Translation of "going far beyond" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's far beyond what we currently have. | 那将比我们目前所有的要强得多 |
| Its modernization was far beyond my expectations. | 它現代化的程度遠遠超乎我的預料 |
| In the latter area, much work lies ahead, going far beyond the processes already in place, such as the negotiation of a comprehensive international convention against terrorism. | 在后一领域 今后还有大量工作要做 它们远远超出了业已进行的进程 如通过谈判制定一项反对恐怖主义的全面国际公约 |
| And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. | 甚至 也许某一天 寻找太阳系外的生命 |
| And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. | 在这个至为关键的世纪里无论发生什么 都将在遥远的未来产生共鸣 而且可能远远超出地球的范围 远远超出在这里所描述的地球 |
| And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. | 人造卫星的影响不仅仅在武器数量增长上 |
| A delegation cautioned UNICEF against going beyond the CCCs. | 一个代表团提请儿童基金会注意不要超越造福儿童的核心承诺的范畴 |
| Solidarity too should be understood in a very broad sense, going far beyond what we conventionally associate with that word, which is usually used to mean financial or other economic assistance. | 此外 也应该从非常广泛的意义上理解声援 其含义远远超过我们通常对这个词的理解 通常 这个词被用来指财政或其他经济援助 |
| We have already gone far beyond the limits of human endurance. | 压力巨大到远远超过人类耐力极限的时候尤其重要 |
| The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | 智能生命和复杂性的演变 还有更远的路要走 不止在地球上 还在更遥远的地方 |
| I'm happy with how it's going so far. | 我很满意目前的状况 |
| Okay. Now we're going north, very far north. | 现在我们再来看看北部 |
| The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. | 对他来说 对上帝的认识 胜过任何他曾经思索过的事物 |
| Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. | 现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围 |
| Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. | 但很显然 各种组织与合作蓬勃发展着 超越了国界 |
| And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine. | 并且它们将其完善到我们远远不能想象的境界 |
| As far as I'm concerned, things are going well. | 据我所知 事情很顺利 |
| Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there. | 現 在 河西 的 總督 達乃 和 示 他 波斯 乃 並 你 們 的 同黨 就是 住 河西 的 亞法薩迦人 你 們當遠離 他 們 |
| Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there. | 現 在 河 西 的 總 督 達 乃 和 示 他 波 斯 乃 並 你 們 的 同 黨 就 是 住 河 西 的 亞 法 薩 迦 人 你 們 當 遠 離 他 們 |
| Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | 現 在 河西 的 總督 達乃 和 示 他 波斯 乃 並 你 們 的 同黨 就是 住 河西 的 亞法薩迦人 你 們當遠離 他 們 |
| Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | 現 在 河 西 的 總 督 達 乃 和 示 他 波 斯 乃 並 你 們 的 同 黨 就 是 住 河 西 的 亞 法 薩 迦 人 你 們 當 遠 離 他 們 |
| The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance. | 苏非书上说 知其然不知其所以然 要比无知更可怕 |
| They are instrumental in the process of national reconciliation, and their impact goes far beyond the cases under their jurisdiction and beyond the countries immediately concerned. | 它们帮助了民族和解进程 其影响力超出了其管辖之下的案例和直接有关的国家 |
| Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. | 显然这里我和你们分享的 信息 有深远的影响 这种影响甚至超越了对治疗癌症的研究 |
| The maternal mortality rate includes other situations, far beyond the ones mentioned and their related consequences. | 产妇死亡率包含其他情况 涉及方面相当广泛 包括早婚 多育和意外怀孕 |
| The social welfare system goes far beyond anything that the FFM saw in the other territories. | 社会福利系统比实况调查团在其他地方看到的情况要好得多 |
| Not going back very far in time, 1990, that's our office. | 1990年 不太久远的年代 这是我们的办公室 |
| Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken. | 在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力 |
| I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. | 我说大量减少 因为10 不会起什么大作用 |
| We don't know how far it will go, but it's going on. | 我们不知道它能走多远 但目前还在进行中 |
| The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route. | 输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力 |
| Therefore, a proper transitional justice strategy aimed at peacebuilding and reconciliation will need to extend far beyond the courts. | 因此 旨在建设和平与和解的适当的过渡司法战略将需要扩展到法院以外的很多领域 |
| It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon. | 它达到的能量极限 是以前的7倍多 所以我们很快会看到新的粒子 |
| And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. | 所以我们将不得不做远超过仅仅是互联网的工作 |
| At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm. | 四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围 |
| i n the new warfare the impact of armed conflict on civilians goes far beyond the notion of collateral damage. | 在新的战争中 武装冲突对平民的冲击远远超出了附带损害的概念 |
| Bitter experience has shown us that instability in one State can have a powerful contagion effect far beyond its borders. | 痛苦的经验向我们表明 一国的不稳定可能产生远远超出国界的蔓延效应 |
| and for their going so far in unbelief as uttering against Mary a mighty calumny, | 又因为他们不信尔撒 并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤 |
| and for their going so far in unbelief as uttering against Mary a mighty calumny, | 又因為他們不信爾撒 並且對麥爾彥捏造一個重大的誹謗 |
| At the same time, reducing poverty requires going beyond the necessary but not sufficient condition of accelerating economic growth. | 同时 减贫要求不仅仅限于加速经济增长这一必要但仍有不足的条件 |
| In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above. | 此外 预测还显示环境影响的范围将远远超过上述 与天气有关 的事件 |
| The report that came out contains important factual errors and goes far beyond parameters mandated by General Assembly resolution 59 263. | 这份报告中有一些重要的事实错误 而且远远超出了大会第59 263号决议授权的范围 |
| The dimensions of the crisis demand focus, wisdom, and leadership from all parties, especially the United States. Managing the historical forces that are being released requires going far beyond the desultory US debate about what kind of assistance to give to which participants in the conflict. | 处理如此规模的危机需要各方 尤其是美国的关注 智慧和领导艺术 控制危机所释放的历史能量需要的远远不只美国断断续续争论为哪方提供何种援助那样简单 |
| The Security Council has clearly taken on a role that goes far beyond the central place it was given under the Charter. | 安全理事会显然发挥了超过 宪章 赋予它的核心地位的作用 |
| That represents the most far reaching step beyond all requirements of the NPT proposed by Iran as a further confidence building measure. | 这是伊朗在 不扩散条约 所有要求之外 作为又一项建立信任措施提出的意义最深远的步骤 |
Related searches : Going Beyond - Far Beyond - Going Well Beyond - Is Going Beyond - Going Beyond That - And Going Beyond - Going Beyond Limits - By Going Beyond - Going Beyond Compliance - Far Beyond That - Far Beyond Average - Reaches Far Beyond - Go Far Beyond - Goes Far Beyond