Translation of "were welcomed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Those measures were also welcomed. | 这些措施也是可喜的 |
Also in July, members of the Serbian judiciary were welcomed at the Tribunal. | 在7月份 塞尔维亚司法人员也受到法庭工作人员的欢迎 |
Mr. Montwedi (South Africa) welcomed the Basic Principles and Guidelines, which were long overdue. | 15. Montwedi先生 南非 对期待已久的 基本原则和导则 表示欢迎 |
Visitors were welcomed by the community and given explanations about the city s different quarters. | 犹太社区欢迎访问者,并向其解释该市不同的居民区情况 |
World Bank decentralization of authority and stronger representation in borrower countries were universally welcomed. | 世界银行下放权力和加强在借款国的人员派驻的措施受到普遍欢迎 |
In this context, the new resettlement programmes in place in Africa were particularly welcomed. | 在这方面 非洲实施的重新安置计划尤其受到欢迎 |
Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed. | 与会者欢迎同毒品和犯罪问题办事处联合组织的对司法机关和其他有关人员的培训活动 |
The efforts of the Office to clarify the status of the fund balances were welcomed. | 与会者欢迎办事处为澄清基金余额现状而作出的努力 |
UNHCR apos s capacity building strategies in favour of refugees and local counterparts were also welcomed. | 各国代表团还欢迎难民署为难民和当地对应伙伴制订的能力建设战略 |
Plans to convene a technical seminar on refugee estimation, together with WFP and UNFPA, were welcomed. | 连同粮食署和人口活动基金举行难民评价的技术研讨会 这项计划受到欢迎 |
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. | 耶穌回來 的 時候 眾人 迎接 他 因為 他 們都 等候 他 |
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. | 耶 穌 回 來 的 時 候 眾 人 迎 接 他 因 為 他 們 都 等 候 他 |
The improved project implementation rates and the efforts by the Office to reduce fund balances were welcomed. | 会议对项目执行率的提高和办事处减少资金结余的努力表示欢迎 |
India welcomed the payment plan arrangements that had been entered into or were being negotiated by Member States. | 印度欢迎成员国已订立的或正在商定的缴款计划安排 |
Ms. Tavares da Silva welcomed the steps taken to ensure that more women were nominated to public office. | 77. Tavares da Silva 女士对保证提名更多的妇女担任公职所采取的步骤表示欢迎 |
Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29. 最近提出的给予最不发达国家所有出口产品以特殊和差别待遇的建议值得欢迎 |
In particular, the statements made by the representatives of China and the Russian Federation were to be welcomed. | 中国和俄罗斯联邦代表的陈述尤其受到欢迎 |
His delegation particularly welcomed reminder in paragraph 11 of the report that certain acts against children were war crimes. | 60. 斯里兰卡代表团特别欢迎该报告第11段的提示 即某些针对儿童的行径是战争罪 |
Another speaker welcomed the recommendations in the survey and was pleased that they were endorsed by the Secretary General. | 另一个发言人欢迎调查报告内的建议,对秘书长核可这些建议表示高兴 |
The Special Representative welcomed government assurances that there were no plans to embark on a recruitment drive in schools. | 特别代表欢迎斯里兰卡政府保证没有计划在学校进行招募运动 |
He welcomed the proposed Paris Club treatment of Nigeria's debt, while stressing that there were other poor debt distressed African countries, which were outside the HIPC framework. | 他对提议的巴黎俱乐部对尼日利亚的债务处理表示欢迎 同时强调在重债穷国框架外还有其他受债务困扰的非洲穷国 |
These developments were welcomed by the lead reviewers, who supported the continued use of these tools in the review process. | 主任审评员对这些动态表示欢迎 并赞成在审评工作中继续使用这些工具 |
The Asian Group welcomed the Gleneagles G8 initiative on aid, but the quality and effectiveness of aid were equally important. | 亚洲集团欢迎格莱尼格尔八国集团的援助倡议 但援助的质量和效果也同样重要 |
The LDCs welcomed the debt cancellation initiative of the G8 for 18 HIPC countries, 14 of which were in Africa. | 最不发达国家欢迎八国集团为18个重债穷国(其中14个在非洲)取消债务的倡议 |
Austria welcomed the new format of the congresses as a breakthrough in the way that United Nations conferences were organized. | 21. 奥地利欢迎预防犯罪大会的新形式 认为这是联合国会议安排方法上的一个突破 |
Mr. Ali Alatas had welcomed the suggestion stating that European Union ambassadors were free to travel to East Timor.68 | 阿里 阿塔斯先生欢迎这一建议,表示欧洲联盟的大使们可以自由地前往东帝汶 |
It welcomed information provided by some States parties that they were in an advanced stage of preparation of their initial reports. | 委员会欢迎一些缔约国提供资料 这些资料通报说 这些国家的初次报告的编写工作已进入最后阶段 |
Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures. | 人们对人权高专办提出的后续行动倡议表示欢迎 包括使联合国国家工作队参与特别程序的国别访问的步骤 |
He welcomed this development. | 他欢迎这一事态发展 |
This information was welcomed. | 这批资料受到了欢迎 |
And I welcomed it. | 而且我非常乐意看到这样 |
The Advisory Committee welcomed the information that use of the executive jet had been discontinued and that alternative arrangements were working well. | 咨询委员会欢迎有关停用商务专机以及替代安排运作良好的信息 |
These proposals were welcomed by the Security Council in a statement by its President on 8 May 1997 (S PRST 1997 25). | 安全理事会主席1997年5月8日的声明(S PRST 1997 25)指出,安理会欢迎这些建议, |
He welcomed Mr. Yumkella's nomination. | 他欢迎Yumkella先生的任命 |
I've hardly welcomed her home. | 我几乎都没有欢迎她回家. |
Recent steps taken by the Group of Eight to write off 40 billion in debt owed by 18 countries, mainly African, were welcomed. | 八国集团最近采取步骤 注销了18个国家所欠400亿美元的债务 其中大多数是非洲国家受到欢迎 |
Noting the Fund's robust financial health, delegations welcomed the increase in the Fund's resources and were pleased to note the expanding donor base. | 66. 各代表团注意到人口基金良好的财政状况 欢迎增加人口基金的资源 并高兴地注意到捐助方群体正在不断扩大 |
In the past year four new members were welcomed into the programme, which now has a total of 105 members in 50 countries. | 在过去一年里 方案中加入了四个新的成员 现在在50个国家里共有105名成员 |
The experiments in Viet Nam and Mali for reciprocal involvement in preparing the UNDAF and the World Bank country assistance strategy, were welcomed. | 在越南和马里进行的对等参与拟订联发援助框架和世界银行国别援助战略的试验受到欢迎 |
On the question of observers, views were expressed that their participation should be welcomed inasmuch as it would enrich the deliberations of the Committee. | 17. 关于观察员问题 一些代表认为 只要观察员的参与能有助于恢复委员会的审议 应当加以欢迎 |
Mr. Navoti (Fiji) welcomed the fact that the General Assembly and the Security Council were acting in unison to address the threat of terrorism. | 10. Navoti先生 斐济 欢迎大会和安全理事会协调一致对付恐怖主义威胁 |
Recent steps taken by the Group of Eight to write off 40 billion in debt owed by 18 countries, mainly in Africa, were welcomed. | 最近八国集团采取步骤注销18个国家 大部分在非洲 拖欠的400亿美元的债务 受到大家欢迎 |
A Radioactive Bank to be Welcomed | 值得欢迎的放射性元素银行 |
Several delegations welcomed the Chairperson's suggestion. | 164. 一些代表团欢迎主席的建议 |
The Advisory Committee welcomed that development. | 咨询委员会欢迎这一发展 |
Related searches : They Were Welcomed - We Were Welcomed - Was Welcomed - Welcomed Him - Welcomed Change - Welcomed Back - Have Welcomed - Welcomed Guest - Widely Welcomed - Has Welcomed - Broadly Welcomed - Being Welcomed - Welcomed(a)