Translation of "going beyond compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :

Compliance - translation : Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A delegation cautioned UNICEF against going beyond the CCCs.
一个代表团提请儿童基金会注意不要超越造福儿童的核心承诺的范畴
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.
但很显然 各种组织与合作蓬勃发展着 超越了国界
It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon.
它达到的能量极限 是以前的7倍多 所以我们很快会看到新的粒子
And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
所以我们将不得不做远超过仅仅是互联网的工作
At the same time, reducing poverty requires going beyond the necessary but not sufficient condition of accelerating economic growth.
同时 减贫要求不仅仅限于加速经济增长这一必要但仍有不足的条件
The compliance burdens placed on the United Nations general membership in such cases argued for reaching out well beyond the confines of the Council when considering and developing such measures.
由于在这种情况下 联合国广大会员国有遵守的义务 因此在考虑和制订这些措施时宜征求不是安理会成员的各国的意见
We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on.
我们有很多数据 但我认为有时我们应该用真实的例子 超越这些数据
We see our task today as helping to identify successful and working practices in the areas of development, going beyond generally agreed principles.
我们认为我们今天的任务是帮助查清发展方面的成功和可行的做法 而不是一般的商定原则
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Concerning paragraph 5, it was noted that the parameters of the obligation of the State were not clear and that its provisions went beyond the secondary duty of States to ensure compliance.
90. 至于第5段 有的代表团指出 国家义务的各个要素不明确 并指出 其规定已超出各国确保经营者遵守的次要义务的范畴
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there.
但是如果我要继续这些冒险 就必须要有 坚持下的动力 而不仅仅只是到达那里
Had Benin studied the Committee's general recommendation No. 24 which provided a wide definition of women's health going well beyond reproductive and maternal health?
贝宁是否已经研究过委员会第24号一般性建议 该建议提供了关于妇女保健的宽泛定义 远远超出了生殖保健和产妇保健的范畴
But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.
掌声 但是这意味着我们要超越我们现在所做的 或着我们已经做的 如果你真的想解决失明的问题
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.
因此那个理由很好 超过好奇心这个理由 因为它可以证明我们现在所做的是对的 证明对我们大脑内部进行的事情进行研究是正确的
In the latter area, much work lies ahead, going far beyond the processes already in place, such as the negotiation of a comprehensive international convention against terrorism.
在后一领域 今后还有大量工作要做 它们远远超出了业已进行的进程 如通过谈判制定一项反对恐怖主义的全面国际公约
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale.
因此,品牌和公司能做的是 分红给消费者 做一个长期品牌 提供透明度,承诺物超所值
Experts of the three monotheistic religions and their specific cultures would seek new forms of dialogue by going beyond the conventional framework of the history of compared religions.
三大一神教及其相应具体文化方面的专家将力求采用超越对比宗教历史的传统框架的新对话形式
(d) Compliance.
(d) 合规操作
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
You know, when you're needing these knots, it's going to be, you know, everything's going to be happening at the same time, it's going to be you're going to have all this information coming at you, there's going to be organs getting in the way, it's going to be slippery, and it's just very important that you be able to do these beyond second nature, each hand, left hand, right hand, you have to be able to do them without seeing your fingers.
當你哋需要打呢啲結嘅時候 呢度好重要 所有嘢要係同時發生 你要處理所有資訊
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
(9) compliance trainings
合规 培训 情况
General compliance issues
一般性遵约问题
Policies and compliance
政策和遵规
Solidarity too should be understood in a very broad sense, going far beyond what we conventionally associate with that word, which is usually used to mean financial or other economic assistance.
也应该从非常广泛的意义上理解声援 其含义远远超过我们通常对这个词的理解 通常 这个词被用来指财政或其他经济援助
This practice has continued to be followed with other international organizations and their staff members, as described in the aforesaid document, even going beyond the provisions of their individual headquarters agreements.
如上文所述 对其他国际组织及其工作人员来说这种做法仍在采用 范围甚至逾越了其个别总部协定的规定
Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses.
第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作
Article 15 An insurance company shall set down rules and systems to guarantee that the compliance chief, the compliance department and the compliance posts enjoy the following rights
第十五 条 保险 公司 应当 以 规章 制度 保障 合规 负责人 合规 管理 部门 和 合规 岗位 享有 以下 权利
The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where
25. 遵约事项委员会可在下述情形中审查涉及整个系统的 且事关所有缔约方利益的一般遵约问题
Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
遵约(方案)支持执行与 京都议定书 之下遵约有关的程序和机制
Chapter IV Compliance Management
第四 章 合规 管理
Compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守
Good practices for compliance
五 遵从良好做法
Penalties for non compliance
违约惩罚

 

Related searches : Going Beyond - Beyond Compliance - Going Far Beyond - Going Well Beyond - Is Going Beyond - Going Beyond That - And Going Beyond - Going Beyond Limits - By Going Beyond - Beyond Legal Compliance - Go Beyond Compliance - Going, Going, Gone