Translation of "were compared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003, 1,072,600 women were employed (compared to 1,257,600 men), 978,000 were salaried employees. | 295. 在2003年里 有1 072 600名妇女受到雇用 而男子受雇人数为1 257 600人 978 000人为领薪雇员 |
| 114,321 were women (compared to 91,920 women in 2001) and the remaining 105,484 were men. | 其中有114 321人是妇女 2001年为91 920人 其余105 484人为男性 |
| In the same year, there were 104,000 salaried women employees, compared to 36,800 men. | 这一年 从医的有薪雇员中 女性为104 000名 男性为36 800名 |
| Conversely 40 urban women were assisted by a doctor compared with 11 rural women. | 反过来 40 的城市妇女由医生帮助接生 而农村妇女的这个比率是11 |
| In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. | 2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 |
| Similarly 40 rural women were assisted by a trained midwife compared with 31 urban women. | 同样 有40 的农村妇女接生能够得到经过训练的助产士的帮助 而城市妇女的这个比率是31 |
| In 2004, 29 of these courses were contracted (PICs), as compared to 12 in 2003. | 2004年分包了29个这样的课程 2003年只有12个 |
| By category of activity, these expenditures were regional, 12.2 million in 2004, compared to 12.7 million in 2003 interregional, 28.1 million in 2004, compared to 23.2 million in 2003. | 按活动种类划分 这些支出为 2004年区域活动12.2百万美元 2003年12.7百万美元 2004年区域间活动28.1百万美元 2003年23.2百万美元 |
| Nevertheless, this represented progress compared to the 1996 elections, when only 11 women deputies were elected. | 而这一数据同1996年选举后只有11位女性进入国民议会相比还是有所增加 |
| As compared to 2002, almost three times as many instances of AIDS were diagnosed in 2003. | 2003年诊断患有艾滋病的人数几乎是2002年的三倍多 |
| A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001. | 2004年共发放了2 300份钻石开采许可证 而2001年发放了800份 |
| They were pious people but they were also really aggressive capitalists, and they were accused of extreme forms of profit making tendencies compared to the other colonists. | 他们是虔诚的人 但是也赚起钱来 也非常的不择手段 而相比其他的殖民者他们的赚钱方式更加激进 也因此受到了很多谴责 |
| We expect to have some 33 accused on trial, as compared with 2005, when 12 were on trial. | 明年 我们预期将审判大约33名被告 而在2005年只有12名被告受审 |
| Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002. | 在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起 |
| In 2002 2003, there were 0.100 beds in gynecology wards per 1,000 residents, compared to 0.103 in 2001. | 320. 2002 2003年 每1 000名居民中产妇病房的床位为0.100张 而在2001年 这个数字是0.103 |
| The number of divorces, compared to 1999, when 4561 marriages were divorced, had dropped to 4074 in 2002. | 与1999年的4 561例离婚相比 2002年的离婚数量下降至4 074例 |
| The students in this study were in Finnish medium classes, and were compared with Swedish control groups in the parallel classes in the same schools. | 这项研究的对象是芬兰语教学班级内的学生 把他们与同校平行班受制约瑞典语组作比较 |
| This data reflects an increase compared to 2001, when 13,014 persons were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,490 (42.1 ) of them were women. | 这个数字高于2001年 该年接受非就医护理和日间住院治疗的人数为13 014人 其中5 490人 42.1 为妇女 |
| Some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men. | 参加农业生产的妇女约占48 男子占52 |
| Compared to the sectoral programmes in health and education, the UNICEF contributions were very limited and mostly project based. | 同卫生和教育部门方案相比 儿童基金会的贡献十分有限 多数都是以项目为基础 |
| In addition, 75 per cent of females who were 18 years of age were enrolled in school full time, compared to 60 per cent of boys. | 此外 年满18岁的女性中有75 进入全日制学校学习 而男性只有60 |
| Most of the usually part time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men). | 通常在劳动力市场中从事非全日工作的大部分是妇女 女职工为401 400人 而男职工为159 500人 |
| During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers. | 在这一期间 共租用了7艘快艇和7艘顶推船 而计划租用9艘快艇和9艘顶推船 |
| In 2002, 28 of women over 15 years of age were smokers (as compared to 34 of men over 15). | 2002年 28 的15岁以上女性吸烟 15岁以上男子为34 |
| Thus there were 2804 dispensaries with 2006 beds in rural areas compared to 1719 with 810 beds in urban areas. | 农村地区共有 2 804个诊疗所 2 006张床位 相比之下城市地区有1 719个诊疗所 810张床位 |
| Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts. | 甚至到了一年以后 美国夫妇 更容易流出负面的情绪 相较于法国夫妇 |
| Payments credits totalling 1,506,184 were applied during that period, compared to anticipated payments totalling 336,539 for those years in its schedule. | 这一期间 所记的付款 贷项共计1 506 184美元 而时间表中预计这几年的付款总额为336 539美元 |
| When validation experiments were performed that compared the DNA from one normal, healthy individual with the DNA from another normal, healthy individual, we were astonished to find an average of 12 DNA fragments that showed copy number differences between the two individuals being compared. These became known as copy number variants, or CNVs. | 在对两个 正常的 健康的 个体之间的DNA进行比较的有效试验时 我们惊奇地发现在所比较的两个个体中 平均存在12个显示组数差异的DNA片断 这被称为组数差异 或CNVs |
| Some 7.3 million ITNs, including 4.3 million long lasting nets, were procured by UNICEF in 2004, compared to 4.8 million in 2003. | 2004年 儿童基金会采购大约730万件驱虫蚊帐 其中包括430万件耐用蚊帐 2003年则采购了480万件 |
| Were there figures that showed the percentage of uninsured women who benefited from free services compared with the percentage of uninsured men? | 是否有数字能够显示出获得免费服务的无保险妇女的百分比及相对应的男子的百分比 |
| While in Nairobi, it was cautioned that perhaps there were more than sufficient funds compared to the scale of the problem in Puntland . | 101. 视察团在内罗毕时 有人提醒 与 邦特兰 的问题规模相比 哈丰资金可能已足够有余 |
| As compared to the total number of the population the majority of persons who joined the fund were aged 18 20 (over 90 ). | 与人口总数相比 加入基金者的年龄多在18至20岁之间 超过90 |
| African refugees were at a considerable disadvantage compared to other refugees whereas all refugees deserved to be treated with dignity and receive equal attention. | 同其他地方的难民相比 非洲难民的处境相当不利 其实所有难民都应得到有尊严的待遇和获得平等关注 |
| Of the respondents who admitted knowingly trying to fly with something banned by the TSA, 19.7 per cent were millennials, compared with less than 15 per cent who were members of Generation X. | 承认曾试图故意携带 TSA 违禁物品登机的回答者中 有 19.7 为千禧世代 相比之下 X 世代人群不足 15 |
| Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan. | 应急捐款比2003年减少12 比财务规划预测期数低3 |
| Women were elected to only 14 out of the country's 151 mayoralties (none of which were in the wealthier or more populous municipalities), and 33 women were elected as deputy mayors (which represented an increase compared to the 1996 elections). | 在全国151个市里 只有14座城市由女性掌权 且从人口和资源角度来说都不是重要城市 33位妇女被选为副市长 相比1996年选举结果有所增加 |
| Think about iPods compared to stereos. | 比较一下iPod和立体声音响吧 |
| But compared to that, losing two? | 但是这和两只手臂都没有了比起来 |
| Death is often compared to sleep. | 我們常常把死亡比作睡眠 |
| I am fortunate compared with him. | 与他比起来我还是很幸福的 |
| Compared to Tokyo, London is small. | 和东京比 伦敦很小 |
| Infrared astronomical satellite (IRAS) sources in the Sagittarius I field were studied and their properties compared to those in the Large Magellanic Cloud and solar neighbourhood. | 对人马星座 1范围的红外天文卫星源进行了研究 将其特性与大麦哲伦云和太阳附近的红外天文卫星源的特性进行了对比 |
| And in both the tribal and the non tribal groups, the bilinguals displayed greater integrative tendency and were less segregation oriented compared to the monolinguals (ibid.). | 同时 一并在部落和非部落 说两种语言的人展现出较大的融合倾向 与说一种语言的人比较 较少种族歧视意向 (同上) |
| Voluntary contributions to the general purpose funds, which were mostly from a handful of donors, could decline by some 6 million in 2005 compared with 2004. | 主要来自少数捐助国的对普通用途基金的自愿捐款 2005年比2004年可能下降约600万美元 |
| It is worth noting that 5.5 of the men were trying to establish a private business at the time, compared to only 2.8 of the women. | 值得注意的是 当时 有5.5 的男子想个人创业 而妇女的同比数字只有2.8 |