Translation of "we would refrain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The parties should refrain from any unilateral measures that would undermine efforts to achieve a final peace settlement. | 当事方应避免采取任何将破坏实现最终和平解决努力的单方面措施 |
| It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation. | 在整个演讲中会是 一种重复 |
| We call upon States to refrain from all uses of force contrary to the Charter. | 我们吁请各国不要违背 宪章 采用任何武力 |
| Consequently when they rebelled against the command to refrain, We said to them, Be apes, despised! | 当他们妄自尊大 不肯遵守戒律的时候 我对他们说 你们变成卑贱的猿猴吧 |
| Consequently when they rebelled against the command to refrain, We said to them, Be apes, despised! | 當他們妄自尊大 不肯遵守戒律的時候 我對他們說 你們變成卑賤的猿猴吧 |
| Then, when they rebelled against the commands to refrain, We said to them, Be despicable apes. | 当他们妄自尊大 不肯遵守戒律的时候 我对他们说 你们变成卑贱的猿猴吧 |
| Then, when they rebelled against the commands to refrain, We said to them, Be despicable apes. | 當他們妄自尊大 不肯遵守戒律的時候 我對他們說 你們變成卑賤的猿猴吧 |
| His delegation also hoped that the Government of Israel would refrain from its policy of imposing restrictions that hindered the Agency's activities. | 古巴代表团还希望以色列政府放弃给近东救济工程处的活动制造困难的实行限制的政策 |
| Please refrain from disturbing me. | 請不要打擾我 |
| She could not refrain from tears. | 她不得不哭 |
| In that context, we urge all Haitians to refrain from using any kind of violence to achieve their political goals. | 在这方面 我们敦促全体海地人避免使用任何一种暴力来实现其政治目的 |
| The Conference calls on all States to refrain from any action which would defeat the object and purpose of the Treaty, pending its entry into force. | 审议大会呼吁所有国家 在 条约 生效之前 不采取会破坏 条约 的目标与宗旨的任何行动 |
| (b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself | (b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动 |
| The Government should refrain not only from bombing which it had already said it would do but also from carrying out military flights over rebel held positions. | 政府应该不仅停止轰炸 它已经说它将这样做 而且还应该停止在反叛运动控制的阵地上空的军事飞行 |
| We have the ability which the negotiators of the resolutions have acknowledged to refrain from joining consensus on the next budget decision. | 我们有能力不加入关于下一次预算决定的协商一致意见 各项决议的谈判者已认识到这一点 |
| would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me much for your sakes, for the hand of Yahweh has gone out against me. | 你 們豈 能 等著 他 們長 大 呢 你 們豈 能 等著 他 們不嫁別人 呢 我 女兒們 哪 不 要 這樣 我為 你 們 的 緣故 甚 是 愁苦 因為 耶和華 伸手 攻 擊我 |
| would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me much for your sakes, for the hand of Yahweh has gone out against me. | 你 們 豈 能 等 著 他 們 長 大 呢 你 們 豈 能 等 著 他 們 不 嫁 別 人 呢 我 女 兒 們 哪 不 要 這 樣 我 為 你 們 的 緣 故 甚 是 愁 苦 因 為 耶 和 華 伸 手 攻 擊 我 |
| We continue to urge the parties concerned to refrain from the use of the Caribbean Sea as a transit route for such shipments. | 我们继续敦促有关各方不要利用加勒比海作为此种运输的通道 |
| Say thou if it were ye who owned the treasures of the mercy of my Lord, ye would surely refrain for fear of expending and man is ever miserly. | 你说 假若我的主的恩惠的库藏归你们管理 那末 你们必定因为怕开支而扣留他的恩惠 人是吝啬的 |
| Say thou if it were ye who owned the treasures of the mercy of my Lord, ye would surely refrain for fear of expending and man is ever miserly. | 你說 假若我的主的恩惠的庫藏歸你們管理 那末 你們必定因為怕開支而扣留他的恩惠 人是吝嗇的 |
| We reiterate our commitment to refrain from the threat or use of force in any manner inconsistent with the purposes of the United Nations. | 74. 我们再次承诺 不以不符合联合国宗旨的任何方式威胁使用或使用武力 |
| We call on all Haitian parties strictly to respect human rights and to refrain from violence as a means of achieving their political ends. | 我们呼吁海地各方严格尊重人权 并且不把武力当作达到其政治目的的手段 |
| We reiterate our obligation to refrain from the threat or use of force in any manner inconsistent with the purposes of the United Nations. | 54. 我们重申我们的义务 即不以不符合联合国宗旨的任何方式威胁使用或使用武力 |
| (j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
| They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. | 他们说 鲁特啊 如果你不停止 你必遭放逐 |
| They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. | 他們說 魯特啊 如果你不停止 你必遭放逐 |
| The expert review teams shall refrain from making any political judgement. | 专家审评组应避免做任何政治判断 |
| Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names. | (b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户 |
| Urges all States to maintain their moratoriums on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions and to refrain from acts that would defeat the object and purpose of the Treaty | 4. 敦促所有国家继续暂停核武器试爆或任何其他核爆炸 并且不采取可能有损条约的目标和宗旨的行动 |
| Calls upon the administering Power to refrain from enacting any legislative or other measures that would reduce the authority of the elected Government of the Territory to control its own financial affairs | 4. 吁请管理国不要颁布任何会减少该领土当选政府控制其本身财政事务的权力的立法或其他措施 |
| Calls upon the administering Power to refrain from enacting any legislative or other measures that would reduce the authority of the elected Government of the Territory to control its own financial affairs | 5. 吁请管理国不要颁布任何会减少该领土当选政府控制其本身财政事务的权力的立法或其他措施 |
| Urges all States to maintain their moratoriums on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions and to refrain from acts that would defeat the object and purpose of the Treaty | 4. 敦促所有国家继续暂停核武器试爆或任何其他核爆炸 并且不采取可能有损条约的目标和宗旨的行动 |
| Urges Governments to refrain from all acts of intimidation or reprisal against | 1. 敦促各国政府不得对以下人士采取任何形式的恐吓或报复行为 |
| The Government should also refrain from further so called road clearing operations. | 政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动 |
| We invite the permanent members of the Security Council to refrain from using the veto in cases of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. | 120. 我们请安全理事会常任理事国对灭绝种族罪 战争罪 族裔清洗和反人类罪案件不要使用否决权 |
| In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances. As then President elect Dmitri Medvedev said in 2008 no country would be happy about a military bloc to which it did not belong approaching its borders. | 在这种情况下 俄罗斯不会直接插手管理乌克兰 但会坚决阻止乌克兰加入任何敌对阵营和联盟 2008年时任当选总统德米特里 梅德韦杰夫曾说 哪个国家都不愿看到自己没有加入的军事集团把势力拓展到边境上 如果西方在此紧要关头表示默许 普京将急于结束目前这场战争 以挽救受到沉重打击的俄罗斯经济 |
| 5. Calls upon the administering Power to refrain from enacting any legislative or other measures that would reduce the authority of the elected Government of the Territory to control its own financial affairs | 5. 吁请管理国不要颁布任何会减少该领土当选政府控制其本身财政事务的权力的立法或其他措施 |
| 4. Urges all States to maintain their moratoriums on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions and to refrain from acts that would defeat the object and purpose of the Treaty | 4. 敦促所有国家继续暂停核武器试爆或任何其他核爆炸 并且不采取可能有损条约的目标和宗旨的行动 |
| Guatemala hoped that States parties to the new convention would either refrain from using, or use only with great care, the power granted under article 19, paragraph 2 and article 21, paragraph 1. | 65. 危地马拉希望新公约的缔约国应避免或谨慎使用第19条第3款和第21条第1款所赋予的权力 |
| They said, If you do not refrain, O Noah, you will be stoned. | 他们说 努哈啊 如果你不停止 宣传 你就必遭辱骂 |
| They said, If you do not refrain, O Noah, you will be stoned. | 他們說 努哈啊 如果你不停止 宣傳 你就必遭辱罵 |
| Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential. | 这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力 |
| Israel, for its part, should refrain from air violations of the Blue Line. | 以色列也应该不在空中违反蓝线 |
| The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative. | 因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施 |
| Finally, we have sought and obtained assurances that the Security Council will refrain from any premature or inappropriate action, given the stage that the investigation has reached and the common objectives that we are pursuing. | 最后 我们已向安全理事会寻求并获得其保证 即鉴于调查所处的阶段和我们追求的共同目标 安理会将不会采取任何不成熟或不合适的行动 |
Related searches : We Refrain - I Would Refrain - We Will Refrain - We Refrain From - We Would - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly - We Would Immediately