Translation of "when proposing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion. | 从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用 |
The Secretariat was requested to reflect the above issues when proposing revised text for the Guide to Enactment. | 111. 工作组请秘书处在提出对 颁布指南 的修订案文时一并考虑到上述问题 |
I'm proposing three planks. | 我提出三个重点 |
I'm proposing a merger. | 我正在考虑 |
Are you proposing to me? | Are you proposing to me? |
Dr. White's proposing another toast. | 怀特医生打算再次祝酒 Dr. White's proposing another toast. |
Are you proposing a merger? | 你想要合并? |
What are you proposing to do? | 你打算怎么做? |
Lieutenant Gary, are you proposing now? | 加利中尉 你现在是在求婚吗 |
I am not proposing to her. | 我们最好快点 要晚了 我不是在向她求婚 |
I am proposing an alliance, mr. Leyden. | 我打算和你结盟 莱登先生 |
Are you proposing to me, Lieutenant Gary? | 你是在向我求婚吗 加利中尉 |
I'm proposing no strife and no worries. | 我所提議的,(沒有衝突,無需顧慮) |
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | 规划需要时间 我正在做城市针灸计划 |
Emerald Messel. She's just been proposing to me. | 她剛向我求婚 所以我們很準時 |
Is your father proposing to stay here too? | 你爸爸也打算留下来吗 |
Are you proposing an identification parade of one? | 是的 刚才的证词 你能发誓吗 |
Now, Connie, don't you go proposing to me. | 康妮 你可不要向我求婚 |
26. The Advisory Committee recommends that the Secretary General bear in mind the balance as to grades and levels of posts when proposing vacancies. | 26. 咨询委员会建议,秘书长在就空缺问题提出建议时应铭记员额职等上的平衡 |
These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine. | 我所建议的经济学 就像20实际的药物 |
He's proposing a suggestion for altering the research method. | 他提出改革研究方法的意见 |
What I am proposing amounts to a comprehensive strategy. | 我所建议的是一项综合战略 对本组织的三大目标予以同样重视和关注 |
Egypt, then, is proposing that the paragraph should start, | 所以 埃及建议这一段应这样开始 |
So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices. | 所以我现在要建议的 是我们长久以来 已经有一张清单供我们选择 |
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. | 我所提倡的岩石长城从本质上做了三件事 |
But what you are proposing is falsification of the evidence. | 但是現在你所打算的, 是準備做偽證. |
I'm proposing it ask the option of the other residents. | 我打算咨询一下其他房客的意见 |
Do I understand that you're proposing to search for the dog? | 你是想去找狗? |
The United Nations was now proposing to review and amend chapter I of its Regulations and Rules, including when necessary to translate some of the ethical standards into rules. | 联合国现在建议审查和修订其 细则 和 条例 的第一章,包括在必要时将某些道德标准变为细则 |
The report equally falls short in proposing ways of addressing unilateral sanctions. | 报告同样没有提出处理单方面制裁问题的办法 |
Many stakeholders consider UNDP a legitimizing partner, proposing internationally accepted values and norms. | 许多利益有关者认为开发计划署是一个合法的合作伙伴 因为它提出了得到国际认可的价值观和规范 |
(d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration | (d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡 |
And as far as proposing, I was gonna get around to that later. | 至于求婚呢 我打算迟一些再考虑 |
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities. | 21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用 |
6. Urges Member States when proposing candidates for membership in the Commission to take into account the qualifications and experience outlined in article 3 of its statute Resolution 3357 (XXIX), annex. | 6. 敦促会员国在推荐委员会成员候选人时考虑到委员会章程第3357(XXIX)号决议 附件 第3条所述的资格和经验要求 |
The Secretary General is proposing new initiatives to the General Assembly in this respect. | 秘书长正就此问题向联大提出新的倡议 |
He also stresses the Committee s recommendations, in particular, that proposing abolition of incommunicado detention. | 特别报告员还强调了该委员会的各项建议 尤其是关于废除单独拘留的建议 |
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | 所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 |
Fourth, in accordance with the Committee's guidelines, States should provide a statement of the case against a party when proposing a listing, although the statement and the allegations it contains are not generally made public. | 30. 第四 根据委员会的准则 国家提议清单列入一当事方时 应当提供案情说明 尽管一般不公布提议中所载的说明和指控 |
(3) proposing suggestions on dismissing any director or senior manager who causes a great compliance risk | 三 对 引发 重大 合规 风险 的 董事 高级 管理 人员 提出 罢免 的 建议 |
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. | 有很多科学小组都认为 生命是从这些热液喷口开始进化的 |
In article 20, the representative suggested adding the phrase and proposing after the words in devising . | 这位代表建议在第20条里 在 quot 制定 quot 之后加上 quot 并提出 quot |
This is the reason for proposing that the information should be made available on various media. | 提议以不同途径提供信息的理由就在于此 |
He also indicated that he had received threats since proposing the legislation against the memorial grave. | 他还表示,自从提议迁走坟墓以来,他受到了威胁 |
We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. | 而我们的方法只要配置好 化学成分 几个小时就成 |
Related searches : Proposing That - Proposing Legislation - In Proposing - Proposing Solutions - Proposing Amendments - Is Proposing - Proposing Party - Are Proposing - By Proposing - While Proposing - Proposing Organisation - Proposing A Toast - You Are Proposing - I Am Proposing