Translation of "which may influence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Influence - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All this informs us on the complex influence of many factors which discourage women.
这一切告诉我们 许多因素所产生的复杂影响对妇女十分不利
Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place.
许可证政策可以用来影响卖淫行为发生的地点
A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division.
从经合组织对其成员国建立的各种框架进行的分析来看 部门管理机构与竞争主管机构之间的分工没有一种完美的模式
They should prevent all direct influence by pressure groups, ideologies, religions and churches on the functioning of the system of justice and on the decisions of judges, which may have a discriminatory effect on certain groups.
33. 在这方面 各缔约国可考虑2002年通过的 司法行为班加罗尔原则 (E CN.4 2003 65, 附件) 其中特别建议
It was important to consider the role of market forces which could influence the introduction of the vaccines.
必须考虑到可能对引进疫苗产生影响的市场力量的作用
and international influence.
高端政治对话平台
Trading in influence
影响力交易
Influence and status.
影响力和地位Influence and status
(3) Everyone has the right to decide freely which national group he or she is a member of. Any influence and all manners of pressure that may affect or lead to a denial of a person's original nationality shall be prohibited.
11. 消除种族歧视委员会根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第十四条第七款 认为所提交的事实显示存在违反 公约 第四条和第六条的行为
The manuals thus provided outlets through which the conclusions of the Group could more widely influence actual compilation methods.
因此 通过这两份手册 小组的结论可对实际编辑办法产生更广泛的影响
Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts.
有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
We can influence behavior.
我们影响行为
They really influence people.
它们的确影响着人们
A logical implication of the view that corporations are people is that shareholders should learn about the political spending carried out by the companies in which they invest. Disclosure may help democratize political donations, preventing them from having an undue influence in elections.
公司是 人民 这一观点的一个逻辑影响是股东应该获知他们所投资的公司所作出的政治支出 披露可以有助于民主化政治捐助 防止它们在选举中起到过度影响 如果我任命一个代理人来管理我的钱 难道我不应该想知道他花了多少用于支持我 据称的 利益的政治捐助吗 阻止我了解这一点的任何法规难道不都是荒谬可笑的吗
An expanded Europe, which maintains a relationship of trust with Russia, uses its influence and strength to promote peace and equilibrium.
欧洲扩大后同俄罗斯保持信任的关系 利用自己影响和力量促进和平与平衡
The Tribunal has no influence over the selection process by which its judges are nominated and elected by the General Assembly.
法庭无法对由大会提名和选出的法官的选择过程施加影响
And it represents your influence.
它也代表你的影响
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
Additionally it may suggest an interest on the part of the authorities to influence or control the information that the FFM could elicit from the local populations.
此外 这也可能意味着有关当局打算影响或控制实况调查团可以从当地民众获取的资料
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
可以 在 他 們 面前 出入 也可以 引導 他 們 免得 耶和華 的 會眾 如同 沒 有 牧人 的 羊群 一般
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
可 以 在 他 們 面 前 出 入 也 可 以 引 導 他 們 免 得 耶 和 華 的 會 眾 如 同 沒 有 牧 人 的 羊 群 一 般
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.
如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造
Mankind s growing influence on the environment was recognized as long ago as 1873, when the Italian geologist Antonio Stoppani referred to the anthropozoic era, defined by a new telluric force, which in power and universality may be compared to the greater forces of earth.
早在1873年之前 人类就意识到自身对环境的影响 意大利地质学家安东尼奥 斯托帕尼将它称为 人类世时代 他的定义是 一个全新的地球力量 世界将被这种更伟大的能量主宰
That conclusion stems from Putin s recent statement that he might become prime minister after relinquishing the presidency next May. But, regardless of what Putin does, his personal influence and the strategic direction in which he has taken Russia will remain dominant for years to come.
这一结论来自普京最近表态说他在明年五月卸任总统后可能会去当总理 但是 不管普京到底会怎么做 他的个人影响力以及他带领俄罗斯所走的战略方向在以后多年都将占据主导地位
Once a company identifies which users have the most influence well known bloggers, for example it may offer them better treatment, in the hope that they will recommend the service. Website startups may even want to check their users profiles on the Angel List database of angel investors, viewing them as a potential source of financing.
有些Intercom的客户希望知道他们自己的使用者们究竟有多少个推特粉丝 以便确定这些人是否是有价值的 意见领袖 一旦一个企业定义出哪个用户最具影响力 比如知名博主 他们就会相应提高其待遇 网络新企业甚至希望在 Angel List 天使投资人数据库里查找其使用者的介绍 并将其视为潜在资金来源
I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences.
我调查了摄影混淆是非的能力 以及它对于记忆的影响 这样的影响可以导致非常严重 甚至致命的结果
Secondly, the degree of Kosovo Serb participation will influence the extent to which their interests are reflected in the ongoing standards implementation.
第二 科索沃塞族的参与程度将影响目前执行标准工作反映其利益的范围
The second category includes offences in which children are not specifically targeted but in which computers and Internet tools are used to produce, publish, duplicate or disseminate pornography, obscenity or violence, or to encourage lawbreaking, or to communicate the means of committing an offence, or other harmful information which may have a detrimental influence on children who come into contact with it.
犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的 就认为是在中华人民共和国领域内犯罪
And then there was another influence.
另外还有一个影响
But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options.
但MBI成像中的肿瘤 清楚多了 还有第二个肿瘤 这对病人的手术方案有巨大的影响
But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. He may yet grow in stature and influence, and eventually inherit the store.
普京不是昏庸的李尔王 他深明领导和控制之道 而且还没打算退休 但梅德韦杰夫这个当今的政府首脑 则更像是一个年轻的合伙人而不仅仅只是一个推销员 而且将继续增加自己的才干和影响力 以便有朝一日接管整间商店 而有一点是可以肯定的 那就是梅氏对充斥着生肉和血腥味的暴力不感兴趣
The game layer is all about influence.
而游戏社交圈全是有关影响力的平台
I want you to give me influence.
我想你赐予我影响
And that gives with you enormous influence.
而这个身份给你巨大的影响
His influence extends all over the country.
他的影響遍及全國
The Icelandic authorities are now preparing a similar campaign against driving under the influence of alcohol and drugs, which will be applied year round.
冰岛政府现在正在准备一场类似的运动 制止在酒精和毒品影响下驾车 将全年进行
Great Women of the 21st Century (reserved for women whose accomplishments and influence are the result of superior dedication and professional integrity, 16 May 2004) awarded by the American Biographical Institute
在我自1965年至2005年长达40年的职业生涯中 我担任过刑事案件和民事案件的律师 共达13年之久 担任过不同类别的法院法官和审判长 共达23年之久 就数千宗司法案件作出过裁定 并担任过行政事务首长 即任旁遮普省法律和议会事务秘书约达3年 任拉合尔高等法院书记官长达1年
It appears that Mr. Norman still commands considerable influence among the former members of the Civil Defence Forces, which he led during the civil war.
诺姆先生曾在内战期间领导过民防部队 在老兵中似乎仍然具有很大的影响
The other great influence is the mine's canary.
另一个对我影响极大的就是矿场的金丝雀
and the international influence will be further enhanced.
国际影响力必将进一步得到提升
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks
古樂朋 社会网络的潜在影响
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
这是伊斯兰教影响了印度教和犹太教
You can see how this had an influence.
不难看出这对我的影响
Such magazines have a great influence on children.
這些雜誌對小孩的影響很大

 

Related searches : Which Influence - May Influence - Which May - Factors Which Influence - Which Influence Has - May Not Influence - That May Influence - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ