Translation of "when compared with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

When - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium.
44. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降
We expect to have some 33 accused on trial, as compared with 2005, when 12 were on trial.
明年 我们预期将审判大约33名被告 而在2005年只有12名被告受审
OIOS noted the concern of staff at subregional offices regarding insufficient training opportunities, especially when compared with ECA headquarters.
51. 监督厅注意到 次区域办事处工作人员关注的问题是培训机会不够 与非洲经委会总部相比尤其如此
When compared with the proposed final appropriation for 2004 2005, overtime is decreased by 348,900 (A 60 575, para.
2004 2005两年期拟议最后批款相比 加班费减少了348 900美元 A 60 575 第16段
I am fortunate compared with him.
与他比起来我还是很幸福的
Children almost always begin by being serious, which is what makes them so entertaining when compared with adults as a class.
孩子们常常都由认真开始 也就是让他们感到愉快的东西 当他们作为一个团体成人相比
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
人算不如天算
Statistics show that arms seized by customs officials in the East African countries are low when compared with figures for other areas.
统计显示 东非国家海关官员查扣的武器与其他地区的数字相比 是相当低的
Compared with yours, my car is small.
和你的车比起来 我的车很小
Compared with him, she is very noisy.
跟他相比 她嘈杂
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
与以前的数字相比 没有发生重大变化
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
前几年的数字相比 在比例上没有太大变化
Compared with her sister, she isn't very punctual.
與她的妹妹相比 她不是很準時
The earth is small compared with the sun.
地球比太阳小
As a result, there is often too little incentive for investment in sustainable forest management when compared with other land uses or other sectors.
结果 与其它土地使用或其它部门相比 往往不能激励对可持续森林管理的投资
It has greatly improved compared with what it was.
和以前相比 已經進步了很多
Performance in 2004 compared with the previous financial plan
与上一财务计划相对照的2004年业绩
The situation in Republika Srpska cannot be compared with the countries of Western Europe, but it can be compared with the neighbouring countries where production has shrunk.
495. 塞族共和国的情况不可与西欧国家相比 但可以和生产规模收缩的邻国进行比较
It was emphasized that compared with conventional ground surveys, satellite observations provided less detail but much greater economy, particularly when continuous and repetitive monitoring was required.
有人强调 与传统地面勘测比较 卫星观测提供的数据不那么详尽 但节省大量费用 在需要持续和反复进行监测时则更是如此
The average percentage of primary children vaccinated with BCG in 2000 was 91 per cent and is falling when compared to 92.5 per cent in 2001.
411. 2000年接种BCG疫苗的初小儿童平均百分比为91 低于2001年的92.5
Nevertheless, this represented progress compared to the 1996 elections, when only 11 women deputies were elected.
而这一数据1996年选举后只有11位女性进入国民议会相比还是有所增加
The above stated data indicate that when appointing presidents of courts a great advantage is given to men when compared to women.
121. 上述数据表明 在任命法院院长时 男子比妇女有更大的优势
When the death rate of newborns of Bosnia and Herzegovina is compared with that of Western Europe, we can see that the former is twice as high.
将波斯尼亚和黑塞哥维那的新生儿死亡率与西欧相比 可以看到前者的比率比后者高出一倍
All the rates had a tendency to decrease in 2001 when compared to 2000, with the exception of chronic diseases of digestive systems, whose rate in increasing.
与2000年相比 除慢性消化系统疾病的比率在上升以外 所有比率在2001年都呈下降趋势
The average percentage of children vaccinated against measles in 2002 was 86 per cent, and is lower compared with 2001, when it stood at 91.7 per cent.
429. 2002年接种麻疹疫苗的儿童平均百分比为86 与2001年的91.7 相比有所降低
These two kinds (of men) may be compared to the blind and deaf, and those who can see and hear well. Are they equal when compared? Will ye not then take heed?
有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢
These two kinds (of men) may be compared to the blind and deaf, and those who can see and hear well. Are they equal when compared? Will ye not then take heed?
有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
(c) 相对于前一期预算的实际增长(正或负)
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
(c) 正或是负的实际增长率 上一个预算相比
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
(c) 相对于先前预算的实际成长 正或负
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
(c) 相对于前一期预算的实际增减
All subregions saw an increase in flows as compared with 2003.
与2003年相比 所有分区域的流量均有所增加
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.
这一比率其他拉丁美洲国家相比是较低的
And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal.
然后他将此与友情进行对比 当两人肩并肩地站在一起时 且双方都朝着一个目标努力时
An oceanographic study revealed substantial change in the physical characteristics of deep waters in the Southern Ocean east of the Kerguelen Plateau, when compared with a decade ago.
65. 海洋学研究显示 与10年前相比 凯尔盖朗高原以东的南大洋深水的物理特性发生了巨大变化
Regular resources contributions amounted to 791 million in 2004, an increase of 59 million (8 per cent) compared with 2003 and 26 million (3 per cent) compared with the financial plan.
203. 2004年经常资源捐助共计7.91亿美元 比2003年增长5 900万美元 8 走出财务计划2 600万美元 3
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.
294. 正如我们在上一次报告中所说的那样 女职工临时缺勤的比例高于男职工
The number of divorces, compared to 1999, when 4561 marriages were divorced, had dropped to 4074 in 2002.
与1999年的4 561例离婚相比 2002年的离婚数量下降至4 074例
How many more infants have been vaccinated this year compared with last?
与去年相比 今年有多少婴儿得到免疫注射
Hence, the financial performance can not be compared with the past years.
他说 没有司法部发出冻结资产的法律命令 他们无能为力
The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population.
与战前阶段相比 战后阶段的肺结核病例正在上升 这与人口的贫困有直接关系
The annual pledging system prevailing in the United Nations development system remained a serious handicap for its institutions when compared with the multi year replenishments of the international financial institutions.
相对于国际金融机构基金的多年重组而言 联合国发展系统的年度捐助承诺系统对其机构仍然是一个不利因素
Among women with higher education, as compared to women with secondary education, there are more those who would continue working even when the financial situation of the family would allow them to remain at home.
受过高等教育的妇女与受过中等教育的妇女相比 有更多的人即使在家庭财政状况允许她们留在家里的情况下也愿意继续工作
This is an increase compared to the previous year (2002) when 50 of A5 Parties reported zero MB consumption.
前一年 2002年 50 的第5条缔约方的甲基溴消费量为零相比较 这一比例有所提高
This confirms the necessity and usefulness of the special account, when compared to the period prior to its establishment.
这就证实了设立这一特别帐户的必要性和用处 而在设立该帐户之前并非如此

 

Related searches : Compared With - Especially When Compared - When Compared To - If Compared With - Being Compared With - Was Compared With - Compared With This - Are Compared With - Is Compared With - Were Compared With - As Compared With - And Compared With - Compared With 2012 - Compared Well With