Translation of "were concerned with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| nor were they concerned with feeding the destitute. | 不勉励人账济贪民 |
| nor were they concerned with feeding the destitute. | 不勉勵人賬濟貪民 |
| Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management. | 实际上 有些政府只关心财务管理 不关心其他系统 |
| Students working on that project were especially concerned with minimizing costs and keeping the infrastructure as simple as possible. | 25. 参与该项目工作的学生特别关心尽量减少费用和使基础设施尽可能简单 |
| (ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and | 2 对与强迫失踪罪有牵连的活动 实际行使过责任和控制 |
| He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. | 他的理论尚未成熟 但是他却是一个道德楷模 激励着那些关心进行军备控制的科学家们 |
| His delegation was concerned, however, that such partnerships were being established with outside entities that did not inspire confidence. | 在此方面 阿拉伯叙利亚共和国担心会同不值得信赖的外部单位结成联盟关系 |
| In the United Nations system, 10 partners were concerned with mine action, with the United Nations Mine Action Service acting as the overall coordinator. | 63. 在联合国系统中 10个伙伴涉及排雷行动 联合国排雷行动处负责整体协调 |
| Zou Shoumin said that in August, a total of 335 cases were concerned with closing close down operations and or distrain 177 cases pertained to limiting or suspension of production 189 cases were concerned with persons held under administrative detention and 166 cases pertained to persons held under suspicion of environmental pollution crimes. | 邹首民介绍 8月份 中国各地共实施查封 扣押案件共335件 实施限产 停产案件共177件 移送行政拘留共189起 移送涉嫌环境污染犯罪案件共166件 |
| Are you concerned with politics? | 你關心政治嗎 |
| 2. A State concerned shall take all necessary measures to allow persons concerned who, because of events connected with the succession of States, were forced to leave their habitual residence on its territory to return thereto. | 2. 有关国家应采取一切必要措施 使因为与国家继承有关的事件而被迫离开在该国领域内的惯常居所的有关的人得以返回其惯常居所 |
| The G77 and China were concerned about the impact of investment disputes. | 6. 77国集团和中国关注投资争端的影响 |
| C. Meeting with other concerned bodies | C. 与其他相关机构的会晤 |
| 1. Nothing in the present articles requires States to treat persons concerned having no effective link with a State concerned as nationals of that State, unless this would result in treating those persons as if they were stateless. | 1. 本条款中的任何规定均不要求各国把与某一有关国家没有任何有效联系的有关的人视为该国国民 除非这一做法会导致这些人被视为相当于无国籍人 |
| In accordance with this principle, special agreements concluded before the First World War were acted upon to effect the arbitrations concerned after the war. | 按照这一原则 第一次世界大战结束以后 采用战前所缔结的特别协定作出了相关裁决 |
| As is the general practice, JIU reports received in the course of 2004 were shared with concerned UNFPA managers for their information and consideration. | 2004年期间收到的联检组的报告均按惯例发给人口基金的有关管理人员 供其参考和审议 |
| I am not concerned with this affair. | 这件事与我无关 |
| I am not concerned with this affair. | 我不参与这件事 |
| His delegation was also concerned that the five reports were available in English only. | 西班牙代表团对于有关5份报告只有英文版的情况也深表关切 |
| Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions. | 24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留 |
| Many of the issues faced by children were closely related to underdevelopment, poverty and conflict, and could not be solved unless the underlying developmental issues were addressed and the countries concerned were provided with the necessary resources and assistance. | 儿童面临的许多问题都与落后 贫困和冲突有着紧密的联系 要解决这些问题 必须解决深层的发展问题 必须向相关国家提供必要的资源和援助 |
| Mechanisms were often created at the senior Government level and sometimes involved several national ministries under the leading role of the authority concerned with family matters. | 这种机制往往指派政府高级人员设立 有时包括国家的几个部 由家庭事务的主管部门牵头 |
| Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? | 你怎能说明它呢 |
| Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? | 你怎能說明它呢 |
| Sahin and Ozmen were found guilty of being concerned with the carrying and concealing of cocaine on the ship between February 20 and April 23 last year, and of being concerned in the supply of cocaine between April 21 and April 23. | 沙欣和奥兹曼因在去年2月20日到4月23日期间在该船上携带和藏匿可卡因并在4月21日到4月23日期间涉嫌贩卖可卡因而被判有罪 |
| Those points were the object of exhaustive discussion at a meeting of the committee formed pursuant to a decision of the Minister of Justice and attended by the committee members, i.e., representatives of the authorities concerned and experts concerned with penal matters. | 根据司法部的一项决定 由一个委员会召开会议对这些要点进行详细讨论 出席会议的成员包括各有关机关的代表和刑事事务方面的专家 |
| Statements were made by the observers of Albania and Serbia and Montenegro, as concerned countries. | 阿尔巴尼亚和塞尔维亚和黑山的观察员作为当事国作了发言 |
| Funding barriers Another big area to be concerned with. | 资金壁垒 要关注的另一个重要领域 |
| C. Meeting with other concerned bodies 22 23 4 | C. 与相关机构的会晤 22 23 5 |
| Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies | 阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制 |
| The Workshop noted that developing countries were particularly subject to natural disasters on a scale that overwhelmed the capacity of the societies concerned to cope with their aftermath. | 12. 讲习班注意到发展中国家特别容易受到自然灾害的影响 这种自然灾害的规模往往超出有关社会处理其后果的能力 |
| Many in the audience were shocked by his remarks, but Cheney seemingly failed to grasp how appalled his audience was. They were not concerned with legalisms, about whether, technically, the Geneva conventions did or did not apply. | 切尼的回答令听众震惊 他自己却似乎不以为意 人们担心的并非法律条文 并非从技术上 日内瓦公约 能否适用 人们担心的是人权的基本信条 深受震惊的听众中 不少人最近都力争民主 继续为人权而战 |
| It would be crucial to introduce further improvements to the Organization's new partnerships with regional and subregional organizations, or with coalitions of concerned States acting with a Security Council mandate, of which there were numerous commendable examples. | 39. 进一步完善联合国与区域 次区域组织之间 以及与根据安理会授权行动的有关国家联盟之间的 新型伙伴关系 具有特殊的意义 安理会在这方面有一系列值得肯定的地方 |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | 不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量 |
| The two ineligible claims contained formal deficiencies that were not corrected by the claimants concerned although they were given an opportunity to do so. | 167. 2件不合格的索赔中有格式缺陷 有关索赔人未予更正 尽管给予了他们更正的机会 |
| In turn, it could have led to problems as far as the Embassy's monitoring efforts were concerned. | 此外 也可能会在大使馆的监测努力方面造成一些问题 |
| With respect to mainland China, the Committee is concerned about | 60. 关于中国大陆 委员会关切的是 |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | 是否掌握有关个人的证据 |
| All options for self determination of the Territories were valid as long as they conformed with the freely expressed wishes of the peoples concerned and the relevant United Nations resolutions. | 16. 只要符合相关人民自由表达的愿望和联合国有关决议 各领土的所有自决选择均有效 |
| Australia was deeply concerned about the situation in Myanmar, whose Government had failed to ensure that basic standards of human rights were being met, in accordance with its international obligations. | 45. 澳大利亚对缅甸的局势深感忧虑 缅甸政府未能根据其国际义务确保达到最低的人权标准 |
| UNICEF and SC UK were extremely concerned about the motives of CEAWAC and the consequences of its activities. | 儿童基金会和联合王国拯救儿童会对消除劫持妇幼行为委员会的动机及其活动的后果极为关切 |
| Mr. Taal (Gambia) said that his Government was committed to Health for All , especially where women were concerned. | 19. Taal先生 冈比亚 说 冈比亚政府承诺努力实现 全民健康 特别是妇女的全民健康 |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | 关切将恐怖主义和暴力与宗教相联系的趋势 |
| Concerned by non compliance by some States with their respective obligations, | 对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切 |
| Proposed amendments or bills were submitted by ministries to the Office of the Attorney General, which shared them with concerned ministries for comments, including the Ministry of Women, Community and Social Development international best practices were also taken into account. | 拟议的修正案或议案由各部提交给总检察长办公室 该办公室与有关部会 包括妇女 社区和社会发展部交流这些文件以听取意见 还考虑了国际的最佳范例 |
Related searches : Were Concerned - Concerned With - We Were Concerned - Were Concerned About - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With - More Concerned With