Translation of "where otherwise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Otherwise - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.
否则在可以并且应该采取行动的地方 也只有纸上谈兵
(d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise
(d) 提供合理可及的手段 使依赖方得以在适当情况下从证书或其他方面证实下列内容
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.
男人 歌曲是一个可以让别人不需要 了解我们的出身便可以交流的东西
It could not be otherwise in a world which is more and more interdependent, where threats, whatever their nature, spare no State.
在一个越来越相互依赖 威胁 不论其性质如何 使任何国家都不能幸免的世界上 除此以外 别无选择
Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise. Verily your Lord does as He wills.
他们将天长地久地永居其中 除非你们的主所意欲的 你的主确是为所欲为的
Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise. Verily your Lord does as He wills.
他們將天長地久地永居其中 除非你們的主所意欲的 你的主確是為所欲為的
Otherwise we will be missing this open moment in history, where we have a consensus on both the form of politics and the form of economics.
否则我们将会 丢失这个历史上的开放时刻 一个我们在政治 和经济的形式 达成共识的时刻
But that approach, too, might have a downside. Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances.
但这种做法其实也有不足之处 以西班牙为例 对地方政府的过度财政分权也大大削弱了在其他方面非常强大的公共财政
Following the preliminary examination of questions of implementation, the procedures set out in this section shall apply to the Committee, except where otherwise provided in these procedures and mechanisms.
1. 在初步分析履行问题之后 本节所列程序应适用于委员会 但这些程序和机制另有规定的情况除外
Otherwise you're in trouble.
否则你就麻烦了
I couldn't do otherwise.
我沒有別的方法
Those who are blessed will be in Paradise, where they will dwell so long as heaven and earth survive, unless your Lord wills otherwise This will be a gift uninterrupted.
至于幸福的 将进入乐园 而永居其中 天长地久 除非你的主所意欲的 那是不断的赏赐
Those who are blessed will be in Paradise, where they will dwell so long as heaven and earth survive, unless your Lord wills otherwise This will be a gift uninterrupted.
至於幸福的 將進入樂園 而永居其中 天長地久 除非你的主所意欲的 那是不斷的賞賜
Except as otherwise noted or where apparent from the context, the present note describes activities undertaken by the secretariat during the period from 1 May 2004 to 30 April 2005.
1. 除了另有说明或上下文明显表明以外 本说明叙述了秘书处在2004年5月1日至2005年4月30日期间展开的活动
To that end, where so provided in an applicable treaty or under other international law obligations, States shall incorporate or otherwise implement within their domestic law appropriate provisions for universal jurisdiction.
6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 法定时效不适用于构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Meetings of the Executive Board shall be open to attendance, as observers, by all Parties and by all UNFCCC accredited observers and stakeholders, except where otherwise decided by the Executive Board.
16. 除执行理事会另有决定外 执行理事会的会议应允许所有缔约方和 公约 认证的观察员和利害关系方以观察员身份出席
To that end, where so provided in an applicable treaty or under other international law obligations, States shall incorporate or otherwise implement within their domestic law appropriate provisions for universal jurisdiction.
5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应当在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定
To that end, where so provided in an applicable treaty or under other international law obligations, States shall incorporate or otherwise implement within their domestic law appropriate provisions for universal jurisdiction.
四 法 定 时 效
How could it be otherwise?
除了平和还能如何
Otherwise, it can't be done.
否则 它肯定不能使用
He's otherwise completely wheelchair bound.
如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅
Otherwise that would introduce bias.
否则就会产生偏差
Otherwise, how can we understand the passivity of the international community when faced with such a critical situation as that in northern Uganda, where about 2 million people are internally displaced and where more than 1,000 people die each week a total far beyond the emergency threshold.
否则 我们如何理解国际社会在面对乌干达北部危急局势时无动于衷 在这个局势中 约200万人在境内流离失所 每星期1 000多人死亡 远远超过了紧急局势的门槛
unless the arbitration agreement otherwise provides.
但仲裁协议另有规定者除外
Returns FALSE on success, otherwise TRUE.
ưµ㼯A
On error returns TRUE, otherwise FALSE.
ưµ㼯A
Returns TRUE on error, otherwise FALSE.
ưµ㼯A
Returns TRUE on success, FALSE otherwise.
Returns TRUE on success, FALSE otherwise.
Returns TRUE if successful, FALSE otherwise.
Otherwise it was only Christian countries.
其他的都是信仰基督教的国家
You won't make the key otherwise.
不然就不成调了
otherwise supporting acts or activities of
以其他方式支持它们的行动或活动
1. Nothing in articles 27 to 29 restricts the application of the rules of the law of the forum State in a situation where they are mandatory irrespective of the law otherwise applicable.
1. 不论本可适用何种法律 如果法院所在地国的法律规则是强制性的 第27条至第29条中的任何规定概不限制这些规则的适用
(d) The recommendation by the head of the judiciary of the Islamic Republic of Iran to judges that they choose alternative punishment in cases where the sentence of stoning would otherwise be imposed
(d) 伊朗伊斯兰共和国的司法主管建议法官在本来会判处乱石砸死的案例中采用替代性惩罚方式
Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. Given that the enclaves residents have presumably lost much of their cultural or personal ties with India since 1947, most are expected to remain where they are.
唯一的潜在变数是一些印度飞地上的居民可能在和解后移居印度 如果他们选择如此的话 否则他们将成为孟加拉国公民 自1947年以来 这些飞地的居民应该已经丧失了大部分与印度的文化和个人联系 因此预计大部分会留在原地
Returns TRUE if var exists FALSE otherwise.
Description
Returns TRUE on success and otherwise FALSE.
Adds an attribute to the object. Returns true on success and otherwise false.
Returns TRUE on success and otherwise FALSE.
Removes the attribute with the given name. Returns true on success and otherwise false.
Return FALSE on error otherwise the string.
Reads nbytes of the slob object. bid is a existing slob id and nbytes is the number of bytes read. Return FALSE on error otherwise the string.
Return FALSE on error otherwise bytes written.
Writes a string into the slob object. bid is a existing slob id and content the content to write. Return FALSE on error otherwise bytes written.
Otherwise these secrets will be lost forever.
否则这些秘密就将永远被丢失了
The truth of the matter is otherwise.
但是事实却相反
Because otherwise it can get quite claustrophobic.
不然真令人有一种幽闭恐怖症的感觉
Otherwise they'll never get out of poverty.
否则 他们永远无法从贫困中走出来
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反

 

Related searches : Except Where Otherwise - Otherwise Stated - Provide Otherwise - Otherwise Specified - Suggest Otherwise - Say Otherwise - Prove Otherwise - Otherwise Please - Otherwise Engaged - Otherwise Provided - Indicate Otherwise - Think Otherwise