Translation of "which are providing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Are we providing the software? | 我们是否提供软件 |
OR ARE PROVIDING, UNDER THE CONVENTION | 审评发达国家缔约方提交的关于采取措施帮助受影响的 非洲国家缔约方制定和执行行动方案的报告 包括 它们根据 公约 已经或正在提供的资金情况 |
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? | 就生意而言 你所提供的产品 本身是否终于自我呢 |
Which was a very good thing, providing low cost clothing. | 这也是非常好的事情 提供了成本低廉的衣物 |
horizontally among sectors that are using and providing data | 在使用和提供数据的各部门之间平行进行 |
Most service firms are traditional employers of women, and this includes government, which retains its essential function in providing services in developing countries. | 多数服务公司一向是妇女的雇主 其中包括政府 在发展中国家的服务提供方面 政府保留着自己的基本职能 |
Security and development are mutually reinforcing, providing the foundations for the well being of individuals and of the States in which they live. | 安全与发展相互促进 为个人及个人生活于其中的国家的福祉奠定基础 |
Activities will include providing incentives to encourage the national institutions to which the researchers are attached to participate in projects interlinking related projects and providing information on projects to private companies, international cooperation agencies and other entities. | ꎪ 훘짪쾣췻뷸탐뿕볤믮뚯뗄맺볒룼믽벫뗘닎볓믡틩뫍쇙쪱쏘쫩뒦뗄탐뚯ꆣ 뗚뛾늿럖 볆뮮뷸탐뗄탐뚯 |
We are also providing training for police in Bamyan Province. | 我们还为巴米扬省警察提供训练 |
There are various ideas about how to continue providing assistance. | 关于如何继续提供援助 有各种想法 |
So, in many cases, the displaced persons issue is to be dealt with by municipalities, which themselves are incapable of providing even minimal assistance. | 因此 在许多情况下 流离失所者问题由市政府来处理 而市政府本身连最基本的援助都无法提供 |
They include organizations which are part of political movements, organizations providing services, organizations connected with trade unions, and organizations participating in popular and community movements. | 其中有些组成政治运动 有的以提高妇女地位和服务为目标 有的与工会组织有联系 有的则参加群众和社区运动 |
There's no risk, providing the patient's heart and lungs are sound. | 沒有風險 只要病人的 心肺功能完好 |
94. The international community should support and facilitate the work of local non governmental organizations which are, with enormous difficulties, providing support to prisoners and detainees. | 94. 国际社会应支持和促进地方的非政府组织的工作,它们在庞大的困难之下,向犯人和被拘禁者提供了支助 |
Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day. | 应急厨房每天为大约4 000人提供热食 |
However, the data available are still useful in providing a broad picture. | 但是 所具备资料仍然有助于对概况的了解 |
Renewable energies can help to multiply and diversify income generating activities thanks to providing decentralized energy supplies which current rural electrification programmes are unable to develop significantly. | 由于目前的农村电气化方案还无法大规模发展能源供应 用可再生能源提供非集中能源可以有助于增加创收活动并使之呈现多样化 |
They are associated with the Department for Development Support and Management Services (DDSMS), which has overall responsibility for development support, thus providing a link with headquarters entities. | 同他们协作的单位是发展支助和管理事务部 该部全面负责发展支助 从而成为与总部各实体之间的联系环节 |
ASTER aims at providing systems within which all actors, including enterprises, can innovatively collaborate. | ASTER的目的是提供包括企业在内的所有各方都能在其中创新合作的系统 |
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance. | 185. 提供住家照料人员的保险由法定职业事故保险负责 |
Governments are becoming more efficient in providing services to their citizens using ICTs. | 有的政府利用这类技术正在提高对群众的服务效率 |
The Ministry of Public Works is providing the returnees with building plots, while the commune is helping to produce the bricks which the beneficiaries are responsible for making. | 建筑部发给返回难民每人一块土地建造住房 砖头由造房者自己生产 但得到地方政府一定程度的帮助 |
There are options for changing this situation and for providing energy for sustainable development. | 53 目前已有改变这一情况和为可持续发展提供能源的各种备选办法 |
Decentralization reforms in many countries are providing opportunities for supporting children at subnational levels. | 许多国家的权力下放改革正在为在国家以下各级支助儿童提供机会 |
What are the particular problems that support agencies encounter in providing assistance to microenterprises? | 支助机构在向微型企业提供援助方面遇到了哪些特殊问题 |
We are grateful to the Governments and people of many countries that have pledged and are providing generous support. | 我们感谢许多国家的政府和人民承诺并正在提供的慷慨支持 |
His country, which provided liberal market access, was providing jobs at home and around the globe. | 他所代表的本国提供了自由准入市场的机会,在本国和全球各地创造了职业 |
The most numerous groups of minority population are organized through their non governmental organizations, which is goal is the providing of humanitarian aid, nurturing of their cultural heritage, especially language. | 绝大部分少数民族人口都是通过他们的非政府组织组织在一起的 而这些组织的目的往往是提供人道主义援助并进行文化遗产特别是语言方面的培养 |
Providing. | 假如 |
However, there are no studies or statistics providing any measurement of the numbers of women currently holding senior positions or the representation of women in such bodies as the community action boards, which are the local political bodies in which decisions affecting the interests and most immediate needs of the community are taken. | 然而 没有研究材料或统计数字足以衡量目前她们在领导机构中的职务或在社区行动委员会等机构中的代表权的情况 社区行动委员会是地方政治场所 在那里作出影响社区最直接的利益与需要的决定 |
The spheres are expected to remain in orbit providing valuable calibration data until mid 1995. | 这些校准球预计将在轨道上运行到1995年中 提供宝贵的校准数据 |
Citizens are being increasingly engaged in providing inputs into government policy formulation and monitoring processes. | 公民正越来越多地参与 为政府的政策制定和监测过程提供投入 |
We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. | 我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 |
In other words, there are 59.2 persons providing health care and services per 10,000 citizens. | 换言之,第10 000人中有59.2人是在提供保健服务 |
UNICEF and UNDP are providing increased support to reviews of country level social sector expenditures. | 儿童基金会和开发计划署正在提供更多的支助,以审查国家一级的社会部门支出 |
Efforts are being made to improve the educational and training environment by providing educational tools. | 还在作出努力 通过提供各种教育工具来改善教育和培训环境 |
Thus, today, India has a constellation of four remote sensing satellites, IRS 1B, IRS 1C, IRS P2 and IRS P3, which are providing a variety of space based remote sensing data. | 因此 今天印度已拥有由IRS 1B IRS 1C IRS P2和IRS P3这4颗遥感卫星组成的卫星群 这些卫星可以提供各种各样的空间遥感数据 |
(f) Identifying and analysing energy issues relating to specific energy sources such as modern biomass technologies, which are attracting considerable attention for their potential of providing significant amounts of renewable energy. | 查明并分析与具体能源 如现代生物量技术 有关的能源问题 这些技术由于提供数量可观的可再生能源的潜力大而引起注意 |
The Special Rapporteur s attention was furthermore drawn to the financial implications of contesting such warnings in court, which are seen by professionals in the information sector as providing no reliable recourse. | 特别报告员还被进一步提请注意 在法院中就此类警告进行抗辨引起的所涉财政问题 而新闻界的专业人员们认为 这类法院并不能提供可信赖的申诉渠道 |
This is particularly the case when the political conditions in the affected country are such that the donor providing emergency relief may be unwilling to consider providing development aid. | 在受影响国家的政治情况使得提供紧急援助的捐助者可能并不愿意考虑提供发展援助的情况下,更是如此 |
5.2 In relation to the exhaustion of domestic remedies, counsel pointed out that, in accordance with the general principles of international law, the domestic remedies which must be exhausted are those which are effective, adequate or sufficient, in other words, which offer a serious chance of providing an effective remedy for the alleged violation. | 5.2 关于用尽国内补救办法问题 律师指出 按照国际法的一般原则 必须用尽的国内补救办法是有效 适足或充分的办法 也就是说 这些补救办法会为有效补救所称违反情况提供一次重要机会 |
The United Nations offices in Amman and Kuwait are well established and are providing valuable support to the Mission in Baghdad. | 71. 联合国驻安曼和科威特的办事处已经建立 正在向驻巴格达的援助团提供宝贵支助 |
7. If there are other agencies that are capable of providing statistical information in your country, please give the following details | 7. 如果贵国有其他具有提供统计数字信息能力的机构,请提供以下具体情况 |
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. | 你不需要知道颗粒度这些概念 具体到什么组织提供什么口味并具有什么样的性质 |
Meanwhile, decentralization reforms in many countries are also providing opportunities for supporting children at subnational levels. | 同时 许多国家的权力下放改革正在为国家以下各级支助儿童提供机会 |
Related searches : Are Providing - Which Is Providing - Which Are - Are Not Providing - You Are Providing - We Are Providing - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported