Translation of "where the amount" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The amount claimed column shows the compensation sought by the Claimants (with amendments, where applicable) expressed in United States dollars (USD) and corrected, where necessary, for computational errors. | 6. 表1为本报告中审查的索赔的概要 索赔额 一栏列有索赔人以美元为单位提出的索赔额(相应之处已修正) 对其中的计算误差作了必要的纠正 |
| And guess what? If the trajectory continues, look where the amount of people living on 1.25 a day gets to by 2030. | 想想看 如果这个轨迹延伸下去...... 看看 那些每天生活消费1.25美金的人们 到2030年 图象显示为零 |
| A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. | 只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 |
| Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party. | 这项计算的结果如表现为温室气体净汇清除量 该数值应加入缔约方的配量 |
| There has been a significant amount of discussion about where within the United Nations system the Peacebuilding Commission should reside and how it should function. | 关于建设和平委员会应该放在联合国系统的哪个部门 该委员会如何运作 已经进行了大量的讨论 |
| Where the Panel recommends an upward adjustment to an award, the revised recommendation is, nevertheless, capped at the amount of consolidated losses asserted by both claimants. | 然而 凡是小组建议上调裁定赔偿额的 建议赔偿额以两个索赔人所称合并损失额为上限 |
| How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life. | 怎么去测量,如果有某些行星 这些元素含量非常低, 这些行星基本上是构造性死亡, 不可能有生命存在. |
| Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party. | 如这一计算的结果表现为温室气体净排放量 则应从缔约方的配量中减去这一数值 |
| In any case where overtime was actually granted without the necessary authority, the Agency will endeavour to obtain the appropriate approvals or recover the amount in question. | 不论怎样 如果未经必要的授权实际同意加班 工程处将设法获得适当的批准或者收回发放的加班费 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| Where data are available they do not necessarily reveal important details, such as the fact that for some countries a large amount of OFDI is concentrated in tax haven countries. | 即使可以获得这类数据 也不一定披露重要的细节 因为有些国家大量的对外直接投资集中于避税国 |
| These additional verification measures were generally undertaken in circumstances where there was a risk of overstatement as a result of a high claimed amount or in cases where the Panel questioned the credibility of the claimant as a result of potential irregularities noted in the documentary evidence. | 在遇到高额索赔可能存在高报告情况或小组在书面证据中发现失实之处而对索赔人信用产生怀疑时 才采取这类附加核实措施 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| It could be noted here that the criteria for suspicious transaction reporting vary from one State to another some set out a certain amount of money as the threshold for reporting, whereas others take a more generic approach, where banks are required to report transactions they think are suspicious , regardless of the amount. | h 这里应当指出的是 不同国家确定可疑交易报告的标准各不相同 有些国家规定某一数额的金钱为报告的临界值 另外一些国家则采取比较一般的方法 要求银行报告它们认为 可疑 的交易 而无论金额多少 |
| But I think these are my sort of information highways I live in much more of an analog world, where pedestrian traffic and interaction and diversity exchange, and where I think the simple things under our feet have a great amount of meaning to us. | 但我认为这些是我的信息高速公路 我生活的世界更像是个模拟世界 在那里交通方式主要是步行 人们之间互相影响并进行多种方式的交流 在那里我认为我们脚下的那些简单的东西 对我们来说具有非常重要的意义 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| Under this mechanism, the Procurement Service monitors the overall financial obligation against the contract ceiling amount of the respective systems contracts in order to take corrective action, if and where necessary, in a timely manner. | 在这一机制下 采购处按照有关系统合同的合同金额上限监测承付款总额 以便在必要时和必要之处采取及时的改正行动 |
| But to do that, if you have any amount of recline, it gets to the point where you need a headrest because nearly always, automatically hold your head in a vertical position, see? | 但是为了做到这一点 需要 一定的倾斜, 这使得在某一点需要一个靠头之物 因为 在一个垂直的位置自动地 支撑你的头部 明白么 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| The Russian delegation wanted to know how the supplementary resources that would have to be added to this amount to finance priority activities would be accounted for, and where the corresponding funds would come from. | 追加的财力资源必然要补充到上述开支总额中 以便为重点活动提供经费 俄罗斯代表团希望知道将如何考虑使用追加的财力资源 并希望知道这些资金将从何而来 |
| The Americas was the only region where a majority of the States (65 per cent) reported that their national legislation required the declaration of the cross border transport of negotiable bearer instruments exceeding a specified amount. | 45. 只有美洲区域显示 大多数国家 65 报告说它们国家的立法要求须对跨境运输超过规定数额的可流通无记名票据进行申报 |
| 3. Affirms that racism and racial discrimination, and xenophobia and related intolerance, where they amount to racism and racial discrimination, constitute serious violations of and obstacles to the full enjoyment of all human rights | 3. 申明种族主义和种族歧视 相当于种族主义和种族歧视的仇外心理和有关不容忍行为严重侵犯和妨碍充分享受所有人权 |
| 3. Affirms that racism and racial discrimination, and xenophobia and related intolerance, where they amount to racism and racial discrimination, constitute serious violations of and obstacles to the full enjoyment of all human rights | 3. 申明种族主义和种族歧视以及相当于种族主义和种族歧视的仇外心理和有关不容忍行为严重侵犯和妨碍充分享受所有人权 |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| (2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and | 二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额 |
| To start thinking about saying, Let's do not the things where we can do very little at a very high cost, not the things that we don't know how to do, but let's do the great things where we can do an enormous amount of good, at very low cost, right now. | 要告诉人们 让我们不要做那些 代价高昂而果效不彰的事情 也不要做那些我们不懂得怎样做的事情 让我们现在就做那些我们能做 作价便宜 而又带来庞大效益的事情 |
| (B) Where such an educational institution is located beyond commuting distance from the area where the staff member is serving and, in the opinion of the Director General, no suitable educational facilities exist in that area, the amount of the grant shall be calculated at the same rates as specified in subparagraph (i) above. | (B) 如此种教育机构不在工作人员服务地点每日往返交通范围之内 且总干事认为在该地区没有合适的教育机构 则补助金数额应按上述㈠项列明的相同比率计算 |
| They increase the amount of dopamine. | 会提升多巴胺的分泌量 |
| The amount of 6,816,600 refers to | 27. 6 816 600美元款额涉及 |
| The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. | 左边棕色部分显示尿液中葡萄糖的含量 右边蓝色部分则显示尿液中蛋白质的含量 |
| When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| But what I wanted to do was take a couple of seconds that I have left to just talk about the hall itself, which is kind of where we're really doing a massive amount of work. | 但我想做的是花几秒钟时间去 谈谈大会堂本身, 我们真在它上面花了大量的心血. |
| This amount includes tax. | 这个价格含了税 |
| Where the atheist assault is often correct is in pinpointing the amount of harm frequently done in our world by such fundamentalists. Right wing American attitudes about their country s place in the world are invigorated by fundamentalist dogma. | 无神论者攻击的正确之处在于经常能够指出此类原教旨主义者对世界所造成的危害 原教旨主义教义鼓舞了右翼美国人有关自己国家国际地位的姿态 联合国是魔鬼自身的创造 巴拉克 奥巴马总统具有非美穆斯林身份 从约旦河到海岸线的巴勒斯坦领土应该交由以色列控制 这样世界就会以一场灾难性的基督教胜利结尾 |
| It is as if German political elites think that they are back in the era of the gold standard. But, even back then, what mattered was the amount of gold you owned not where it was actually stored. | 德国政治精英似乎认为他们回到了金本位时代 但是 即使果真如此 有意义的也是你拥有多少黄金 而不是你把黄金放在哪里 |
| where the profit does not reach 50 of the forecasted amount, such regulatory measures can be adopted as holding regulatory talks with the listed company, relevant institutions and liable persons, presenting the letter of warning and demanding regular reports. | 实现 利润 未 达到 预测 金额 50 的 , 可以 对 上市 公司 , 相关 机构 及其 责任人员 采取 监管 谈话 , 出具 警示函 , 责令 定期 报告 等 监管 措施 . |
| I hide the true amount from her. | 我对她隐瞒了真实的数额 |
| With respect to the procedure for determining compensation by the courts, the Labour Law provided that the amount of compensation payable in cases of discrimination was determined by the court, except where the parties to the dispute reached a mutual agreement. | 关于法院决定赔偿的程序 劳动法 规定 如果发生歧视 应付赔偿金额由法院确定 除非争议双方达成协议 |
| change in the amount of the registered capital | 二 变更 注册 资本 |
| The total amount claimed in relation to these 10 claims is USD 8,975,019 and the total amount recommended by the Panel is USD 438,848. | 这10件索赔的索赔总额为8,975,019美元 小组建议的赔偿总额为438,848美元 |
| Asia was the only region where less than half of the States replying to the questionnaire (48 per cent) reported that their national legislation made it a requirement to declare the cross border transport of cash exceeding a specified amount. | 43. 只有亚洲区域显示 不到半数的对调查表作出答复的国家 48 报告说它们国家的立法把申报跨境运输超过规定数额的现金列为一项要求 |
| Note dash ( ) indicates nil amount. | (美元) |
| Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments. | 截至2004年12月31日止的3,624,342欧元的待分配金额中 536,534欧元已记入2005年分摊会费 |
Related searches : Where The People - Where The Supplier - Where The Machine - Where The Customer - Where The Company - Where The Heck - The Place Where - The Part Where - The Scene Where - Where The Hack - Where The Latter - The Spot Where - The City Where - The Site Where