Translation of "when deciding for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deciding - translation : When - translation : When deciding for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Criteria for deciding when MERs should be replaced
决定市场汇率何时应予取代的标准
You shouldn't look only at the outcome when deciding what to do.
你不该先设想结果 再决定要不要行动
And remember Dawud and Sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people s sheep had strayed into it at night and We were Present at the time of their deciding.
你应当叙述 达五德和素莱曼 当百姓的羊群夜间出来吃庄稼的时候 他俩为庄稼而判决 对于他们的判决我是见证
And remember Dawud and Sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people s sheep had strayed into it at night and We were Present at the time of their deciding.
你應當敘述 達五德和素萊曼 當百姓的羊群夜間出來吃莊稼的時候 他倆為莊稼而判決 對於他們的判決我是見証
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.
而我们所能改变的不是人们 在做决定时候的道德观念的判断 也不是影响他们做选择时候的决定
She noted the difficulty of deciding when a paper was sufficiently complete to begin asking for comments and suggestions from other bodies.
她指出 很难决定文件何时才算真正完成 从而可以开始征询其他机构的评论意见和建议
When deciding on the range of programmes to be broadcast, emphasis must be placed on objectivity and impartiality.
在确定广播节目的范围时 必须重视客观性和公正性
The Working Group strongly urged all Governments to bear in mind those considerations when deciding on the level of their contributions to UNRWA for 1997.
工作组强烈敦促各国政府在决定其1997年度对近东救济工程处的捐款数额时考虑到上述事实
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
记住 难的不是决定加入什么特性 而是决定拿掉什么
When deciding to submit a draft for consideration by one of the Main Committees, Member States were not obliged to give the Secretariat prior notice of their intentions.
会员国决定将草案提交主要委员会之一审议时并无义务须将意向事先通知秘书处
When deciding on appointments within the State administration, only objective factors such as experience and competence shall be taken into account.
决定国家行政管理部门的人事任命时 所考虑到的应该只是经验和资格等客观目标
Consultants should be hired for specific time limited projects and the existing procedure for evaluating their work should be strictly followed this evaluation should be used when deciding upon any future assignment.
顾问应该是为具有时限的具体项目聘用的 评估其工作时应该严格遵守现行程序 就今后分配任务作出决定时 应该利用这种评估结果
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
在你做出投票决定的时候时 候选人的种族是 一个影响因素吗
That would be your way of deciding it.
那会是你的方式去决定
24. The Working Group therefore strongly urges all Governments to bear in mind the foregoing considerations when deciding upon the level of their contributions to UNRWA for 1998 and once again
24. 틲듋,릤ퟷퟩ잿쇒뛘듙룷맺헾뢮퓚뻶뚨웤1998쓪뛔뷼뚫뻈볃릤돌뒦뗄뻨뿮쫽뛮쪱뾼싇떽잰쫶틲쯘,늢퓙듎
24. The Working Group therefore strongly urges all Governments to bear in mind the foregoing considerations when deciding upon the level of their contributions to UNRWA for 1999, and once again
24. 因此,工作组强烈敦促各国政府在决定其1999年对近东救济工程处的捐款数额时考虑到前述因素,并再次
The political and military situation and overall complexity of the peacekeeping mission have to be taken into consideration when deciding on a particular structure.
决定采用某一模式时 必须考虑到政治和军事局势以及维持和平任务各个方面的复杂性
It's basically a matter of deciding to do it.
这不过是个简单的决定
Suppose you were deciding the justice of this case.
假设你要判决这个案子 假设你要判决这个案子
In implementing our obligations under the treaties, we act in good faith in deciding how and when to act on the Treaty Bodies' concluding observations.
73. 在履行公约责任时 我们本着真诚来决定如何和何时落实公约机构在审议结论中提出的建议
It was suggested that the proposed article could name some indicators to be examined when deciding whether a contract was individually negotiated, such as, for example, the relative bargaining power of the parties.
据建议 在确定一项合同是否是个别谈判而成时 该拟议的条款可指定一些供审查的指标 例如各当事方的相对讨价还价能力
And I think a good way to prove this is simply to demonstrate to you what my thought process was when deciding what to put on the wall behind me when I spoke.
我认为证明这个的一个好方法是 简单地向你们展示我的思考过程 在我讲话的过程中 决定我身后的墙上应该展示些什么
However in some cases the men folk of the family also have a major say in deciding when a female should be taken to the hospital.
不过在许多情况下 在决定一位女性是否送医院看病的问题上主要还是家里的男性说了算
The pair will take a year before deciding their futures.
这对组合花了一年时间决定自己的未来
Imagine deciding right now that you're going to do it.
想象一下 立马做出决定 你将要做的事情
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
我们觉得很难决定买哪一个
quot This is a referendum of Serbia deciding on Serbia.
quot 这是塞尔维亚决定塞尔维亚前途的一次全民投票
You certainly took your time deciding to talk to me.
你花了时间来和我说话
For reasons of simplicity, this draft resolution uses essentially the same language as was agreed by the General Assembly in its resolution 58 214 when deciding to hold the World Conference on Disaster Reduction.
为简便起见 本决议草案基本采用联大第58 214号决议在决定召开减少灾害问题世界会议时商定的用语
And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
而且 决定谁是好词 谁是坏词其实一点也不容易
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.
这是你正在进行决定的地方 你或许不会点一份牛排作为晚餐
The only basis for deciding the status of Nagorny Karabakh was preservation of the territorial integrity of Azerbaijan.
决定纳戈尔内卡拉巴赫地位的唯一基础是保护阿塞拜疆的领土完整
The forum Women deciding 2004 was organised with the aim to start preparations for next local government elections.
题为 妇女来决定 2004 的论坛旨在开始筹备下一届的地方政府选举工作
For this reason, courts do not rely on the obligations set out in the Convention in deciding cases.
因此 法院在裁决案件时不依赖 公约 中所规定的义务
Time after time their petitions had been ignored, Congress deciding that they were not ready for self governance.
国会一次又一次地回避夏莫洛人民的要求 坚持说夏莫洛人民不准备自治
Draghi designed it to relieve the ECB of the huge political responsibility of deciding when to save a country from default. For this reason, triggering the OMT mechanism requires the unanimous consent of eurozone governments.
但即使是德拉吉的火箭炮 也有一半是虚张声势 德拉吉的火箭炮是用来纾解欧洲央行决定何时拯救一国走出违约困境的政治责任压力的 出于这一理由 出发OMT机制要求欧元区各国政府的一致同意 但是 如果火箭炮真的需要开炮 有多少可能能够在9月德国选举之前实现 摩根士丹利的调查并没有问道这一问题 其原因也许在于所有人都知道答案 根本没有可能
It is certainly normal procedure for funds to have bodies or committees responsible for deciding whether or not to grant financial assistance.
基金的正常程序当然是设立若干机构或委员会负责决定是否批准财政援助
The efficacy of DDT and its alternatives is important information for deciding the actual need for DDT for disease vector control in any local area.
滴滴涕及其替代品的效用是地方一级据以决定是否确实需要使用滴滴涕来控制病媒的重要信息
Recalling the Resolution of the 6th Islamic Summit Conference deciding to establish a special OIC IDB CILSS Programme for Sahel
回顾第六届伊斯兰国家首脑会议关于决定为萨赫勒制定一个伊斯兰会议组织 伊斯兰开发银行 萨赫勒国家间抗旱常设委员会方案的决议
When deciding on the key difference between mercenarism and private security activities, it was important to bear in mind that there was a legitimate demand for certain acts to be considered legal and useful (e.g. mine clearance).
在确定雇佣军活动和私营保安活动之间的关键区别时 必须铭记 对某些行动存在着得到各方公认为合法与有益的合理要求(例如扫雷)
With regard to the possibility of developing systematic criteria for deciding when MERs should be replaced with PAREs, he took the view that PAREs should be applied only in specific cases involving the correction of other indexes.
关于有无可能制定系统化准则以便决定何时应以价调汇率取代市场汇率 他认为价调汇率唯有在涉及矫正其它指数的具体情况时才采用
And we spent two days deciding how to best answer this question.
我们用了两天来 给出这个问题的最佳解答
Well, it isn't exactly like deciding to go to a beauty parlor.
这可不像决定进一家美容院 Well, it isn't exactly like deciding to go to a beauty parlor.
She must have sat up all night deciding between 21 and 23.
她一定整夜坐着 在21和23之间纠结
Ultimately, of course, deciding whether to call what has emerged ISIS or ISIL or the Islamic State matters much less than deciding how to take it on. Any strategy must be realistic.
当然 说到底 怎样称呼 ISIS ISIL 或 伊斯兰国 远远没有如何对付它重要 不管采取什么战略 都必须务实 消灭伊斯兰国在可以预见的未来都是不可能的任务 但削弱它是可能的

 

Related searches : When Deciding Upon - Deciding For - For Deciding - Responsible For Deciding - Deciding Factor For - For When - In Deciding - Deciding Over - Deciding Role - Deciding Action - Is Deciding - Deciding Whether