Translation of "when compared with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The volume of transactions processed has remained constant when compared with previous financial periods. | 所处理的财务往来数量同以往各财政期间相比保持不变 |
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium. | 44. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降 |
We expect to have some 33 accused on trial, as compared with 2005, when 12 were on trial. | 明年 我们预期将审判大约33名被告 而在2005年只有12名被告受审 |
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium. | 41. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降 |
When compared with the existing international standards, some of the changes must be considered positive and others negative. | 与现行的国际标准比较 有些变化应视为积极的 也有一些应视为消极的 |
Small population compared with some. | 跟某些国家相比人口很少 |
OIOS noted the concern of staff at subregional offices regarding insufficient training opportunities, especially when compared with ECA headquarters. | 51. 监督厅注意到 次区域办事处工作人员关注的问题是培训机会不够 与非洲经委会总部相比尤其如此 |
When compared with the proposed final appropriation for 2004 2005, overtime is decreased by 348,900 (A 60 575, para. | 同2004 2005两年期拟议最后批款相比 加班费减少了348 900美元 A 60 575 第16段 |
That improvement is even more evident when compared with the achievements in similar situations during the same period of time. | 与同一时期内在类似形势下所取得的成果相比较 这种改进甚至更为明显 |
The material conditions of teachers may thus be regarded as fairly secure when compared with those of other professional categories. | 与其他专业类别相比 教师的物质条件可算是相当有保证的 |
I am fortunate compared with him. | 与他比起来我还是很幸福的 |
Who is Bond compared with Kronsteen? | 跟克朗斯汀相比 邦德又算什么 |
A man's will is nothing when compared to that of the heavens. | 人算不如天算 |
Children almost always begin by being serious, which is what makes them so entertaining when compared with adults as a class. | 孩子们常常都由认真开始 也就是让他们感到愉快的东西 当他们作为一个团体同成人相比时 |
Compared with yours, my car is small. | 和你的车比起来 我的车很小 |
Compared with him, she is very noisy. | 跟他相比 她嘈杂 |
Compared with you, they were all saints. | 跟你比起来他们都是圣人 |
Statistics show that arms seized by customs officials in the East African countries are low when compared with figures for other areas. | 统计显示 东非国家海关官员查扣的武器与其他地区的数字相比 是相当低的 |
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. | 与以前的数字相比 没有发生重大变化 |
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. | 同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化 |
When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates. | 在对即将编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是将新的概算与核定的支出估计数进行比较 |
Compared with her sister, she isn't very punctual. | 與她的妹妹相比 她不是很準時 |
The earth is small compared with the sun. | 地球比太阳小 |
As a result, there is often too little incentive for investment in sustainable forest management when compared with other land uses or other sectors. | 结果 与其它土地使用或其它部门相比 往往不能激励对可持续森林管理的投资 |
VI.5 The Advisory Committee points out that when compared with that of other departments, the current senior post structure of OHCHR is lean. | 六.5. 咨询委员会指出 同其他部相比 人权高专办目前的高级员额结构比较精干 |
It has greatly improved compared with what it was. | 和以前相比 已經進步了很多 |
Performance in 2004 compared with the previous financial plan | 与上一财务计划相对照的2004年业绩 |
Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. | 与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉 |
Paragraph 4, compared with paragraphs 6 and 15 (c) | quot 第4段与第6段和第15段(c)相比较 |
This represents a significant improvement compared with previous bienniums. | 这表明与以前两年期相比有了很大改进 |
What's your one hour compared with my 25 minutes? | 你的一小时怎么可以 与我的25分钟相比呢 |
What is it compared with our golden lily banner? | 跟我们的金百合国旗比起来 三色旗算什么 |
But compared with you, he's no good at all. | 但跟你比较 他就一点都不好 |
Yet the use of the criminal justice system to respond to crime is costly and not cost effective when compared with good strategic prevention programmes. | 然而 与良好的战略性预防方案相比 利用刑事司法系统对付犯罪是非常昂贵的 而且成本效益较低 |
It reflects an 11.9 per cent increase in gross terms when compared with the resources approved for the 12 month period ending 30 June 1998. | 这些数字比核可的1998年6月30日终了的12个月期间的毛额款项增加11.9 |
The above stated data indicate that when appointing presidents of courts a great advantage is given to men when compared to women. | 121. 上述数据表明 在任命法院院长时 男子比妇女有更大的优势 |
Nevertheless, this represented progress compared to the 1996 elections, when only 11 women deputies were elected. | 而这一数据同1996年选举后只有11位女性进入国民议会相比还是有所增加 |
Reporting on assumptions improved substantially compared with the firstnational communications. | 80. 和第一次国家信息通报相比 关于设想的报告有显著改进 |
It was emphasized that compared with conventional ground surveys, satellite observations provided less detail but much greater economy, particularly when continuous and repetitive monitoring was required. | 有人强调 与传统地面勘测比较 卫星观测提供的数据不那么详尽 但节省大量费用 在需要持续和反复进行监测时则更是如此 |
The average percentage of primary children vaccinated with BCG in 2000 was 91 per cent and is falling when compared to 92.5 per cent in 2001. | 411. 2000年接种BCG疫苗的初小儿童平均百分比为91 低于2001年的92.5 |
As a result, they did not consider the pace of implementation to be slow, especially when compared with the pace of implementation of the old standard. | 因此 他们并不认为实施的速度太慢 与旧标准的实施速度相比就更是如此 |
That needs to be taken into consideration when the low number of people in treatment in the region is compared with the situation in other regions. | 在将该区域较少的接受治疗人数与其他区域比较时 需要考虑到这一点 |
The situation in Republika Srpska cannot be compared with the countries of Western Europe, but it can be compared with the neighbouring countries where production has shrunk. | 495. 塞族共和国的情况不可与西欧国家相比 但可以和生产规模收缩的邻国进行比较 |
13. Despite a 4.4 per cent rate of growth in recurrent expenditure as compared with the 1.1 per cent rise in revenues, the Government maintained a current account surplus of EC 1.74 million when compared with the corresponding period in 1996, thus exceeding the EC 1.4 million projected. | 13. 尽管经常开支增加率为4.4 ,相比之下,收入增加1.1 ,政府将经常帐户盈余维持在174万东加勒比元,与1996年相应时期比较,超过预计的140万东加勒比元 |
This is true both when the inter group results are compared and when the separate data for each sex (intra group) is analyzed. | 这在对共同的各组间结果进行的比较以及对男或女(组内)的分列数据的分析都证实了这点 |
Related searches : Compared With - Especially When Compared - If Compared With - Being Compared With - Was Compared With - Compared With This - Are Compared With - Is Compared With - Were Compared With - As Compared With - And Compared With - Compared With 2012 - Compared Well With