Translation of "which are providing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are we providing the software? | 我们是否提供软件 |
| Which was a very good thing, providing low cost clothing. | 这也是非常好的事情 提供了成本低廉的衣物 |
| Most service firms are traditional employers of women, and this includes government, which retains its essential function in providing services in developing countries. | 多数服务公司一向是妇女的雇主 其中包括政府 在发展中国家的服务提供方面 政府保留着自己的基本职能 |
| As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? | 就生意而言 你所提供的产品 本身是否终于自我呢 |
| So, in many cases, the displaced persons issue is to be dealt with by municipalities, which themselves are incapable of providing even minimal assistance. | 因此 在许多情况下 流离失所者问题由市政府来处理 而市政府本身连最基本的援助都无法提供 |
| We are also providing training for police in Bamyan Province. | 我们还为巴米扬省警察提供训练 |
| Renewable energies can help to multiply and diversify income generating activities thanks to providing decentralized energy supplies which current rural electrification programmes are unable to develop significantly. | 由于目前的农村电气化方案还无法大规模发展能源供应 用可再生能源提供非集中能源可以有助于增加创收活动并使之呈现多样化 |
| Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day. | 应急厨房每天为大约4 000人提供热食 |
| The most numerous groups of minority population are organized through their non governmental organizations, which is goal is the providing of humanitarian aid, nurturing of their cultural heritage, especially language. | 绝大部分少数民族人口都是通过他们的非政府组织组织在一起的 而这些组织的目的往往是提供人道主义援助并进行文化遗产特别是语言方面的培养 |
| We are grateful to the Governments and people of many countries that have pledged and are providing generous support. | 我们感谢许多国家的政府和人民承诺并正在提供的慷慨支持 |
| In my own country, Sudan, and its western state of Darfur, African Union (AU) troops try to protect civilians. While the AU is providing soldiers to police the conflict, the United Nations and the international community have been tasked with providing resources and equipment, which are widely viewed as inadequate. | 最后还有国际维和行动在非洲资源紧缺的问题 这一问题常常会带来灾难性的后果 在我的祖国苏丹 以及苏丹西部的达尔富尔 非洲联盟 AU 派驻的部队竭尽全力对平民给予保护 在非盟派遣士兵控制冲突的同时 资源和设备则由联合国和国际社会负责提供 而人们普遍认为这两样处于严重的短缺状态 |
| The spheres are expected to remain in orbit providing valuable calibration data until mid 1995. | 这些校准球预计将在轨道上运行到1995年中 提供宝贵的校准数据 |
| Citizens are being increasingly engaged in providing inputs into government policy formulation and monitoring processes. | 公民正越来越多地参与 为政府的政策制定和监测过程提供投入 |
| We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. | 我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 |
| 5.2 In relation to the exhaustion of domestic remedies, counsel pointed out that, in accordance with the general principles of international law, the domestic remedies which must be exhausted are those which are effective, adequate or sufficient, in other words, which offer a serious chance of providing an effective remedy for the alleged violation. | 5.2 关于用尽国内补救办法问题 律师指出 按照国际法的一般原则 必须用尽的国内补救办法是有效 适足或充分的办法 也就是说 这些补救办法会为有效补救所称违反情况提供一次重要机会 |
| Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities? | 哪些行为者应负责提供对土著社区有影响的项目的资料并进行影响评价 |
| You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. | 你不需要知道颗粒度这些概念 具体到什么组织提供什么口味并具有什么样的性质 |
| Meanwhile, decentralization reforms in many countries are also providing opportunities for supporting children at subnational levels. | 同时 许多国家的权力下放改革正在为国家以下各级支助儿童提供机会 |
| In addition to providing more stability, bond markets are expected to stimulate domestic savings and investment. | 债券市场除了提供更多的稳定性以外 预计还可以刺激国内储蓄和投资 |
| The innovation of the project is the integrated character of the intervention, which is achieved through providing interconnected activities. | 75 |
| 25 of all local governments (59) supported families by providing them baby kits which contained items needed by newborns. | 在所有的地方政府 59个 中 有25 通过提供 全套婴儿用品 来支助家庭 |
| Through all of this, men should remember that, by adopting a new approach, they are not abandoning their roles as providers. After all, providing care is every bit as important as providing cash. | 通过这一切男性应当记住 采用新方法并不等于他们放弃了家庭支柱的角色 归根结底 提供父爱与提供金钱同样重要 他们得到的回报是与子女间建立起传统上只有女性才有的亲密关系 |
| International organizations, including UNCTAD, are providing valuable support to the negotiations on trade facilitation at the WTO. | 54. 国际组织 包括贸发会议在内 正在为世贸组织关于贸易便利化的谈判提供宝贵的支持 |
| Therefore, questions related to providing information to the population and the local government bodies are particularly important. | 复原成功与否也决定于居民是否了解所提出的措施 因而 向居民及当地管理机构提供信息等问题尤为迫切 |
| Various implementing organisations are working on a joint policy and on providing information with regard to prostitution. | 各种执行组织也在制订共同政策并提供与卖淫有关的信息 |
| Currently, some 42 per cent of hospitals are private, providing 34 per cent of the bed stock. | 目前 大约42 的医院是私立的 提供34 的床位 |
| Those which do not rely solely on the electricity network are more appropriate, providing flexibility, especially in customs situations where there is not always an electrical supply adjacent to container storage and where printed records are kept for later evidence, if required. | 那些并不仅仅依靠电网驱动的鉴定设备更加合适 比较灵活 特别适用于海关的情况 因为集装箱附近并不始终能够供电 而且打印的记录视情况可以作为以后的证据 |
| MOFCOM spokesperson Gao Feng said that approximately one third of China s total imported products enjoy tariff concessions under the FTAs, of which the majority are end user consumer goods, thus providing tangible benefits to consumers. | 商务部新闻发言人高峰表示 我国总进口额近三分之一的产品可以享受自贸协定优惠关税的待遇 其中大部分是终端消费品 给消费者带来了实实在在的好处 |
| We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support. | 我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援 |
| All localities are required to intensify efforts to investigate and punish the practice of providing illegal home financing, | 要求各地加大力度查处违规提供购房融资的行为 |
| The promotion and dissemination of indigenous languages are key aspects to be considered in providing culturally appropriate education. | 在提供具有文化特色的教育时必须考虑的主要方面是促进和推广土著语言 |
| The draft provisions and commentary above are presented on the basis of providing for electronic reverse auctions alone. | 上文中所提出的条款和评注草案 依据的是只对电子逆向拍卖作出规定的做法 |
| Their combined efforts are providing the necessary expertise and competences to address the risks identified by the Board. | 它们的共同努力为消除委员会指出的各种风险提供了必要的专门知识和能力 |
| The Panel considers that the costs claimed for providing replacement prosthetic devices to 36 Kuwaiti amputees are reasonable. | 446. 小组认定 科威特的海岸资源直接由于伊拉克的入侵和占领而受到损害 |
| The Panel also considers that the costs claimed for providing treatment to Kuwaitis with other injuries are reasonable. | 小组还认定 第四批 F4 索赔的赔偿金设想进行的初步恢复不能充分赔偿这个损害所造成的损失 |
| Thus, India today has a well integrated and self supporting space programme which is providing important services to society. C. Jamaica | 因此印度现拥有融成一体和自立的空间方案 能向社会提供重要服务 |
| Fortunately, we are not there yet. But let us not pretend that Russia s military operations, which, to date, have been aimed solely at providing Russia with mastery over Syrian airspace and protecting its interests on the ground, are bolstering efforts to defeat the Islamic State. | 幸运的是 我们尚未走到这一步 但我们不能装作俄罗斯的军事行动 到目前为止 这些行动的目标完全是为了让俄罗斯获得叙利亚空域的控制权并保护期地面利益 是为了打败伊斯兰国而做出的努力 |
| We ask that you review the extent to which Governments are providing an enabling environment for workers, trade unions, employers and their communities to contribute to change towards sustainable patterns of industrial development, energy production and consumption. | 我们要求你们审查 政府在多大程度上为工人 工会 雇主及其社区提供了有利环境 以帮助建立可持续的工业发展 能源生产和消费形态 |
| Preparations are almost complete for the creation of an ethics office, which will be responsible for administering the financial disclosure and whistleblower protection policies and for providing advisory and standard setting capacity within the United Nations (ibid.). | 30. 设立道德操守办公室的准备工作已接近完成 该办公室将负责管理财务披露和保护揭发者政策 并在联合国内部发挥提供咨询和确立标准的作用(同上) |
| (a) Providing assistance to member States in strengthening the enabling environment in order to sustain the African information society and providing support in research on emerging information related issues, which will have significant impact on the course of development in Africa | 14.1 本方案的总目标是 加强非洲成员国及其发展组织制定并执行适当政策和方案的能力 从而加速和维持增长率 按照 非洲发展新伙伴关系 的目标和优先事项以及国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 和自1992年以来联合国各种主要会议的成果和国际协定中所载的目标 减轻贫穷 |
| Likewise, regional and local governments are providing opportunities for dialogue between the Government and young people and their organizations. | 同样 地区和地方政府也在提供机会 使政府与青年人及其组织开展对话 |
| We are now focusing our efforts on providing high quality education at all stages, especially at the university level. | 现在 我们正集中努力提高各阶段 特别是大学阶段的教育质量 |
| Military personnel of separatists are trained by the Russian military schools, without shying away from openly providing them quotas | 分离分子军事人员在俄罗斯军校接受训练,毫无顾虑地公开确定受训人员的配额 |
| Accountability demands that those providing resources, delivering programmes and services and receiving assistance are held liable, answerable, and responsible. | 问责制要求提供资源的人 执行方案和提供服务的人 以及接受援助的人都要承担责任 |
| Providing services to Governments | 四. 为各国政府提供服务 |
Related searches : Are Providing - Which Is Providing - Which Are - Are Not Providing - You Are Providing - We Are Providing - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported