Translation of "western values" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Western - translation :
西

  Examples (External sources, not reviewed)

China s War on Western Values
中国的西价值之战
My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values.
我估计 我们已到达 400 年兴盛的末落之门 我说 400 年 因为它是代表西方霸权主义 西方制度和西价值的 鄂图曼帝国的结束
Clearly, national interests, and sometimes pure power, play a part in how the US and other Western countries apply values like human rights, the rule of law, democracy, and pluralism. But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent.
很显然 国家利益以及其他某些纯粹的权力行为 是美国和其他西方国家推行人权 法治 民主和多党制过程中的一部分考虑 但这些价值可不仅仅是西方利益的遮羞布 事实上 它们并没有达到那么夸张的程度 它们就是一种普世的东西 而且这一点在这个广泛全球化的时代显得更加明显
The supposedly civilizing influence of being a Western partner chairing a G 8 summit in Saint Petersburg for example seems to have been lost on Putin s Kremlin cabal. Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village
预想中作为一个西方伙伴所能带来的文明的影响力 比如在圣彼得堡主持八国峰会 似乎在普京的克里姆林宫阴谋集团中消失了 暴露在西方的价值面前的是又一个华而不实的例子 在俄罗斯法律和民主制度的表面下隐藏的同样专横的暴君统治
One possible line of criticism of this kind of thinking is simply to claim the superiority of Western values. But another, more sympathetic response would be to show that individual rights and notions of freedom are by no means alien to non Western civilizations.
对于这种思想的一种可能的批评方式就是西方自以为其价值优越 但是另一种更富同情心的回应应该是展示个人的权利和自由的观念并非仅仅是西方文明所拥有的事物
Western values may be under assault, but Western goods are welcome. A common sight in Russia is a shiny German made car with a bumper sticker recalling the glories of World War II On to Berlin or Thank you, grandfather, for the victory, and grandmother for the tough bullets.
今天俄罗斯的宣传攻势结合了先进技术和标准的苏式高压手段 目前还从未发生过大规模清洗 大型集会也并不多见 西价值可能受到攻击 但对西方的商品却抱着欢迎的态度 俄罗斯的常见景象是一辆闪闪发亮的德制轿车 在保险杠上贴着回顾二战辉煌的贴纸 打到柏林去 或 感谢爷爷们的胜利和奶奶们的子弹
The promise of Western integration is one reason that conflict seems impossible, for it is a question of geography as much as shared values and culture. Ukraine belongs to a united European political entity the values that Ukraine endorses and that are embedded in its history are European to the core.
融入西方的许诺是使得冲突看似不可能的一个原因 因为这不仅是一个地理上的问题 也是共同价值和文化的问题 乌克兰属于联合的欧洲政治实体 乌克兰所信奉的以及在其历史中植根的价值本质上是欧洲式的 捷克的经验表明 实施欧盟所有的法令条例以便做好准备入盟需要时日 但是在原则上来讲 乌克兰也同样可以成功
At the same time, the Gülen movement invested heavily and shrewdly in cultivating Turkey s Western oriented intelligentsia. Thus, despite Gülen s own embarrassing history of anti Semitic and anti Western sermons, his followers managed to establish themselves by the 2000s as a civil society movement that shared Turkish liberals values and aspirations.
与此同时 葛兰运动精明地投入巨资培养土耳其的西化知识分子 因此 尽管有着反犹太和反西方布道的尴尬历史 但21世纪葛兰运动追随者仍成功树立了民间社会运动形象 与土耳其自由派有着共同的价值和愿望
The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead. Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France?
西方学者宣布西价值死亡完全正当 而中国或者穆斯林世界中就没有向尼采那样的人说他自己的上帝已经死了 中国或者穆斯林世界中有没有人像16世纪法国的蒙田那样那样说 印第安野人 或许比我们更加明智呢
The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead. Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France?
西方学者宣布西价值死亡完全正当 而中国或者穆斯林世界中就没有向尼采那样的人说他自己的上帝已经死了 中国或者穆斯林世界中有没有人像16世纪法国的蒙田那样那样说 印第安野人 或许比我们更加明智呢
The notion of Asian values, promoted mostly by Singaporean official scribes, was partly a critique of universalist Western claims. Asians, according to this theory, have their own values, which include thrift, deference to authority, the sacrifice of individual to collective interests, and the belief that countries should not stick their noses into others affairs.
亚洲价值 的理念主要是在新加坡官方作者的推动下形成的 这部分是出于对西方普救论者主张的批判 根据他们的理论 亚洲人有他们自己的价值 它包含了节俭 对当权者的遵从 个人为了集体利益的牺牲以及各国不得干涉他国内部事务的信念 因此 东南亚各国政府以及它们公众的观点对于缅甸灾害反应的犹豫不决也就不值得奇怪了
Values
标准
This clash of Western civilizations could not be more important. Those who shut doors and build walls do not belong to the same family as those who welcome the needy in the name of higher values.
不可能有比这更严重的西方文明冲突 那些关起大门 修建围墙者和以崇高价值的名义欢迎需要帮助者不可能成为一家 民主传统的基本原则正处在危险之中 冲突本身正在削弱上述原则
The supposedly civilizing influence of being a Western partner chairing a G 8 summit in Saint Petersburg for example seems to have been lost on Putin s Kremlin cabal. Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village Russia presents a façade of laws and democratic institutions, but behind that cardboard surface the same arbitrary brutes rule.
预想中作为一个西方伙伴所能带来的文明的影响力 比如在圣彼得堡主持八国峰会 似乎在普京的克里姆林宫阴谋集团中消失了 暴露在西方的价值面前的是又一个华而不实的例子 在俄罗斯法律和民主制度的表面下隐藏的同样专横的暴君统治
Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
Set the current font slant to the angle indicated by the slant parameter. Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
Returning values
µ µ
Chinese Values?
中国价值
Values for istype
桶跡 43 1. Values for istype
When France banned headscarves in schools, it used the hijab as a proxy for Western values in general, including the appropriate status of women. When Americans were being prepared for the invasion of Afghanistan, the Taliban were demonized for denying cosmetics and hair color to women when the Taliban were overthrown, Western writers often noted that women had taken off their scarves.
意识形态的战争常常用女子的身体为象征来进行 西方的伊斯兰恐惧症也不例外 当法国禁止在该国的学校里披戴HIJAB头巾时 它用这方头巾来代表西方的普世价值 其中包括妇女的恰当的地位 当美国人在为入侵阿富汗作准备时 塔利班也被妖魔化为不许妇女使用化妆品或染发 而当塔利班被推翻时 西方的作家常常会注意到妇女们已经摘去了头巾
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. By maintaining Cold War era financial subsidies to Cuba, Russia has tried to ensure that the island remained a geopolitical flashpoint, as it was for the Soviet Union.
古巴还是一次扩张西方自由价值的机会 俄罗斯通过继续对古巴提供冷战时期的金融补贴试图确保这个岛国继续充当地缘政治热点 就像在苏联时代一样 这已不再是一项选择 事实上 即使美国不试图正常化与古巴的关系 俄罗斯当前的经济困境也有可能使其对卡斯特罗政府的长期支持难以为继 目前俄罗斯的直吹已经大幅缩水
I. Values and principles
一.价值和原则
I. Values and principles
一. 价值和原则
Access distinct RGB values
瞰赽 1. Access distinct RGB values
When querying boolean values
Returns the value of the configuration option on success. Failure, such as querying for a non existant value, will return an empty string.
Christian principles, Christian values.
基督教信条 基督教精神
Europe s Crisis of Values
欧洲的价值危机
The Politics of Values
价值政治
(2) Safeguarding fundamental values
(2) 捍卫基本价值
The values are clear.
价值是明确的
However hard one tries, it is virtually impossible to root out corruption in a one party system without press freedom, a robust civil society, or the rule of law. Yet these are precisely the Western values that CCP apparatchiks are attempting to eliminate.
这一观点在理论和实践上都站不住脚 不管如何努力 一党体系都不可能在没有言论自由 强大的公民社会和法治精神的情况下根除腐败 而这些正是中共高级干部所欲除之而后快的 西价值
Unless the government s crackdown ends soon, Xi s Chinese dream of national greatness and prosperity will turn into a nightmare of accelerating decline and increasing backwardness. One way or the other, the war on Western values is a war that China can only lose.
除非政府的镇压马上结束 否则习近平的国家富强的 中国梦 将演变为加速衰落 日益落后的噩梦 无论如何 向西价值开战的中国必将输掉这场战争
So far, there is no case in history of non Western modernization the discourse on Asian values, initially started in Singapore, is basically a political discourse. It is after retooling their mindset towards innovation and self criticism that Asian countries have become modern.
目前为止 历史上还没有非西方的现代化 有关亚洲价值的讨论最初起源于新加坡 这基本上是一个政治性讨论 亚洲国家只是在把它们的心态转向了创新以及自我批评之后才变得现代化
Such concrete proposals for political reform inspired by Confucian values can rarely be published in mainland China. In fact, there are fewer constraints imposed on public discussion of liberal democratic institutions precisely because few Chinese are inspired by Western style liberal democracy.
如此具体的 由儒家价值引发而出的政治改革提议难以在中国大陆公开发表 实际上 正是由于鲜有中国人受到西方自由民主制度鼓舞 所以对于自由民主机制的公开讨论才限制较少 如今 中国政治现状最为可行的替换者就是左派儒家学说
Western Asia
F. 西
Western Asia
西
Western Brigade
东部后备营 南非
Western Brigade
中国 摩洛哥
Diplomatic efforts by the outside world proved ineffective, so in March 1999, NATO began a 78 day bombing campaign against the Serbs. Blair was at the forefront among Western leaders in pressing for NATO action, and to justify this innovation in outside intervention he proclaimed a new doctrine of international community that made it a just war, because it was based on superior Western values.
布莱尔性格的弱点之一是自以为是 过度自信 这可能是他的基督教信仰的推断 因此他知道正确的东西 所以就有权利据此来行动 就伊拉克战争而言 布莱尔从来就没有承认这一战争在酝酿上是错误的 在实践上是灾难性的 对于他来说 这还是 一个正确的事情
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
我们对那一大堆其它数值 那一大叠布满数字但毫无意义的纸 作了精简
Reset current channel curves' values.
重置当前通道曲线值
Reset current channel levels' values.
重置当前通道级别值
Only ini values are evaluated.
If the ini file you are trying to parse is malformed, PHP will exit.
Possibles values of type are
Set the type of variable var to type.
May have the following values
Description
Retrieve Informix sqlca.sqlerrd x values
瞰赽 1. Retrieve Informix sqlca.sqlerrd x values

 

Related searches : Values - Western Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western People - Western Pacific - Western Region - Western Country - Western Economies - Western Film - Western China - Western Music - Western Companies