Translation of "where they apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed. | 这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况 |
| Paragraph 1 provides a location rule where a party has indicated its location paragraph 2 is intended to apply where there is no such indication. | 6. 第1款在一方当事人指明其所在地的情况下规定了一项所在地规则 第2款意在适用于没有这种指明的情况 |
| Where necessary, article 1 of the Convention on International Civil Aviation of 1944 (the Chicago Convention ) should apply. | 1. 在必要情形下 应当适用1944年 国际民用航空公约 芝加哥公约 第1条 |
| Similar figures apply outside the business community, even in areas where one would not expect it, such as education. | 同样的数字也适用于企业界以外 甚至在人们意料之外的领域 如教育界 |
| Creation of implementation machinery and encouraging the efforts of the parties to collective agreements, where they apply, to ensure the application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | 建立实施机制 鼓励集体劳资协议所适用的有关各方努力确保同工同酬原则的贯彻执行 |
| Fourth, the United States Government intended to apply the death penalty in Puerto Rico, where that form of punishment was prohibited. | 第四 美国政府打算在波多黎各适用死刑 而这种处罚方式在波多黎各是被禁止的 |
| They apply to Australian citizens, residents of Australia and bodies corporate. | 它们适用于澳大利亚民 澳大利亚的居民和法人团体 |
| They have nobody to apply to for possible scientific and research projects. | 他们也没有任何地方可以申请进行科学研究项目 |
| In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply. | 适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 |
| (d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged. | ㈣ 尚未用尽一切有效的国内补救办法 如果补救请求长期拖延 不合情理 本规则不复适用 |
| Where have they come from? Where are they going? | 他们从哪儿来 又到哪儿去 |
| And a similar analysis, I think, can apply to the potential awkwardness of a sexual solicitation, and other cases where plausible deniability is an asset. | 我觉得同样的分析方法 可以用在可能出现尴尬的 提出性的要求的时候 以及其他的当保留拒绝可的能性对你有利的情况 |
| Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled. | 对目前打开的幻灯片应用切换效果 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片 |
| Where a question of implementation relates to eligibility requirements under Articles 6, 12 and 17 of the Protocol, sections VII to IX shall apply, except that | 1. 如果履行问题涉及 议定书 第六 第十二和第十七条规定的资格要求 则应适用第七至九节 但下列除外 |
| The two were not mutually exclusive, and where the demarcation line was not very clear, there were situations to which both regimes could and should apply. | 这两者并非相互排斥的 如果界线极不清楚 就会发生两种制度都可以也应当一并适用的情况 |
| Where are they? Where are those ripples? | 它们从哪里发出 传向哪里 |
| Where do they get their water? Where do they get their shelter? | 他们从哪儿取水 他们避护住所是什么样的 |
| (c) Apply fully the provisions of the Fourth Geneva Convention as they pertain to OPT | (c) 在被占领的巴勒斯坦领土上全面实施 日内瓦第四项公约 各项条款 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| Greater international effort should made to apply new remote sensing and GIS capacities where they are needed most for monitoring environmental degradation and for implementing programmes for the sustainable management of natural resources in order to safeguard them for future generations. | 为将新的遥感和地理信息系统能力应用于最需要的地方 需要进行更大的国际努力 监测环境退化和实施持续管理自然资源的方案 以便将这些资源留给后代 |
| Where the listed company receives stocks pricing sensitive information, it shall apply to the stock exchange for suspension of trading and make disclosure in a timely manner. | 上市 公司 获悉 股价 敏感 信息 的 , 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌 并 披露 . |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| The Council should continue to apply an integrated approach in response to threats to international peace and security, including those where the Council makes use of sanctions. | 安理会应该继续采用统筹办法来应对国际和平与安全所受到的威胁 包括安理会采用制裁措施加以对付的那些威胁 |
| Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered. | 即使环境法律和人权法律将能适用 它们也只是作为习惯国际法加以适用 条约本身是否在武装冲突期间适用的问题仍然没有得到答复 |
| However, these form requirements would apply only where the law requires that a contract should be in writing (article 9, paragraph 2, of the draft convention), or where the law requires that a contract should be signed (paragraph 3). | 8. 然而 这些形式要求只在下述情况下适用 凡法律要求 一项合同应当采用书面形式的 公约草案第9条第2款 或 凡法律要求 一项合同应当由当事人签字的 第3款 |
| See what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way. | 你看他们怎样为你打了许多譬喻 而他们自己误入歧途 故不能获得一条正路 |
| See what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way. | 你看他們怎樣為你打了許多譬喻 而他們自己誤入歧途 故不能獲得一條正路 |
| But how could such a situation apply to Latin America, where GDP growth is faster, interest rates are higher, and domestic demand is stronger than in the US? | 但这套理论为何适用于拉美呢 相比美国 拉美的增长更快 利率更高 内需也更强 |
| That was an example of the general approach of the Convention it did not apply where there was a special immunity regime, including immunities ratione personae (lex specialis). | 37. 公约 一般处理方式的实例是 当存在特别豁免制度包括属人管辖的情况时 公约 不予适用 |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 4. 本条的规定也应适用于作为证人的被害人 |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 四 本条各项规定还应当适用于作为证人的被害人 |
| Where are they? | ҪʹģµĠ form ½ṻ µ ³ɠarray ˍµ½ PHP ½ű¾ ģҪ Ԡ input select textarea µ Ԫբѹüû º |
| Following the preliminary examination of questions of implementation, the procedures set out in this section shall apply to the Committee, except where otherwise provided in these procedures and mechanisms. | 1. 在初步分析履行问题之后 本节所列程序应适用于委员会 但这些程序和机制另有规定的情况除外 |
| Encourages Member States that are owed credits for the closed peacekeeping mission accounts to apply those credits to any accounts where the Member State concerned has outstanding assessed contributions | 12. 鼓励在已结束的维持和平特派团账户中有贷项的会员国 将贷项转入其仍有未缴摊款的账户 |
| This is where people make decisions, where they develop willpower. | 这是人们做决定 培养意志的地方 |
| And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. | 这两个玩家轮流来回 施加方才所受的力 |
| So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life? | 你可能会好奇 这些只是看上去很美的实验 它们真的能被应用在日常生活中吗 |
| They did not apply for exemption from the normal application of the Immigration Act on humanitarian grounds. | 申诉人未曾依照 移民法 提出基于人道主义理由的常规申请 |
| So this is in the lab. It's this little task, you know, it's just a couple of minutes. Where can you actually apply this? Which we cared about, of course. | 刚刚都只是在实验室哩 一个小实验 你知道的 只有几分钟 你要怎么实现这一切呢? 落实在我们关心的地方呢? |
| The Chairman reminded the Commission that draft paragraph 6 would apply only where a rule of law or an agreement between the parties required a party to present original documents. | 33. 主席提醒委员会 只有在法律规则或者当事人之间的协议要求一方当事人出具某些原件时才适用草案第6款 |
| Where do they live? | 他们住在哪里 |
| Where did they go? | 人呢 |
| Where did they go? | 他们去哪儿了 |
| Apply to Entire Site | 应用到整个站点 |
Related searches : They Apply - Where They Learn - Where They Can - Where They Are - Where They Exist - Where They Belong - Where They Stand - Where They Were - Where They Live - Where They Have - Where They Located - They May Apply - How They Apply - If They Apply