Translation of "were compared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Compared with you, they were all saints. | 跟你比起来他们都是圣人 |
The sufferings of Jesus were nothing compared to that. | 耶稣遭的那点儿罪 跟这可都比不了啊 |
In 2003, 1,072,600 women were employed (compared to 1,257,600 men), 978,000 were salaried employees. | 295. 在2003年里 有1 072 600名妇女受到雇用 而男子受雇人数为1 257 600人 978 000人为领薪雇员 |
114,321 were women (compared to 91,920 women in 2001) and the remaining 105,484 were men. | 其中有114 321人是妇女 2001年为91 920人 其余105 484人为男性 |
Inflation rates of local currencies were considerably higher compared with initial estimates. | 本地货币的通货膨胀率远远高出初步估算 |
In the same year, there were 104,000 salaried women employees, compared to 36,800 men. | 这一年 从医的有薪雇员中 女性为104 000名 男性为36 800名 |
Conversely 40 urban women were assisted by a doctor compared with 11 rural women. | 反过来 40 的城市妇女由医生帮助接生 而农村妇女的这个比率是11 |
In 2004, there were 47 women in the diplomatic corps, compared with 260 men. | 2004年 有47名妇女在外交使团工作 男性为260人 |
In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. | 2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 |
Similarly 40 rural women were assisted by a trained midwife compared with 31 urban women. | 同样 有40 的农村妇女接生能够得到经过训练的助产士的帮助 而城市妇女的这个比率是31 |
In 2004, 29 of these courses were contracted (PICs), as compared to 12 in 2003. | 2004年分包了29个这样的课程 2003年只有12个 |
Compared with first national communications, projections presented by all reporting Parties were of higher quality. | 11. 与第一次国家信息通报相比 所有报告缔约方的情况预计都提高了质量 |
During 1996, 24 projects were evaluated compared to 19 in 1995 and 16 in 1994. | 在1996年期间,对24个项目进行了评价,而在1995年进行评价的项目是19个,在1994年是16个 |
By category of activity, these expenditures were regional, 12.2 million in 2004, compared to 12.7 million in 2003 interregional, 28.1 million in 2004, compared to 23.2 million in 2003. | 按活动种类划分 这些支出为 2004年区域活动12.2百万美元 2003年12.7百万美元 2004年区域间活动28.1百万美元 2003年23.2百万美元 |
Nevertheless, this represented progress compared to the 1996 elections, when only 11 women deputies were elected. | 而这一数据同1996年选举后只有11位女性进入国民议会相比还是有所增加 |
As compared to 2002, almost three times as many instances of AIDS were diagnosed in 2003. | 2003年诊断患有艾滋病的人数几乎是2002年的三倍多 |
A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001. | 2004年共发放了2 300份钻石开采许可证 而2001年发放了800份 |
22. In 1996, average weekly earnings in the Territory were 231.88, compared to 233.32 in 1995. | 22. 1996年领土每周平均工资为231.88英镑,1995年为233.32英镑 |
For instance, there were 6.7 million Ukrainian women with post secondary education (compared to 5.3 million men), and 9.8 million women with secondary level education (compared to 10.2 million men). | 证据是高等学校中的妇女有670万人 而男性只有530万 中学中女生为980万人 男生为1020万人 |
They were pious people but they were also really aggressive capitalists, and they were accused of extreme forms of profit making tendencies compared to the other colonists. | 他们是虔诚的人 但是也赚起钱来 也非常的不择手段 而相比其他的殖民者他们的赚钱方式更加激进 也因此受到了很多谴责 |
At 31 March 1998, the allocation to equities was 66.2 per cent compared to 63.2 per cent at 31 March 1996, bonds were 25.5 per cent, a decrease from 26.2 per cent, real estate was 4.6 per cent, compared to 5.3 per cent, and short term investments and reserves were 3.7 per cent, compared to 5.3 per cent. | 在1998年3月31日股票所占比例为66.2 ,在1996年3月31日则为63.2 债券所占比例为25.5 ,比上期26.2 降低 房地产所占比例为4.6 ,上期则为5.3 短期投资和准备金为3.7 ,上期则为5.3 |
Only 92 tonnes of opium equivalent were seized in 1980, compared with nearly 642 tonnes in 1993. | 1980年仅缉获了92吨鸦片当量 而1993年则缉获了近642吨 |
Compared with cocaine, ATS were less expensive, had a longer effect and carried a relatively benign image. | 与可卡因相比 安非他明类兴奋剂的价格较低 而药性效力维持较久 给人们的印象较好 |
Thirteen staff members were arrested and detained in Jordan, compared to six in the preceding reporting period. | 在约旦,有13名工作人员被捕或被拘留,相比之下,在前一报告所述期间只有6人 |
No staff members were arrested and detained in Lebanon, compared to one in the preceding reporting period. | 在黎巴嫩,没有工作人员被捕或被拘留,而在前一报告所述期间,有1人被拘留 |
No staff members were arrested and detained in Lebanon, compared to one in the preceding reporting period. | 没有工作人员在黎巴嫩被逮捕和拘禁,而上次报告所述期间有1人 |
13. For the biennium 1996 1997, 3,128 outputs were delivered compared with the last estimate of 3,099. | 13. 1996 1997两年期交付3 128项产出 而最近估计数为3 099项 |
We expect to have some 33 accused on trial, as compared with 2005, when 12 were on trial. | 明年 我们预期将审判大约33名被告 而在2005年只有12名被告受审 |
Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002. | 在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起 |
In 2002 2003, there were 0.100 beds in gynecology wards per 1,000 residents, compared to 0.103 in 2001. | 320. 2002 2003年 每1 000名居民中产妇病房的床位为0.100张 而在2001年 这个数字是0.103 |
The number of divorces, compared to 1999, when 4561 marriages were divorced, had dropped to 4074 in 2002. | 与1999年的4 561例离婚相比 2002年的离婚数量下降至4 074例 |
(a) of the total female workers, 38 were working for the first time, compared with 27 for men. | a) 在女职工中 首次参加工作的占38 与之相比 男性为27 |
324. The Committee considered that those results were interesting and constituted some progress compared with the previous situation. | 324. 委员会认为这些成果很重要,的确是超越过去情况的某种进步 |
9. Net cash outflows from operating activities were 10,360,710 in 1996 1997, compared with 29,908,428 in 1994 1995. | 9. 1996 1997年由业务活动造成的现金流出净额为10 360 710美元 而1994 1995年为29 908 428美元 |
The students in this study were in Finnish medium classes, and were compared with Swedish control groups in the parallel classes in the same schools. | 这项研究的对象是芬兰语教学班级内的学生 把他们与同校平行班受制约瑞典语组作比较 |
This data reflects an increase compared to 2001, when 13,014 persons were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,490 (42.1 ) of them were women. | 这个数字高于2001年 该年接受非就医护理和日间住院治疗的人数为13 014人 其中5 490人 42.1 为妇女 |
Some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men. | 参加农业生产的妇女约占48 男子占52 |
Compared to the sectoral programmes in health and education, the UNICEF contributions were very limited and mostly project based. | 同卫生和教育部门方案相比 儿童基金会的贡献十分有限 多数都是以项目为基础 |
In 2001, there were 162 children who suffered from various kinds of TB, as compared to 129 in 1999. | 2001年有162名儿童患各类肺结核 1999年是129名 |
In the West Bank, 49 dwellings were demolished by the Israeli authorities, compared with 56 in the previous year. | 在西岸,以色列当局拆除了49间房屋,前一年拆除56间 |
A total of 93 staff members were arrested and detained in the Gaza Strip, compared with 58 last year. | 在加沙地带共有93名工作人员被逮捕和拘留 去年为58名 |
In addition, 75 per cent of females who were 18 years of age were enrolled in school full time, compared to 60 per cent of boys. | 此外 年满18岁的女性中有75 进入全日制学校学习 而男性只有60 |
Most of the usually part time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men). | 通常在劳动力市场中从事非全日工作的大部分是妇女 女职工为401 400人 而男职工为159 500人 |
During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers. | 在这一期间 共租用了7艘快艇和7艘顶推船 而计划租用9艘快艇和9艘顶推船 |
In 2002, 28 of women over 15 years of age were smokers (as compared to 34 of men over 15). | 2002年 28 的15岁以上女性吸烟 15岁以上男子为34 |
Related searches : Results Were Compared - Were Compared With - Compared Directly - Compared Favourably - Large Compared - Compared Literature - Has Compared - Have Compared - Compared For - I Compared - Compared Favorably