Translation of "what prompted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
What prompted you to contact me? | 什么原因促使你和我联系 |
What in all, in heaven Could have prompted her to go? | 真不知道她為何要走 |
God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | 穆萨啊 你为何仓促地离开你的宗族呢 |
God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | 穆薩啊 你為何倉促地離開你的宗族呢 |
Prompted by what she described as a hunch, Ms. Carson reported the incident to the police. | 出于直觉 卡森小姐报了警 |
Prompted by overwrought emotions, | 是被精心策划的 |
More than idle curiosity prompted my question. | 我不是闲得无聊问这个问题的 |
This development has been prompted by real events. | 发生的真正事件促成了这一发展 |
Ms. García Matos (Venezuela) said that, like the representative of Egypt, she wondered what had prompted the Special Rapporteur to name only certain countries. | 49. García Matos女士 委内瑞拉 像埃及代表一样提出质疑 特别报告员为什么仅仅只提到某些国家 |
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions. | 家庭暴力比率很高 促使该国采取有针对性的干预措施 |
Ignore the changes. You will not be prompted again. | 忽略更改 您将不会再收到提示 |
Therefore Oedipus, our king, we beg you on our knees, find a solution, it doesn't matter what, whether prompted by a god or a man. | 所以俄狄浦斯我们的王 我们跪下来求您... 找一个解决方法 不管是什么 神的谕示 或人的指点 |
Draft article 4, by contrast, prompted a number of questions. | 相反 第4条草案产生了一些问题 |
This week of good works is prompted by the churches. | 这为期一周的善举行为是在教会推动下进行的 |
Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | 您希望以后不提示就接受该证书吗 |
Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | 您想要永远接受此证书而不再提醒吗 |
He said, I saw what they did not see, so I grasped a handful from the Messenger s traces, and I flung it away. Thus my soul prompted me. | 他说 我曾见他们所未见的 我从使者的遗迹上握了一把土 而我把它抛下去 我的私欲那样怂恿我 |
He said, I saw what they did not see, so I grasped a handful from the Messenger s traces, and I flung it away. Thus my soul prompted me. | 他說 我曾見他們所未見的 我從使者的遺蹟上握了一把土 而我把它拋下去 我的私欲那樣慫恿我 |
But this prompted a phone call from the school and social services. | 不过 这却促使学校和社会服务机构打来电话 |
The paper also prompted comments from Sub Commission members regarding international cooperation. | 4. 该文件还引起小组委员会成员对国际合作问题提出了评论 |
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | 如果纽约办事处运作能力出故障 则立即需要日内瓦的生产能力来履行基金的主要职能 |
It was gratitude, then, that prompted you to give him an alibi | 那么 完全是出于感激 你才在警方问话时 |
Did he make this charge on his own or was he prompted? | 是他自己说的 还是有人提点他 |
He said, I saw what they did not see. I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it. That is how my soul prompted me. | 他说 我曾见他们所未见的 我从使者的遗迹上握了一把土 而我把它抛下去 我的私欲那样怂恿我 |
He said, I saw what they did not see. I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it. That is how my soul prompted me. | 他說 我曾見他們所未見的 我從使者的遺蹟上握了一把土 而我把它拋下去 我的私欲那樣慫恿我 |
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | 自传层的自我 还促进了持久的记忆 推理 想象 创意及语言的发展 |
He said, I perceived what they did not see. So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf . That is what my inner self prompted me to do. | 他说 我曾见他们所未见的 我从使者的遗迹上握了一把土 而我把它抛下去 我的私欲那样怂恿我 |
He said, I perceived what they did not see. So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf . That is what my inner self prompted me to do. | 他說 我曾見他們所未見的 我從使者的遺蹟上握了一把土 而我把它拋下去 我的私欲那樣慫恿我 |
'I beheld what they beheld not,' he said, 'and I seized a handful of dust from the messenger's track, and cast it into the thing. So my soul prompted me.' | 他说 我曾见他们所未见的 我从使者的遗迹上握了一把土 而我把它抛下去 我的私欲那样怂恿我 |
'I beheld what they beheld not,' he said, 'and I seized a handful of dust from the messenger's track, and cast it into the thing. So my soul prompted me.' | 他說 我曾見他們所未見的 我從使者的遺蹟上握了一把土 而我把它拋下去 我的私欲那樣慫恿我 |
Continuing conflict and human rights abuses in some countries prompted new or renewed flight. | 4. 有些国家冲突连绵 侵犯人权的情况不断发生 促使人们一而再再而三地逃亡 |
The decision of the Commission prompted protests from some members of the Misseriya tribe. | 委员会的裁决引起梅泽利亚部落某些成员的抗议 |
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate. | 当收到该证书时提示 |
Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight. | 这期间的主要事件引起人们的担忧 使联危核查团的核查成为全国瞩目的焦点 |
The intervention by Turkish troops in 1974 had been prompted by massacres of Turkish Cypriots. | 1974年土耳其部队的干预是土族塞人被屠杀而引起的 |
Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents. | 因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方 |
The Committee has participated in and contributed to the discussions prompted by the Secretary General's proposals. | 委员会参加了对秘书长建议的讨论并对之作出了贡献 |
States are prompted by their national interests, set in the context of geostrategic and geopolitical realities. | 国家是由地缘战略和地缘政治现实所决定的国家利益所左右的 |
Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research. Indeed, research investment has plummeted since the 1980 s and has actually not increased since, even among Kyoto participating countries. | 因此我们应当对新技术发明进行有效的投资 与人们想象的恰恰相反 京都议定书 并没有促进这方面的研究 实际上 科研投资从20世纪80年代就开始下降 并且从那以后就没有上升过 即使在 京都议定书 的缔约国中也同样如此 |
He replied 'I saw what they did not see and seized a handful of dust from the foot print of the messenger and so I cast it this my soul prompted me to do' | 他说 我曾见他们所未见的 我从使者的遗迹上握了一把土 而我把它抛下去 我的私欲那样怂恿我 |
He replied 'I saw what they did not see and seized a handful of dust from the foot print of the messenger and so I cast it this my soul prompted me to do' | 他說 我曾見他們所未見的 我從使者的遺蹟上握了一把土 而我把它拋下去 我的私欲那樣慫恿我 |
This has prompted some Governments to set up port State control systems with which ITF inspectors cooperate. | 这已促使一些政府建立了港口国家管制系统 与运输工联的视察员合作 |
The risks facing human rights defenders are believed to have prompted several organizations to suspend their activities. | 据信 人权捍卫者面临的危险迫使若干组织停止了活动 |
(Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. | 他的私欲撺掇他杀他的弟弟 故他杀了他之后 变成了亏折的人 |
(Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. | 他的私欲攛掇他殺他的弟弟 故他殺了他之後 變成了虧折的人 |
Related searches : What Prompted You - What Prompted This - Is Prompted - As Prompted - Was Prompted - Has Prompted - Are Prompted - Once Prompted - Prompted Concerns - Being Prompted - Get Prompted - Feel Prompted - Prompted With - Prompted For