Translation of "which influence has" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Influence - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Tribunal has no influence over the selection process by which its judges are nominated and elected by the General Assembly.
法庭无法对由大会提名和选出的法官的选择过程施加影响
The teacher has a great influence on his pupils.
这个教授对他的学生有很大的影响
He has a strong influence over the business world.
他在商界有很大的影響
Do you think our climate has an influence on our character?
你覺得氣候會不會影響人的性格呢
It also exerted political influence in Lebanese affairs, an influence that has significantly increased since 1990 and was sanctioned in 1991 by a treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination .
它还对黎巴嫩事务施加政治影响 这种影响自1990年起大增 并于1991年得到 兄弟友好合作和协调 条约的批准
All this informs us on the complex influence of many factors which discourage women.
这一切告诉我们 许多因素所产生的复杂影响对妇女十分不利
Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place.
许可证政策可以用来影响卖淫行为发生的地点
Additional experience gained by the United Nations relates to sampling and analysis, which carries the notion of scientific argument and thus has a strong influence on a final assessment.
37. 联合国在取样和分析方面取得了其他一些经验 其中包括要有科学论据的概念 而对最后的判断产生很大影响
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
要这个技术起作用 关键在于 人际之间的影响必须存在
At every stage of the lengthy conflict that has brought the US into the region, Pakistan has sought to limit Indian influence in Afghanistan. Indeed, India s growing influence and investment in Afghanistan is disturbing to Pakistan s national security apparatus.
在这场将美国卷入该地区的漫长冲突的各个阶段 巴基斯坦都努力在阿富汗地区遏制印度的影响力 事实上 印度在阿富汗地区不断增加的影响力和投资都令巴基斯坦的国家安全部门非常头疼 虽然阿富汗的内部政治动力将最终决定这个国家的命运 但倘若印巴两国能形成合力来稳定这个国家的话 将可能创造奇迹
Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship. The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions.
同样 西方国家必须理解伊斯兰共和国并非铁板一块 伊朗政府多权力中心并存 在决策过程中相互牵制影响 总统办公室仅仅其中之一 最高领袖也同样如此 虽然拥有貌似绝对的头衔 但绝对统治权并不掌握在他的手上
The first group, which includes Osama bin Laden, still has importance and influence, and retains the hope that one day it will be able to reassert control of the organization.
10. 第一组包括乌萨马 本 拉丹 这些人仍然重要并且有影响 还希望有朝一日能够重新控制该组织
Religious intolerance is one source of the lack of security, for Islam has great influence in the Niger.
宗教不容忍是尼日尔 一个主要信奉伊斯兰教国家不安全的根源
This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution.
在确定地域分配原则的影响范围方面 这一直是决定性的因素
It was important to consider the role of market forces which could influence the introduction of the vaccines.
必须考虑到可能对引进疫苗产生影响的市场力量的作用
The democratization of Iraq has empowered the Shi a majority, which in turn greatly strengthened Iran s influence. Indeed, the war in Iraq has transformed the centuries old Shi a Sunni conflict by infusing it with modern geopolitical significance and extending it to the entire region.
u 伊拉克的民主化使占大多数的什叶派穆斯林掌权 而这又极大强化了伊朗的影响 的确 伊拉克战争通过为其注入现代政治意义并将其延伸到整个地区 转变了数个世纪以来的什叶 逊尼派冲突
Post Second World War, the influence of the automobile has really been devastating in a lot of our cities.
二战后 汽车 在很多城市的影响力逐渐降低
and international influence.
高端政治对话平台
Trading in influence
影响力交易
Influence and status.
影响力和地位Influence and status
The United States and Europe have issued strong statements condemning the crackdown and calling upon Myanmar s neighbors, especially India and China, to exert their influence on the regime. The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar).
美国和欧洲都发布了强硬的声明谴责镇压行径 并且呼吁缅甸的邻国 尤其是印度和中国 对它的政府施加影响 但是两国对此都保持沉默 与缅甸保持很强的经济联系的泰国也是如此
They noted that a well functioning civil society has the advantage of specialized knowledge, capabilities, experience, links with key constituencies, influence and resources, which can assist parties in conflict to achieve peaceful solution to disputes.
安理会指出 正常运作的民间社会有拥有专门知识 能力 经验 与主要群体的联系 影响力和资源等优势 可以帮助冲突各方和平解决争端
The manuals thus provided outlets through which the conclusions of the Group could more widely influence actual compilation methods.
因此 通过这两份手册 小组的结论可对实际编辑办法产生更广泛的影响
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
We can influence behavior.
我们影响行为
They really influence people.
它们的确影响着人们
The cable TV channel and other channels in Peru has begun to broadcast Japanese anime works since two years ago, which has made more and more local people take a fancy to Japanese anime. Some couples even name their newborn babies after the characters of anime, which shows the huge influence of Japanese anime culture.
秘鲁的有线电视频道等从2年前开始不断播出日本动漫作品 这让越来越多的当地民众喜欢上了日本动漫 有些夫妇甚至给自己刚刚出生的小宝宝起了动漫角色的名字 日本动漫文化产生的巨大影响可见一斑
An increase in the numerical representation of women has to be complemented with increased opportunities to influence decision making and outcomes.
女性代表人数的增加必须要为影响决策和成果增加机遇
Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders.
第三 当欧盟能够建立起严格的内部政策时 我们将能更容易制定更为严格的对外政策 这方面最好的例子就是能源政策 以及如何应对希望在其边界扩大影响范围的俄罗斯
Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors. While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes.
但是 对领导人这样的社会生物学解释的价值是有限的 迄今为止 还没有发现有领导人基因 对同卵和异卵男性双胞胎的研究发现 在履行正式的领导角色中 他们的差异中只有三分之一 可以用遗传因素进行解释 虽然这显示了天生的特征影响人们扮演某一角色的能力 但是也显示习得行为对结果有较大的影响
An expanded Europe, which maintains a relationship of trust with Russia, uses its influence and strength to promote peace and equilibrium.
欧洲扩大后同俄罗斯保持信任的关系 利用自己影响和力量促进和平与平衡
And it represents your influence.
它也代表你的影响
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
All of this could augment Russia s leverage with China, which has an interest in increasing its influence over Iran, North Korea, and Pakistan, but has subtly sought to exploit Russia s isolation. Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal.
所有这些都能增加俄罗斯对华关系的筹码 中国也希望增加对伊朗 朝鲜和巴基斯坦的影响力 但同时也在巧妙地利用俄罗斯的孤立 俄罗斯巨大的天然气财富也吸引着中国 最近两国完成了一项为期30年 价值4,000亿美元的天然气供给协议 中国获得了极为优惠的价格
What I remember today from this is that objects tell stories, so storytelling has been a really strong influence in my work.
今天我记得的是 这些物品都会说故事 因此说故事对我的工作有很强的影响
So one thing I know about music music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing.
就我所知 音乐是唯一能够直接进入到 人的细胞 人的心灵以及心脏 的东西 它会影响到你的心灵 甚至会影响到你行为的方式 连你自己也不知道
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.
如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造
Rather than buckle to France s will, however, the Romanian president warned France s leaders to stop lecturing his country a sure sign that French influence is on the wane even in countries with which it has had close historical ties.
罗马尼亚总统没有顺从法国的意思 相反他警告法国领导人不要再对罗马尼亚指手画脚地说教 这明确表明 即使在那些与它历史渊源深厚的国家 法国的影响力也在不断下降
I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences.
我调查了摄影混淆是非的能力 以及它对于记忆的影响 这样的影响可以导致非常严重 甚至致命的结果
Secondly, the degree of Kosovo Serb participation will influence the extent to which their interests are reflected in the ongoing standards implementation.
第二 科索沃塞族的参与程度将影响目前执行标准工作反映其利益的范围
The residual film not only causes serious pollution to the soil, but also has a great influence on the quality of cotton fiber.
残膜不仅对土壤造成严重污染 而且对棉花纤维品质也有很大影响
If neoliberalism has failed, what comes next? And what must the US do to regain its stature and influence in the international economy?
但是这还是没有解决某些重大问题 如果 新自由主义 失败了 那么接下来是什么呢 美国必须采取什么行动来重新取得其在国际经济中的地位和影响力呢
And then there was another influence.
另外还有一个影响
That view reflects Saudi Arabia s tough stance against the Muslim Brotherhood, which it has declared a terrorist organization. The Kingdom perceives the Brotherhood s influence in Arab countries, particularly the Gulf states, as a serious threat to its internal stability and survival.
这一观点反映出沙特阿拉伯对穆斯林兄弟会 沙特称其为恐怖组织 的强硬立场 沙特王国认为穆兄会在阿拉伯国家 特别是海湾国家的影响力构成了其内部稳定和生存的严重威胁
But Europe still has a long way to go, which is apparent from the fact that only a minority of European citizens followed the campaign. A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.
但欧洲仍有很长的路要走 这一点从只有少数欧洲公民跟进了竞选活动这一事实便可一览无余 超国家政治空间只有在欧洲政治获得透明度 影响力和信誉的情况下才有可能获得发展 因此 欧洲领导人应该就下任欧盟委员会主席的人选问题迅速形成妥协 从而打消普通公民关于欧洲政治仍被幕后扯皮左右的印象

 

Related searches : Which Influence - Which Has - Factors Which Influence - Which May Influence - It Has Influence - Has Little Influence - Has Influence On - Has An Influence - Which Has Shown - Which Has Meant - Data Which Has - Which Also Has - Which Has Resulted - Which Has Been