Translation of "went far beyond" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
人造卫星的影响不仅仅在武器数量增长上
It was pointed out that the impact of computer related crime went far beyond individual victims to include companies, organizations, governments and society in general.
9. 有与会者指出 计算机犯罪的影响远远超出了个人被害人的范围 而包括了公司 组织 政府和一般社会
It's far beyond what we currently have.
那将比我们目前所有的要强得多
Its modernization was far beyond my expectations.
它現代化的程度遠遠超乎我的預料
We went too far.
我们离得太远了
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
甚至 也许某一天 寻找太阳系的生命
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.
在这个至为关键的世纪里无论发生什么 都将在遥远的未来产生共鸣 而且可能远远超出地球的范围 远远超出在这里所描述的地球
I think you went too far.
我觉得你太过分了
I think you went too far.
我觉得您过火了
We have already gone far beyond the limits of human endurance.
压力巨大到远远超过人类耐力极限的时候尤其重要
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.
智能生命和复杂性的演变 还有更远的路要走 不止在地球上 还在更遥远的地方
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.
对他来说 对上帝的认识 胜过任何他曾经思索过的事物
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
现在我们知道河星系远远超出了银河系的范围
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.
并且它们将其完善到我们远远不能想象的境界
Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.
現 在 河西 的 總督 達乃 和 示 他 波斯 乃 並 你 們 的 同黨 就是 住 河西 的 亞法薩迦人 你 們當遠離 他 們
Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.
現 在 河 西 的 總 督 達 乃 和 示 他 波 斯 乃 並 你 們 的 同 黨 就 是 住 河 西 的 亞 法 薩 迦 人 你 們 當 遠 離 他 們
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence
現 在 河西 的 總督 達乃 和 示 他 波斯 乃 並 你 們 的 同黨 就是 住 河西 的 亞法薩迦人 你 們當遠離 他 們
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence
現 在 河 西 的 總 督 達 乃 和 示 他 波 斯 乃 並 你 們 的 同 黨 就 是 住 河 西 的 亞 法 薩 迦 人 你 們 當 遠 離 他 們
He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.
他所体验到的超越了 科学研究的范畴
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.
苏非书上说 知其然不知其所以然 要比无知更可怕
They are instrumental in the process of national reconciliation, and their impact goes far beyond the cases under their jurisdiction and beyond the countries immediately concerned.
它们帮助了民族和解进程 其影响力超出了其管辖之下的案例和直接有关的国家
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
显然这里我和你们分享的 信息 有深远的影响 这种影响甚至超越了对治疗癌症的研究
The maternal mortality rate includes other situations, far beyond the ones mentioned and their related consequences.
产妇死亡率包含其他情况 涉及方面相当广泛 包括早婚 多育和意怀孕
The social welfare system goes far beyond anything that the FFM saw in the other territories.
社会福利系统比实况调查团在其他地方看到的情况要好得多
But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
當 以色列人 走迷 的 時候 有利 未 人 遠離 我 就是 走迷離開 我 隨從 他 們 的 偶像 他 們必擔當 自己 的 罪孽
But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
當 以 色 列 人 走 迷 的 時 候 有 利 未 人 遠 離 我 就 是 走 迷 離 開 我 隨 從 他 們 的 偶 像 他 們 必 擔 當 自 己 的 罪 孽
A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
几年前 我的合作伙伴 Kevin Kelly 和我 发现人们有兴趣 测量和自我相关的跟踪数据 远远超过了正常的 熟知的习惯 比如每天量体重
Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken.
在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力
That requirement had been included for good reason and went beyond a mere exchange of views.
该项要求已经妥当地列入 并且超出了仅仅是意见交流
Instead, the Consensus represented a comprehensive programme of action that went beyond the Millennium Development Goals (MDGs).
相反 共识 代表了一种超出了千年发展目标的全面行动纲领
Gender policy and the empowerment of women went beyond the issue of gender balance within the Secretariat.
67. 两性平等政策和赋予妇女权力 不只是秘书处内性别平衡的问题
The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route.
输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力
Therefore, a proper transitional justice strategy aimed at peacebuilding and reconciliation will need to extend far beyond the courts.
因此 旨在建设和平与和解的适当的过渡司法战略将需要扩展到法院以的很多领域
So she conceived him, and she went away with him to a far place.
她就怀了孕 于是她退避到一个僻远的地方
So she conceived him, and she went away with him to a far place.
她就懷了孕 於是她退避到一個僻遠的地方
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode.
耶穌 又 往約 但 河 去 到了 約翰 起初 施 洗 的 地方 就 住在 那 裡
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode.
耶 穌 又 往 約 但 河 去 到 了 約 翰 起 初 施 洗 的 地 方 就 住 在 那 裡
With due respect to H.E. Mr. Atoki Ileka, his right of reply went beyond the bounds of civility.
我们十分尊重阿托基 伊莱卡先生阁下 但他的答辩权超出了文明礼貌的界线
At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm.
四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围
i n the new warfare the impact of armed conflict on civilians goes far beyond the notion of collateral damage.
在新的战争中 武装冲突对平民的冲击远远超出了附带损害的概念
Bitter experience has shown us that instability in one State can have a powerful contagion effect far beyond its borders.
痛苦的经验向我们表明 一国的不稳定可能产生远远超出国界的蔓延效应
Well, in my opinion, we went too far with this nonsense, and grading became degrading.
嗯 在我看来 我们这种蠢事做的够久了 同时分数变得有辱人格
Nevertheless, some felt that the recommendations in the report went beyond the obligations of Parties under the Montreal Protocol.
但一些成员亦认为 该报告中所列出的一些建议超出了 蒙特利尔议定书 为各缔约方订立的义务范围
In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above.
预测还显示环境影响的范围将远远超过上述 与天气有关 的事件
The report that came out contains important factual errors and goes far beyond parameters mandated by General Assembly resolution 59 263.
这份报告中有一些重要的事实错误 而且远远超出了大会第59 263号决议授权的范围

 

Related searches : Went Beyond - Far Beyond - Went So Far - Far Beyond That - Far Beyond Average - Going Far Beyond - Reaches Far Beyond - Go Far Beyond - Goes Far Beyond - Is Far Beyond - Look Far Beyond - And Far Beyond - Extends Far Beyond - Reach Far Beyond