Translation of "were concerned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

nor were they concerned with feeding the destitute.
不勉励人账济贪民
nor were they concerned with feeding the destitute.
不勉勵人賬濟貪民
The G77 and China were concerned about the impact of investment disputes.
6. 77国集团和中国关注投资争端的影响
Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management.
实际上 有些政府只关心财务管理 不关心其他系统
His delegation was also concerned that the five reports were available in English only.
西班牙代表团对于有关5份报告只有英文版的情况也深表关切
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.
24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留
Statements were made by the observers of Albania and Serbia and Montenegro, as concerned countries.
阿尔巴尼亚和塞尔维亚和黑山的观察员作为当事国作了发言
The two ineligible claims contained formal deficiencies that were not corrected by the claimants concerned although they were given an opportunity to do so.
167. 2件不合格的索赔中有格式缺陷 有关索赔人未予更正 尽管给予了他们更正的机会
In turn, it could have led to problems as far as the Embassy's monitoring efforts were concerned.
此外 也可能会在大使馆的监测努力方面造成一些问题
UNICEF and SC UK were extremely concerned about the motives of CEAWAC and the consequences of its activities.
儿童基金会和联合王国拯救儿童会对消除劫持妇幼行为委员会的动机及其活动的后果极为关切
Mr. Taal (Gambia) said that his Government was committed to Health for All , especially where women were concerned.
19. Taal先生 冈比亚 说 冈比亚政府承诺努力实现 全民健康 特别是妇女的全民健康
Mr. Elji (Syrian Arab Republic), referring to the question of sanctions, said that his delegation was extremely concerned by the double standards applied as far as criteria and policies were concerned sanctions were now more widely imposed than ever before and their credibility was frequently tarnished.
46. Elji先生 阿拉伯叙利亚共和国 谈到制裁问题时说 叙利亚代表团极为担忧的是在标准和政策方面采取双重标准 目前制裁的范围比以往任何时候都更广泛 制裁的信誉经常受到损害
Students working on that project were especially concerned with minimizing costs and keeping the infrastructure as simple as possible.
25. 参与该项目工作的学生特别关心尽量减少费用和使基础设施尽可能简单
(ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and
2 对与强迫失踪罪有牵连的活动 实际行使过责任和控制
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
他的理论尚未成熟 但是他却是一个道德楷模 激励着那些关心进行军备控制的科学家们
The consequences of war were very difficult as far as the population's health and health care system are concerned.
就居民的卫生和保健系统而言 战争后果极其严重
The Secretary General's Palestinian interlocutors were also much concerned by what they described as continuing unilateral acts by Israel.
秘书长的巴勒斯坦问题谈判者也非常关注被他们称为以色列持续的单方面行为
His delegation was concerned, however, that such partnerships were being established with outside entities that did not inspire confidence.
在此方面 阿拉伯叙利亚共和国担心会同不值得信赖的外部单位结成联盟关系
Attention was drawn to the situation of transit countries, which, though they were not producing illicit drugs and were not targeted as countries of destination, were concerned about increasing levels of drug abuse.
32. 与会者提请注意过境国的情况 这些国家虽然不生产毒品也没有被设定为目的地国 但仍对吸毒现象有增无减表示关注
The results of the recent integrity perception survey had shown that staff members were also concerned that high level Secretariat officials were not held accountable for their actions.
最近一次的正直观感调查结果显示 工作人员也对秘书处高级官员不对自己的行动负责感到关切
Many Parties were concerned most about the economic impacts in the coastal zones, and about loss of land and infrastructure.
许多缔约方极为关注在沿海地区的经济影响以及土地和基础设施的损失
Where necessary, allegations against States, individuals and enterprises were put to those concerned to allow them the right of reply.
对国家 个人和企业的指控在必要时都反映给有关各方 使他们有答辩权
In particular, UNRWA staff were repeatedly obstructed in their work, not least where the delivery of humanitarian assistance was concerned.
特别是 近东救济工程处工作人员在其工作中一再受到阻碍 在提供人道主义援助方面情况也不佳
2. A State concerned shall take all necessary measures to allow persons concerned who, because of events connected with the succession of States, were forced to leave their habitual residence on its territory to return thereto.
2. 有关国家应采取一切必要措施 使因为与国家继承有关的事件而被迫离开在该国领域内的惯常居所的有关的人得以返回其惯常居所
The team was also concerned that Syrian military forces rather than border guards were occupying a position close to the border.
16. 令小组感到关切的还有 在离边界很近的一处驻地驻守的不是边防卫队 而是叙利亚军事部队
1. Nothing in the present articles requires States to treat persons concerned having no effective link with a State concerned as nationals of that State, unless this would result in treating those persons as if they were stateless.
1. 本条款中的任何规定均不要求各国把与某一有关国家没有任何有效联系的有关的人视为该国国民 除非这一做法会导致这些人被视为相当于无国籍人
Zou Shoumin said that in August, a total of 335 cases were concerned with closing close down operations and or distrain 177 cases pertained to limiting or suspension of production 189 cases were concerned with persons held under administrative detention and 166 cases pertained to persons held under suspicion of environmental pollution crimes.
邹首民介绍 8月份 中国各地共实施查封 扣押案件共335件 实施限产 停产案件共177件 移送行政拘留共189起 移送涉嫌环境污染犯罪案件共166件
That proposal was accepted by the Chairperson, who said that it would be up to States to determine what documents were concerned.
主席同意这项建议并认为应由各国来决定涉及的是哪些文件
They were opposed to confidentiality unless it would make for more effective procedures or was ultimately intended to protect the individual concerned.
他们反对保密 除非这能够使程序更有效或最终是为了保护有关的个人
The Williams Treaties concerned however lands in close proximity of urbanization and protection of these rights for subsistence were not an issue.
然而 威廉姆斯条约则涉及到紧挨着城市化的一些土地 并不存在保护维持生计权的问题
The Committee was also concerned about the continued existence of another provision in article 10, which stated that no privileges were allowed.
委员会还对继续保留第10条中关于不允许享有特权的另一规定表示关切
She was concerned that unemployed women were allotted only 400 grams of rice daily, even less than the portion for elementary school children.
她对失业妇女每天仅分到400克大米 小学生的配额更少的状况表示关切
She was also concerned at the violation of the rights of single women teachers, who were subject to dismissal, should they become pregnant.
此外她还非常关切侵犯单身女教师权利的问题 因为这些教师一旦怀孕 就会被开除
Many of the issues faced by children were closely related to underdevelopment, poverty and conflict, and could not be solved unless the underlying developmental issues were addressed and the countries concerned were provided with the necessary resources and assistance.
儿童面临的许多问题都与落后 贫困和冲突有着紧密的联系 要解决这些问题 必须解决深层的发展问题 必须向相关国家提供必要的资源和援助
Concerned citizens
焦虑的公民
Sahin and Ozmen were found guilty of being concerned with the carrying and concealing of cocaine on the ship between February 20 and April 23 last year, and of being concerned in the supply of cocaine between April 21 and April 23.
沙欣和奥兹曼因在去年2月20日到4月23日期间在该船上携带和藏匿可卡因并在4月21日到4月23日期间涉嫌贩卖可卡因而被判有罪
Those points were the object of exhaustive discussion at a meeting of the committee formed pursuant to a decision of the Minister of Justice and attended by the committee members, i.e., representatives of the authorities concerned and experts concerned with penal matters.
根据司法部的一项决定 由一个委员会召开会议对这些要点进行详细讨论 出席会议的成员包括各有关机关的代表和刑事事务方面的专家
Participants were also concerned about the issue of conditionality attached to debt cancellation and the impact this would have on the quality of aid.
与会国还对取消债务的条件性问题及其对援助质量造成的影响表示关切
In accordance with this principle, special agreements concluded before the First World War were acted upon to effect the arbitrations concerned after the war.
按照这一原则 第一次世界大战结束以后 采用战前所缔结的特别协定作出了相关裁决
In the United Nations system, 10 partners were concerned with mine action, with the United Nations Mine Action Service acting as the overall coordinator.
63. 在联合国系统中 10个伙伴涉及排雷行动 联合国排雷行动处负责整体协调
As is the general practice, JIU reports received in the course of 2004 were shared with concerned UNFPA managers for their information and consideration.
2004年期间收到的联检组的报告均按惯例发给人口基金的有关管理人员 供其参考和审议
The case concerned Ms. Grootboom and others who were living in extremely poor conditions on illegally occupied private land earmarked for formal low cost housing.
该案例涉及到的Grootboom女士和其他人属于生活赤贫者 他们所生活的非法占用的私人土地被指定用于正式建造廉价住房
Some participants were concerned that in the rush to achieve ambitious development targets, Governments might ignore the vital principle of free, prior and informed consent.
19. 有些参加者担心为了急于实现宏伟的发展目标 政府或许会忽略该项重要的自由 事先和执行的同意原则
Kuwait categorically condemned all acts of terrorism, and was deeply concerned at the fact that terrorist acts were being committed in the name of religion.
科威特坚决谴责各种恐怖主义行为
Furthermore, the Committee is concerned that budgetary allocations were distributed without duly taking into account the regional disparities and the need of the most vulnerable groups.
此外 委员会关注到 预算拨款的分配没有适当地考虑到区域差别和最弱势群体的需要

 

Related searches : We Were Concerned - Were Concerned With - Were Concerned About - Being Concerned - Most Concerned - Highly Concerned - Parties Concerned - Party Concerned - Slightly Concerned - Become Concerned - Product Concerned - Overly Concerned