Translation of "which determines whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Whether - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He refers to the criteria under which the Working Group on Arbitrary Detention determines whether a deprivation of liberty is arbitrary.
他援引了任意监禁问题工作组的标准 据此确定剥夺自由是否属任意性的行为
And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.
交通基础设施将决定飞天车是否能得到发展
Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules.
决定如何查看您的模块 是 树 视图还是 图标 视图
This function determines whether run together words will be treated as legal compounds.
Description
Who determines whether a territory should be considered as having disappeared for environmental reasons?
由谁决定一个领土是否被看作因环境原因已经消失
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.
而这些交流的频率就决定了 这些呆在显微镜前的 蚂蚁是否出来 出来后做什么
They've gone out to do different tasks, and the rate at which they meet as they come in and out of the nest entrance determines, or influences, each ant's decision about whether to go out, and which task to perform.
它们去做不同的工作 当它们进出入口的时候 它们接触的频率决定了 或影响了 每只蚂蚁关于是否出去 去做什么工作的决定
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.
这是一个完全不同的方法来确定哪些想法会得到传播 哪些没有
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.
这一点决定了 我们生命的质量 不在于贫富 不在于名声 也不在于健康与否
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.
不过 你的世界观的确决定了你生活中的任何其他东西 因为它决定了你的判断 决定了你的社会关系 决定了你的自信度
What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?
笑声 什么左右了你的资源 我们刚说 决定 塑造命运 这是我要在这里强调的 如果决定塑造命运 左右我们资源的则是 三个决定 你要把注意力放在什么地方
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
而脑部神经网络的 连接处 决定了神经活动 流动的路线
Who determines and directs,
他预定万物 而加以引导
Who determines and directs,
他預定萬物 而加以引導
What determines a liquidity crisis?
对此并未明确限定
A potential conflict arises because the Afghan Government, through its reconciliation commission, makes the decision on reconciliation, while the Security Council, through the Committee, determines whether to de list.
阿富汗政府通过其和解委员会作出关于和解的决定 而安全理事会则通过1267委员会确定是否除名 因此可能发生冲突
With internal acts, the employer, in accordance with appropriate regulations, determines which jobs are especially bad for health.
内部条例规定 雇主可根据相关规定来确定哪些工作极有可能危害员工的健康
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.
我们所相信的 显然 你们也知道 决定了我们的行为 而我们的行为决定了我们在人生中成为什么
What determines any decision you make?
是什么促使你做出那些选择
The husband determines the family name.
丈夫决定家庭的姓氏
On the other hand, both China and India are rich in coal, which in turn largely determines the energy mix.
另一方面 中国和印度都拥有丰富的煤 因此在很大程度上决定了其能源组合
It determines, really, everything in your life.
决定了 实际上 你生活中的一切
It determines the type of voice you produce.
决定了你发出的声音类型
The law governing the original contract determines the effectiveness of contractual limitations on assignment as between the assignee and the debtor, the relationship between the assignee and the debtor, the conditions under which the assignment can be invoked against the debtor and whether the debtor's obligations have been discharged.
管辖原始合同的法律决定对受让人与债务人之间的转让在合同上的限制是否有效 受让人与债务人之间的关系 转让在哪些条件下可对债务人发生效力和债务人的义务是否已得到解除
Upon reception of a request from a foreign State, it determines whether the request and its annexes are complete and in compliance with the formal terms of the pertinent extradition treaty and the Extradition Act.
124. 被请求引渡人对高级人民法院作出符合引渡条件的裁定不服的 被请求引渡人及其委托的中国律师可以在人民法院向被请求引渡人宣读裁定之日起十日内 向最高人民法院提出意见
(10) other compliance duties the board of directors determines.
十 董事会 确定 的 其他 合规 管理 职责
What determines the types and distributions of microbes indoors?
是什么决定了室内微生物的 种类和分布呢
Heart is what drives us and determines our fate.
心能够驱使我们并决定我们的命运
Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power.
因为哪里有两种不同的民主 选举竞争 决定着你如何上位 制衡 则决定着你如何使用权力
Again, the extent to which a company is willing to cooperate with local suppliers determines the development impact it will have in this area.
在此 一个公司在多大程度上愿意与地方供应商合作再一次决定了该公司将在这方面产生的发展影响
Her score on this one test literally determines her future.
她的这个考试的成绩 真正地决定了她的前途
It determines how well we react to a given crisis.
政治意愿决定我们对某个危机可作出如何良好的反应
This classification determines the degree of protection to which they are subject, the strictest measures in terms of security applying to the most sensitive category.
这一分类法决定对其适用的保护程度 并决定哪一类最敏感 需要采取最严格的安全措施
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?
原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗
Standing under a communications procedure determines who may submit a communication.
10. 来文程序规定的提交人身份决定了谁可以提交来文
When its review of the case is complete, the high people's court determines whether or not the conditions for extradition are satisfied, and transmits its decision along with the supporting material to the Supreme People's Court within seven days.
(二) 确保即使对未能确定受害者实际年龄的案情 亦展开刑事调查 并阐明确定受害者年龄所采用的办法
Because that then determines what and how we listen to certain things.
因为这样 决定了我们怎样去听一些东西
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
他预定万物 而加以引导
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
他預定萬物 而加以引導
(a) The General Conference, one of the three principal organs of UNIDO under Article 7.1 of the Constitution, which determines the guiding principles and policies of the Organization
(a) 大会 根据 章程 第7.1条 大会是工发组织三个主要机构之一 负责决定本组织的指导原则和政策
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
你所处的观察位置 事实上决定了观察结果
6.2 Pursuant to article 22, paragraph 5 (2) (b), of the Convention, the Committee is required to ascertain whether the complainant exhausted domestic remedies in respect of his claim, an issue it determines at the time of its consideration of the communication.
6.2. 根据 公约 第22条第5款第2项(b)分项的规定 委会必须确定申诉人是否就其申诉援用无遗了国内补救办法 即委员会在审议来文前须确定的一个问题
Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most the way our mind functions which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience.
可是我们花在最关键要素上的时间却少得令人吃惊 这个最关键要素就是我们的心态 这个要素也最终决定着我们的人生质量
It's all in the way that you think about people that often determines their behavior.
这完全取决于你们是怎样看待人们的 这常常决定了他们的行为
The Board is a disciplinary body that determines disputes between insurance companies and the insured.
监督委员会是一个确定保险公司与被保险人之间纠纷的纪律检查机构

 

Related searches : Determines Whether - Which Determines - Whether And Which - Determines That - Who Determines - What Determines - This Determines - It Determines - Section Determines - Article Determines - Then Determines - Whether Whether - The Law Determines