Translation of "which may incur" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In principle, such persons may also incur civil responsibility. | 原则上 这种人员也可负有民事责任 |
(c) designate the officers who may receive moneys, incur obligations and make payments on behalf of the Tribunal | (c) 指定官员代表法庭接受款项 承担债务及付款 |
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | 除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的 |
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | 除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的 |
Decision 12 CP.9 states that participants may have one opportunity to retake the examination, provided that the secretariat does not incur any cost. | 第12 CP.9号决定规定 培训课程参加者可以有一次重考机会 前提是秘书处不发生任何费用 |
To that end the SAEBE provides resources to cover certain basic items of expenditure which a job seeker has to incur. | 为此 求职者财政支持系统提供资助 承担求职者某些必要的基本花费 |
All staff military and civilian have been forcefully reminded of their responsibilities in this respect and of the penalties they may incur for non compliance. | 所有军事和文职工作人员都被强迫注意其在这方面的责任以及不履行责任可能带来的惩罚 |
However as the severity of the disease or injury increases the ordinary citizen does incur costs which at times are very high. | 可是如果病情或伤势严重的话 普通公民有时就须支付非常高的费用 |
The High Commissioner may incur obligations for the implementation of projects to the extent that moneys and governmental pledges are available in the appropriate fund or account. | 高级专员可在相关基金或账户备有可用资金或政府认捐数额的范围内 为项目的执行承担债务 |
An enterprise may also intend to incur an environmental cost because it is the right and proper thing to do (generally referred to as an equitable obligation). | 企业还可能打算承担环境成本 因为这样做是正确和妥当的(通常称为公平义务) |
Mere doubts about the effectiveness of such remedies, or the belief that the resort to them may incur costs, do not absolve a complainant from pursuing them. | 光是怀疑这种补救办法的效能或认为可能因此引起费用并不能免除她寻求这些补救办法提出申诉的责任 |
Of course, by talking about science I also may, as I did the other night, incur the violent wrath of some scientists who were very upset with me. | 笑声 当然 说到科学 我可能会像几天前那个晚上一样 使一些对我的演讲感到不安的科学家 非常愤慨 |
The requirement that an organization should commit itself to comply with all applicable environmental regulations may imply that the organization has to incur additional capital and operational costs. | 29. 一个组织应当承诺遵守各项可适用的环境规章这一要求 可能意味着该组织不得不引起额外的投资和运转费用 |
So turn your attention away from them you shall incur no blame. | 你应当退避他们 你绝不是受责备的 |
So turn your attention away from them you shall incur no blame. | 你應當退避他們 你絕不是受責備的 |
Such problems incur a grave human cost and greatly affect human security. | 此类问题会造成重大的生命损失 极大地影响着人类安全 |
The Administration reported that the United Nations did not incur losses in nine cases (to which a few other cases could be added, as mentioned later). | 联合国科特迪瓦行动(联科行动) |
The approved budget constitutes authority to the Executive Secretary to issue allotments, incur obligations and make payments for the purposes for which the appropriations were approved. | 核定的预算是对执行秘书的授权 他可以基于核准拨款的用途拨款 举借债务和付款 |
In Spain, marriage to a foreign spouse does not incur loss of nationality. | 在西班牙 同一个外国人结婚不会招致丧失国籍 |
Very serious offences against the environment, which show at the same time wanton or reckless disregard for the lives or safety of other persons, may also incur liability under the Criminal Code, which provides for imprisonment of up to 10 years if bodily harm results and life imprisonment if death is caused. | 危害环境的极端严重罪行 同时又对其他人的生命或安全恣意漠视或轻率漠视 也可根据 刑法典 引起赔偿责任 刑法典 规定对造成身体伤害后果的处以多到10年的监禁 对造成死亡的处以终身监禁 |
So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment. | 除真主外 你不要祈祷别的神灵 以免你遭受刑罚 |
So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment. | 除真主外 你不要祈禱別的神靈 以免你遭受刑罰 |
Persons participating in the perpetration of such acts should incur criminal and civil responsibility. | 参与这种行为的人员应当承担刑事和民事责任 |
Those measures should not lead the Organization to incur unnecessary administrative and management expenditures. | 这些措施不应使本组织引起不必要的行政和管理开支 |
Unless a guardian has been appointed or she has been replaced as guardian, she may not marry if she does marry, she shall incur the same penalty as that specified in article 138. | 在指派新的监护人或安排新的监护之责之前 该妇女不得缔结婚姻 如缔结婚姻 将要受到第138条中规定的处罚 |
They therefore stray to seek other pastures and thereby incur additional labour for the herders. | 因此 它们游荡到其他地方寻找牧场 这就增加了牧民的劳动 |
Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | 你不要使任何物与真主同受崇拜 以免你变成受责备 遭遗弃的 |
Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | 你不要使任何物與真主同受崇拜 以免你變成受責備 遭遺棄的 |
And do not use your oaths to deceive one another, so that a foot may not slip after being firm, and you taste misery because you hindered from God s path, and incur a terrible torment. | 你们不要以盟誓为互相欺诈的手段 以免站稳之后再失足 而你们将因为阻碍真主的大道而尝试灾祸 你们还要受重大的刑罚 |
And do not use your oaths to deceive one another, so that a foot may not slip after being firm, and you taste misery because you hindered from God s path, and incur a terrible torment. | 你們不要以盟誓為互相欺詐的手段 以免站穩之後再失足 而你們將因為阻礙真主的大道而嘗試災禍 你們還要受重大的刑罰 |
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | 可以 在 他 們 面前 出入 也可以 引導 他 們 免得 耶和華 的 會眾 如同 沒 有 牧人 的 羊群 一般 |
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | 可 以 在 他 們 面 前 出 入 也 可 以 引 導 他 們 免 得 耶 和 華 的 會 眾 如 同 沒 有 牧 人 的 羊 群 一 般 |
Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. | 你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧 |
Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. | 你們可以吃我所賞賜你們的佳美的食品 但不可過份 以免應受我的譴責 誰應受我的譴責 誰必淪喪 |
The appropriation constitutes an authorization to the Executive Director to incur obligations and to make payments for the purposes for which the appropriations were approved and up to the amount so approved. | 为了批准该项拨款及支付批准的数额的目的此项拨款权执行主任承担债务并进行支付 |
It is important to note that, although the complainant maintains that punishment in the event of desertion may in extreme cases extend to the death penalty, he does not claim that he himself would incur that penalty. | 尽管申诉人坚持认为 对开小差的惩罚在极端情况下也许会是死刑 他并未提出自己会受到这一刑罚 指出这一点十分重要 |
It recalls that, in its previous decisions, it has held that the accused should receive effective assistance from a lawyer at every stage of the proceedings, especially in cases where the person may incur the death penalty. | 委员会回顾在其先前的决定中 委员会认为 被告应当在诉讼的每一个阶段得到律师的有效协助 尤其是为有可能被判处死刑的人提供协助 |
Within modern conflicts the recurrent characteristics of fractured lines of authority, civilian suffering and involvement of militias have meant that intervention to promote peace has frequently entailed tasks that require forceful action and may incur significant danger. | 在现代冲突中,反复出现的权力四分五裂 平民遭受痛苦以及民兵卷入的特点意味着,促进和平的干预措施常常包括需要采取强有力行动的任务,而且可能会遇到相当大的危险 |
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray. | 你所祐助者的路 不是受谴怒者的路 也不是迷误者的路 |
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray. | 你所祐助者的路 不是受譴怒者的路 也不是迷誤者的路 |
But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people. | 终身不信道 临死还不信道的人 必受真主的弃绝 必受天神和人类全体的诅咒 |
But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people. | 終身不信道 臨死還不信道的人 必受真主的棄絕 必受天神和人類全體的詛咒 |
(Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling. | 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 |
(Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling. | 除非因為轉移陣地 或加入友軍 在那日 誰以背向敵 誰要受真主的譴怒 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣 |
And neither do they incur any expense, big or small, nor do they cross any valley, but it is written to their account, so that Allah may reward them by the best of what they used to do. | 他们所花的旅费 无论多寡 以及他们所经历的路程 都要为他们记录下来 以便真主对他们的行为给予最优厚的报酬 |
Related searches : May Incur - Which Will Incur - You May Incur - May Incur Costs - May Incur Losses - Which May - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change