Translation of "went beyond" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. | 人造卫星的影响不仅仅在武器数量增长上 |
| He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason. | 他所体验到的超越了 科学研究的范畴 |
| That requirement had been included for good reason and went beyond a mere exchange of views. | 该项要求已经妥当地列入 并且超出了仅仅是意见交流 |
| Instead, the Consensus represented a comprehensive programme of action that went beyond the Millennium Development Goals (MDGs). | 相反 共识 代表了一种超出了千年发展目标的全面行动纲领 |
| Gender policy and the empowerment of women went beyond the issue of gender balance within the Secretariat. | 67. 两性平等政策和赋予妇女权力 不只是秘书处内性别平衡的问题 |
| And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode. | 耶穌 又 往約 但 河外 去 到了 約翰 起初 施 洗 的 地方 就 住在 那 裡 |
| And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode. | 耶 穌 又 往 約 但 河 外 去 到 了 約 翰 起 初 施 洗 的 地 方 就 住 在 那 裡 |
| With due respect to H.E. Mr. Atoki Ileka, his right of reply went beyond the bounds of civility. | 我们十分尊重阿托基 伊莱卡先生阁下 但他的答辩权超出了文明礼貌的界线 |
| Nevertheless, some felt that the recommendations in the report went beyond the obligations of Parties under the Montreal Protocol. | 但一些成员亦认为 该报告中所列出的一些建议超出了 蒙特利尔议定书 为各缔约方订立的义务范围 |
| He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed. | 耶穌 又 往約 但 河外 去 到了 約翰 起初 施 洗 的 地方 就 住在 那 裡 |
| He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed. | 耶 穌 又 往 約 但 河 外 去 到 了 約 翰 起 初 施 洗 的 地 方 就 住 在 那 裡 |
| The Government of the Syrian Arab Republic clearly exerted influence that went beyond the reasonable exercise of cooperative or neighbourly relations. | 阿拉伯叙利亚共和国政府明显的发挥着超乎合理维持合作或睦邻关系的影响力 |
| The Government of the Syrian Arab Republic clearly exerted influence that went beyond the reasonable exercise of cooperative or neighbourly relations. | 阿拉伯叙利亚共和国政府施加的影响显然超出了合理的合作关系或睦邻关系 |
| And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits. | 这些桨也变成了我可以 用多种方式来突破 我自认为是极限的标志 |
| Even if such measures went beyond a State's legal obligations, they would pay valuable dividends in restoring the confidence of the international community. | 即使这类措施超出了国家的法定义务 在恢复国际社会的信任方面也会带来有价值的回报 |
| And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics. | 于是 我拭目以待 看看当我们由前印刷时代漫画 到印刷时代漫画 再到后印刷时代漫画时 会发生什么 |
| Beyond assessing what went wrong previously, the report identifies three fundamental questions that policymakers in any emerging economy should answer before pursuing industrial policy | 除了评估之前错误的原因之外 报告指出 任何一个新兴经济体的决策者都应该在推行产业政策之前回答三个基本问题 |
| And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. | 於是 到 他 們那裡 上 了 船 風就 住 了 他 們心裡十分 驚奇 |
| And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. | 於 是 到 他 們 那 裡 上 了 船 風 就 住 了 他 們 心 裡 十 分 驚 奇 |
| But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world? | 但尼克做的 是带回一个新的故事 不是我们习以为常的 世界真奇妙 的故事 |
| It was pointed out that the impact of computer related crime went far beyond individual victims to include companies, organizations, governments and society in general. | 9. 有与会者指出 计算机犯罪的影响远远超出了个人被害人的范围 而包括了公司 组织 政府和一般社会 |
| Obama went on to say why he wants to prioritize global warming policies The science is beyond dispute and the facts are clear. Sea levels are rising. | 奥巴马接着说 为什么他要把应对全球变暖的政策放在首位 科学是不容争议的而事实是一清二楚的 海平面正在上升 海岸线正在萎缩 我们已目睹创纪录的干旱 饥荒的蔓延以及在飓风季节中的暴风雨一次比一次更厉害 |
| One speaker expressed concern that elements referred to in section II of the background paper went beyond the scope of the Congress and the present mandate of the Branch. | 16. 一位发言者关切地指出 背景文件第二节所涉内容超出了大会和该处现行任务的范围 |
| And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river and they came to Helam and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them. | 哈 大 底謝 差遣人 將 大 河 那 邊 的 亞蘭人 調來 他 們到 了 希蘭 哈 大 底謝 的 將軍朔法 率領 他們 |
| And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river and they came to Helam and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them. | 哈 大 底 謝 差 遣 人 將 大 河 那 邊 的 亞 蘭 人 調 來 他 們 到 了 希 蘭 哈 大 底 謝 的 將 軍 朔 法 率 領 他 們 |
| This led to a general repeal of trade preferences on imports and thus went beyond the weapons embargo ordered by the Security Council in resolution 713 (1991) of 25 September 1991. | 此举导致普遍取消进口品的贸易优惠 从而超出了安理会1991年9月25日第713 1991 号决议的武器禁运令 |
| Concerning paragraph 5, it was noted that the parameters of the obligation of the State were not clear and that its provisions went beyond the secondary duty of States to ensure compliance. | 90. 至于第5段 有的代表团指出 国家义务的各个要素不明确 并指出 其规定已超出各国确保经营者遵守的次要义务的范畴 |
| He welcomed these new features since they reflected the understanding that development went beyond addressing the critical needs of the vulnerable and could not be separated from global governance and conflict resolution. | 他很欢迎这些新的特点 因为它们反映了一种新的理解 发展超出了解决弱势群体迫切需求的范畴 与全球治理和冲突解决无法分开 |
| During the First World War, the German Reichsgericht went beyond this albeit in dicta suggesting that the intellectual property protections of the Paris Convention were still in force as to enemy nationals. | 第一次世界大战期间 德国帝国比这更进了一步 虽然仅仅是通过法官意见 指出 巴黎公约 的知识产权保护措施对敌国国民仍然有效 |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 |
| Beyond Fukushima | 福岛之后 |
| Beyond Pandemics | 从传染病谈开去 |
| The border of the children of Dan went out beyond them for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father. | 但 人 的 地界 越過 原 得的 地界 因為 但 人 上去 攻取 利善 用刀 擊殺 城中 的 人 得了 那 城 住 在 其中 以 他 們先祖 但 的 名 將利 善 改名 為但 |
| The border of the children of Dan went out beyond them for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father. | 但 人 的 地 界 越 過 原 得 的 地 界 因 為 但 人 上 去 攻 取 利 善 用 刀 擊 殺 城 中 的 人 得 了 那 城 住 在 其 中 以 他 們 先 祖 但 的 名 將 利 善 改 名 為 但 |
| The panellist from Panama said that the definition of corporate social responsibility (CSR) went beyond legal norms related to labour quality, environment and human rights and the implementation of standards (in particular ISO standards). | 15. 来自巴拿马的专题发言者说 公司社会责任的定义超出了与劳动质量 环境和人权以及落实标准(特别是国际标准化组织标准)有关的法律规则 |
| Africa Beyond Ebola | 埃博拉之外的非洲 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
| Beyond Revolutionary Disillusion | 超越革命理想的破灭 |
| Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | 建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助 |
| In Britain, we recently experienced an example of alleged political correctness that went well beyond such questions. The Church of England filmed various Christian groups saying the Lord s Prayer, one of the foundations of Christian worship. | 在英国 最近我们看到了一个所谓的政治正确的例子 这个例子远远超出了这些问题的范畴 英国圣公会制作了一部拍摄各种基督教团体念诵主祷文 Lord s Prayer 基督教崇拜的基础之一 画面的影片 该片计划在电影院广告时段播放 但电影院业主拒绝播放该片 因为它可能引起冒犯 就连著名的无神论者也批评了这一无脑的审查行为 |
| But Iraq was different. Instead of recurring to an international forum, a devastating war was declared that went beyond deposing Saddam, wreaking damage on tens of thousands of civilians, and thus confounding the message of condemnation. | 但伊拉克却不同 有关各方对其发动了一场破坏性的战争而没有借助于国际论坛 这场战争不止推翻了萨达姆的统治 也给成千上万的平民造成了伤害 因此 定罪的讯息有些混淆不清 |
| The Reception and Integration Agency dealt with integration assistance only for those granted refugee status or leave to remain in Ireland, but the Government recognized that the need for integration assistance went well beyond those groups. | 54. 接收和安置局仅为取得难民地位或居留权的人士提供安置援助 但是爱尔兰政府也承认 有必要扩大安置援助范围 而不仅限于这些群体 |
| The concept of women's health in Benin went well beyond reproductive health it embraced women's health as a whole, including girls' health education, the struggle against HIV AIDS and the problems older women encountered with cancer. | 在贝宁 妇女保健的概念不仅仅限于生殖保健 它包含了妇女全部的保健 包括女孩的卫生教育 与艾滋病毒 艾滋病的斗争以及年长妇女遇到的癌症问题 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
Related searches : Went Far Beyond - Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping - Went Good