Translation of "far beyond" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's far beyond what we currently have. | 那将比我们目前所有的要强得多 |
| Its modernization was far beyond my expectations. | 它現代化的程度遠遠超乎我的預料 |
| And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. | 甚至 也许某一天 寻找太阳系外的生命 |
| And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. | 在这个至为关键的世纪里无论发生什么 都将在遥远的未来产生共鸣 而且可能远远超出地球的范围 远远超出在这里所描述的地球 |
| And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. | 人造卫星的影响不仅仅在武器数量增长上 |
| We have already gone far beyond the limits of human endurance. | 压力巨大到远远超过人类耐力极限的时候尤其重要 |
| The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | 智能生命和复杂性的演变 还有更远的路要走 不止在地球上 还在更遥远的地方 |
| The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. | 对他来说 对上帝的认识 胜过任何他曾经思索过的事物 |
| Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. | 现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围 |
| And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine. | 并且它们将其完善到我们远远不能想象的境界 |
| Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there. | 現 在 河西 的 總督 達乃 和 示 他 波斯 乃 並 你 們 的 同黨 就是 住 河西 的 亞法薩迦人 你 們當遠離 他 們 |
| Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there. | 現 在 河 西 的 總 督 達 乃 和 示 他 波 斯 乃 並 你 們 的 同 黨 就 是 住 河 西 的 亞 法 薩 迦 人 你 們 當 遠 離 他 們 |
| Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | 現 在 河西 的 總督 達乃 和 示 他 波斯 乃 並 你 們 的 同黨 就是 住 河西 的 亞法薩迦人 你 們當遠離 他 們 |
| Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | 現 在 河 西 的 總 督 達 乃 和 示 他 波 斯 乃 並 你 們 的 同 黨 就 是 住 河 西 的 亞 法 薩 迦 人 你 們 當 遠 離 他 們 |
| The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance. | 苏非书上说 知其然不知其所以然 要比无知更可怕 |
| They are instrumental in the process of national reconciliation, and their impact goes far beyond the cases under their jurisdiction and beyond the countries immediately concerned. | 它们帮助了民族和解进程 其影响力超出了其管辖之下的案例和直接有关的国家 |
| Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. | 显然这里我和你们分享的 信息 有深远的影响 这种影响甚至超越了对治疗癌症的研究 |
| The maternal mortality rate includes other situations, far beyond the ones mentioned and their related consequences. | 产妇死亡率包含其他情况 涉及方面相当广泛 包括早婚 多育和意外怀孕 |
| The social welfare system goes far beyond anything that the FFM saw in the other territories. | 社会福利系统比实况调查团在其他地方看到的情况要好得多 |
| Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken. | 在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力 |
| The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route. | 输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力 |
| Therefore, a proper transitional justice strategy aimed at peacebuilding and reconciliation will need to extend far beyond the courts. | 因此 旨在建设和平与和解的适当的过渡司法战略将需要扩展到法院以外的很多领域 |
| At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm. | 四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围 |
| i n the new warfare the impact of armed conflict on civilians goes far beyond the notion of collateral damage. | 在新的战争中 武装冲突对平民的冲击远远超出了附带损害的概念 |
| Bitter experience has shown us that instability in one State can have a powerful contagion effect far beyond its borders. | 痛苦的经验向我们表明 一国的不稳定可能产生远远超出国界的蔓延效应 |
| In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above. | 此外 预测还显示环境影响的范围将远远超过上述 与天气有关 的事件 |
| The report that came out contains important factual errors and goes far beyond parameters mandated by General Assembly resolution 59 263. | 这份报告中有一些重要的事实错误 而且远远超出了大会第59 263号决议授权的范围 |
| The Security Council has clearly taken on a role that goes far beyond the central place it was given under the Charter. | 安全理事会显然发挥了超过 宪章 赋予它的核心地位的作用 |
| That represents the most far reaching step beyond all requirements of the NPT proposed by Iran as a further confidence building measure. | 这是伊朗在 不扩散条约 所有要求之外 作为又一项建立信任措施提出的意义最深远的步骤 |
| In recent months, we have held discussions with many colleagues that go far beyond matters of principle they have dealt with specific proposals. | 近几个月来 我们与许多同事进行了讨论 讨论内容远远超出原则性问题 涉及到一些具体建议 |
| The United Nations was born 60 years ago when the brutality of war impressed itself on all as far beyond human comprehension and tolerance. | 联合国成立于60年前 那时 战争的野蛮给所有人刻骨铭心 它远远超出了人类的想像和容忍限度 |
| Undoubtedly, the production costs of Hollywood blockbusters have been surging year by year, and the growth is even far beyond that of the inflation rate. | 毋庸置疑 好莱坞大片的制作成本每年都在不断攀升 增幅远超过通货膨胀率 |
| PARIS Tunisia s Jasmine Revolution is still unfolding, but we can already read into it lessons about democracy and democratization that extend far beyond the Maghreb. | 巴黎 突尼斯的 茉莉花革命 还没有结束 但从中我们已经可以看到民主和民主化进程的影响将远远超出马格里布 |
| It was pointed out that the impact of computer related crime went far beyond individual victims to include companies, organizations, governments and society in general. | 9. 有与会者指出 计算机犯罪的影响远远超出了个人被害人的范围 而包括了公司 组织 政府和一般社会 |
| However, the Panel continues to believe that activity on this scale, and with the necessary investment, goes far beyond the realm of straightforward exploratory sampling. | 然而 专家小组仍然认为如此规模的活动 加上必要的投资 远远超出简单的勘探样本 |
| Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins. | 再去到更远的地方 比如去到海王星 那里就离太阳很远了 不过那里的空间才叫开阔呢 |
| These small sums, equivalent to one third to one half of their annual per capita incomes, are far beyond the resources of most low income countries. | 这些小数却相当于他们人均年收入的三分之一至一半 是大多数低收入国家的资源所远不能及的 |
| My delegation is pleased at the progress that has been achieved so far in the management of the resources of the seabed area beyond national jurisdiction. | 我国代表团对迄今在管理国家管辖范围以外的海底区资源方面取得的进展感到高兴 |
| Deeply disturbed by the use of Afghan territory for the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs, which has dangerous repercussions in the region and far beyond, | 深为忧虑有人利用阿富汗领土种植 生产和贩运麻醉药品 给地区内外造成危险后果 |
| In the latter area, much work lies ahead, going far beyond the processes already in place, such as the negotiation of a comprehensive international convention against terrorism. | 在后一领域 今后还有大量工作要做 它们远远超出了业已进行的进程 如通过谈判制定一项反对恐怖主义的全面国际公约 |
| Europe, for its part, must think beyond the necessary reforms of Greece s pension system, tax regime, and collective bargaining arrangements. While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany. | 至于欧洲 它决不能止步于希腊退休金体系 税收制度和集体讨价还价安排改革 必须有更长远的目光 希腊已经达到了社团主义的最高峰 意大利和法国也没有落后多少 而德国就在他们身后不远处 全欧洲 而不仅是希腊 都必须反思经济哲学 |
| And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends. | 人们这种通过现代交流网络 互相帮助的趋势 远远超越了当初Twitter仅仅为了让人们方便地和家人 朋友交流的设想 |
| The accident in Chernobyl is a disaster, the magnitude of whose consequences go far beyond the economic capacities of one State or even of a group of States. | 切尔诺贝利事故是一次灾难 其后果之严重 远非一国甚至是几个国家的经济能力所能应对 |
| The scale of the challenges requires courageous thinking, bold initiatives, and ingenuity by national and regional political and development leaders. Otherwise, violence will engulf the region and far beyond. | 显然 这是难以完成的任务 挑战规模之大要求大胆思维 果断行动以及国家和地区政治和发展领袖的巧计 否则 暴力将吞噬整个地区 影响则将遍及更广泛的地区 |
| That may include tribes that have thus far been beyond the control of the Government or the rebel movements and that have been fighting to protect their own interests. | 这可以包括迄今为止不受政府或反叛运动控制的 并且一直为保护自身利益而战斗的部落 |
Related searches : Far Beyond That - Far Beyond Average - Going Far Beyond - Reaches Far Beyond - Go Far Beyond - Goes Far Beyond - Is Far Beyond - Look Far Beyond - And Far Beyond - Extends Far Beyond - Reach Far Beyond - Went Far Beyond - But Far Beyond - Far Beyond What