Translation of "weakened" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Weak America Weakened Europe
一损俱损的美国与欧洲
Nevertheless, our resolve will not be weakened.
但我们的决心不会减弱
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
我引用 我的肌肉变的衰弱 但写作能力却愈有力
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
他 使 我 的 力量 中道 衰弱 使 我 的 年日 短少
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
他 使 我 的 力 量 中 道 衰 弱 使 我 的 年 日 短 少
He weakened my strength in the way he shortened my days.
他 使 我 的 力量 中道 衰弱 使 我 的 年日 短少
He weakened my strength in the way he shortened my days.
他 使 我 的 力 量 中 道 衰 弱 使 我 的 年 日 短 少
Australian domestic legislation protecting women's rights has not been weakened in any respect.
澳大利亚保护妇女权利的国内立法在任何方面都没有被削弱
Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.
然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来
Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.
然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來
If such were the case, the protection regime established by the Convention would be weakened significantly.
欧洲法院在Dudgeon案中也得出了类似的结论
The Hunger Winter, as it came to be known, killed some 10,000 people and weakened thousands more.
这个 饥荒的冬天 里 大概有10,000丧生 上千人虚弱不堪
Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council.
在这一问题上的任何进一步拖延将只会削弱对安理会决心的信心
The consensus underpinning disarmament and non proliferation has eroded, and the multilateral disarmament machinery has been weakened.
裁军和不扩散问题上的共识已经减损 多边裁军机制已遭到削弱
The West, as I would see it, comes out of that decade weakened, because we didn't understand the group.
如我所知 西方国家 在近十年大大衰弱 有很大的原因是因为我们不了解这些团体
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.
因为我的这种 城市人的恍惚 已经减弱 我停下来了解出了什么问题
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
那 地 的 民 就 在 猶大人 建造 的 時候 使 他 們的手發軟 擾亂 他們
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
那 地 的 民 就 在 猶 大 人 建 造 的 時 候 使 他 們 的 手 發 軟 擾 亂 他 們
It undermined the social fabric and ethical values, and weakened the trust of citizens in the State and its institutions.
腐败损害了社会组织结构和道德观念 削弱了公民对于国家及其制度的信任
Even those instruments that have been ratified are sometimes weakened in their application to displaced persons by restrictive reservations and declarations.
13. 由于各种限制性保留和声明 那些即使是已经批准的文书 对流离失所者的适用性也受到减弱
However, we believe that our disagreements during Review Conference have not in any way weakened our achievements in 1995 and 2000.
然而 我们认为 我们在审议会议期间的分歧绝不应削弱我们在1995年和2000年取得的成就
America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response. But you can forget about seeing that.
美国的立场也由于缺乏欧洲各国强烈一致的反应而显得更加无力 但是 不要对欧洲报如此希望
Tropical storm Jeanne became a hurricane after passing over Puerto Rico, and then weakened as it moved across the island of Hispaniola.
热带风暴珍妮在经过波多黎各后变成了飓风 经过伊斯帕尼奥拉岛后则风势减弱
Efforts in that regard should not be weakened by spreading resources too thinly with time consuming negotiations aimed at developing new instruments.
不应当由于把资源过度铺开 用于旨在订立新文书的耗费时间的谈判上而削弱这方面的工作
If it continued to be applied selectively, the non proliferation regime would be weakened and the risk of vertical proliferation would increase.
如果还是有选择地加以实施 不扩散制度将受到削弱 垂直扩散的风险就会增加
With the US also economically weakened and facing a presidential election, America s leadership ability would be seriously constricted. And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more.
中国已经处于经济困境 并将和整个东亚一起遭受最严重的打击 随着美国经济走弱以及总统选举临近 美国的领导能力将会严重收缩 而衰弱的欧洲能应对石油危机吗 由非对称战争引起的区域和全球安全冲击会进一步加剧世界经济的困境 导致出口进一步暴跌
Europe clearly would be better off with Chirac weakened than strengthened, even if it means a temporary slowing of the pace of integration.
显然 势力削弱的希拉克比势力强大的他对欧洲更为有利 即使这意味着欧洲整合的进程将暂时放缓脚步
Recent events have considerably weakened the financial position of commercial companies and businesses and, put many sources of State finance out of business.
最近的一些事件严重削弱了商业公司和业务的财力地位 使国家财政的许多来源倒闭
Let us not think of strengthening it when multilateralism is being weakened and fragmented and when the great majority is relegated to ostracism.
在多边主义被不断削弱和分化之时 在绝大多数国家被束之高阁而受到排斥之时 我们不应考虑加强这种空间
With the US also economically weakened and facing a presidential election, America s leadership ability would be seriously constricted. And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more.
中国已经处于经济困境 并将和整个东亚一起遭受最严重的打击 随着美国经济走弱以及总统选举临近 美国的领导能力将会严重收缩 而衰弱的欧洲能应对石油危机吗 由非对称战争引起的区域和全球安全冲击会进一步加剧世界经济的困境 导致出口进一步暴跌
Empowering the Iranian people means weakening Khamenei and his military allies. And a weakened Khamenei is more likely to compromise on the nuclear front.
至此 支持伊朗的人权和民主已经不仅仅是一个道德问题 而应该是西方一个优先的战略着眼点 向伊朗人民赋予力量意味着削弱哈梅内伊及其军事同盟 而一个虚弱的哈梅内伊 将更可能在核问题上作出让步
Inappropriate feeding practices lead to increased exposure to microbiological contamination and leave children with weakened immune systems, resulting in excess illness and reduced growth.
8. 不适当的喂养方式增加了微生物污染的可能性 减弱了儿童免疫系统的作用 引起过多的疾病并减慢发育的速度
Lord, my bones have weakened and my head has turned hoary with age, but never, Lord, have I been disappointed in my prayer to you
我的主啊 我的骨骼已软弱了 我已白发苍苍了 我的主啊 我没有为祈祷你而失望
Lord, my bones have weakened and my head has turned hoary with age, but never, Lord, have I been disappointed in my prayer to you
我的主啊 我的骨骼已軟弱了 我已白髮蒼蒼了 我的主啊 我沒有為祈禱你而失望
Mr. Mumbey Wafula (Uganda) said that the international community must act to restore southern Sudan's State institutions, which had been weakened by years of conflict.
34. Mumbey Wafula先生 乌干达 说 国际社会必须采取行动 恢复南部苏丹的国家机制 那些机制因历年的冲突早已衰败
Children (and adults) living with HIV AIDS, because of their weakened immune systems, are especially susceptible to the debilitating effects of persistent bouts of diarrhoea.
感染艾滋病毒 艾滋病的儿童 和成人 由于其免疫系统功能减弱 特别容易受到腹泻持续发作产生的不良影响
Eric Chaisse said Instead of having very long plant ears with a number of large flowers, we have smaller ones, underdeveloped and either missing or weakened.
艾瑞克?蔡斯说 与可以开许多大花 具有很长谷穗的植株相反 我们的则存在个体较小 发育不良 缺失或孱弱不足的问题
Local authorities are often themselves weakened by human and material losses, and often have to cope with unclear reporting lines and interference from various government bodies.
地方当局本身常常因为人员和物质损失而削弱 常常得应付报告线不明和政府各机构干预问题
We believe, however, that our disagreements about how to proceed during the Review Conference have not in any way weakened our achievements of 1995 and 2000.
但是 我们认为 尽管我们对于审议大会期间如何开展工作存在不同意见 但这丝毫没有削弱我们在1995年和2000年所取得的成就
Recent history has shown us that States weakened by conflict should not, and cannot, be considered a localized problem or one distant from our respective borders.
最近的历史向我们表明 因冲突而衰弱的国家 不应该也不能被视为一种局部问题 或是一种远离我们各自边界的问题
To accommodate this change in spending patterns, the dollar weakened, enabling the US to export more. The renminbi, meanwhile, strengthened, reflecting Chinese residents increased desire to consume.
与此同时 美国也认识到了过度负债和杠杆的危害 它开始减少负债 增加储蓄 为了适应支出模式的变化 美元开始贬值 这增加了美国的出口 与此同时 人民币开始升值 反映出中国居民不断高涨的消费渴望
For they all would have made us afraid, saying, Their hands will be weakened from the work, that it not be done. But now, strengthen my hands.
他 們都 要 使我 們懼 怕 意思 說 他 們 的 手 必 軟弱 以致 工作 不 能 成就 神阿 求 你 堅固 我的手
For they all would have made us afraid, saying, Their hands will be weakened from the work, that it not be done. But now, strengthen my hands.
他 們 都 要 使 我 們 懼 怕 意 思 說 他 們 的 手 必 軟 弱 以 致 工 作 不 能 成 就 神 阿 求 你 堅 固 我 的 手
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
他 們都 要 使我 們懼 怕 意思 說 他 們 的 手 必 軟弱 以致 工作 不 能 成就 神阿 求 你 堅固 我的手
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
他 們 都 要 使 我 們 懼 怕 意 思 說 他 們 的 手 必 軟 弱 以 致 工 作 不 能 成 就 神 阿 求 你 堅 固 我 的 手