 请大会主席与会员国协商 最后确定任何未决的组织事项
At the same meeting, the Working Party authorized the Vice Chairperson cum Rapporteur to finalize the report on its session.
4. 在同一次会议上 工作组授权副主席兼报告员完成本届会议报告的编写
Although no effort should be spared to finalize the protocol, it should be remembered that personnel needed urgent protection now.
69. 虽然应尽一切努力最后敲定议定书 但也应该记住 人们目前就迫切需要得到保护
President Eliasson needs the Assembly's full support in conducting negotiations to finalize agreement on important details in the coming months.
埃利亚松主席需要大会的充分支持 在今后几个月里就重要细节达成最后协议进行谈判
In the light of the decision to finalize the study for submission to the General Assembly at its sixty first session, the months ahead will be used for enhanced and intensified consultation processes among all interested stakeholders.
39. 鉴于已决定完成研究后提交给大会第六十一届会议 今后几个月的时间里将加强并推进所有感兴趣的利益有关者之间的磋商过程
8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index
8. 促请所有相关组织作为紧急事项完成拟订脆弱程度指数的工作
To finalize this Report, a Drafting Committee was established with 22 representatives from related Ministries, Government agencies and socio political organizations.
为最后完成报告的编写工作成立了一个起草委员会 由来自有关部委 政府机构和社会政治组织的22名代表组成
OHCHR should take all necessary steps to finalize the draft guidelines on a human rights based approach to poverty reduction strategies.
91. 人权高专办应采取一切必要步骤 完成以人权为基础的减贫战略准则草稿
The Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its thirty sixth executive session under the authority of the President.
48. 理事会授权报告员在主席的指导下完成第三十六届执行会议的报告
The Intersecretariat Working Group on National Accounts plans to finalize methodological decisions of principle for the update in January February 2006.
秘书处间国民账户工作组计划于2006年1月至2月最后作出对统计将采用的方法的原则性决定
Finalize the manual of policies, practices and procedures, and put in place mechanisms to ensure its effective implementation across duty stations.
完成编写政策 做法和程序手册的工作并建立适当的机制 确保手册在所有工作地点得到有效实施
The Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its twenty second special session under the authority of the President.
菲律宾
In that regard, it is particularly important that we move quickly to finalize the establishment of the Peacebuilding Commission, so that it can commence its work no later than 1 January 2006, as mandated by our leaders.
就此而言 我们迅速行动起来 最终完成建设和平委员会的成立工作 以便它能够按照各国领导人的授权至迟于2006年1月1日开始工作 特别重要
He urged all delegations to redouble their efforts to finalize the work on the draft protocol, given the urgency of the question.
鉴于问题的迫切性 他敦促所有代表团加倍努力以完成议定书草案的定稿工作

 

Related searches : We Finalize - We Can Finalize - Will We - We Will - Finalize Details - Finalize Booking - Finalize Purchase - Finalize With - Finalize Plans - Finalize Until - Please Finalize - Finalize Documents - Finalize Accounts