Translation of "which may compromise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compromise - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who would have had thee compromise, that they may compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
Who would have had thee compromise, that they may compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
States may likewise submit a dispute to the Court on the basis of a compromise decision.
这些公约无疑足以抵消交存接受声明的国家数目少的情况
they wish you would compromise, then, they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
they wish you would compromise, then, they would compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
They would like you to compromise, so they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They would like you to compromise, so they would compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.
所以 最后的结果是 制造商 达成了一个折中的方案 也就是组合包
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.
条件很艰苦 但是我们不能在这些AIMS的核心观念上妥协
The Ayatollah Contemplates Compromise
阿亚图拉考虑妥协
(b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing
(b) 安全和保障 可能影响代表团 工作人员和游客的安全和保障的活动不可考虑外包
(b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing
(b) 安全和安保 可能影响代表团 工作人员和游客安全和安保的活动不可考虑外包
Can we effect a compromise?
我們不如各退一步吧
A compromise solution is essential.
一个折衷的解决方案具有基本的重要性
In considering this draft resolution, which is flexible and balanced, we should therefore be able to reach a dynamic compromise.
本决议草案灵活平衡 因此 我们在审议中 应能达成有活力的妥协
It is the result of compromise, the art of the possible, which is both its strong and its weak point.
这是妥协的结果 是尽力而为的艺术 而这是优点也是缺点
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
他們希望你柔順 他們也柔順
We tried to compromise with them.
我們試著和他們妥協
Suggested modifications to the compromise proposal
对折衷提案提出的修改
And so just the act of compromise itself, and sustained, real compromise, would give us even more time, would allow both sides even longer to spread out the pain and reach even more compromise down the road.
所以就妥协本身的行为 和持续的 真正的妥协 将给我们争取更多时间 使得双方更长时间分担痛苦 一段时间后达成更多的妥协
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. Any hint of compromise will expose officials politically.
在中国国内 九段线 也为当局带来了问题 因为这将成为批评政府的有用武器 任何妥协的暗示都将使官员在政治上遭到攻击 换句话说 南中国海的这几块礁石把中国置于了进退两难的境地
In the end we reached a compromise.
最後我們達成了協議
That spirit of compromise is much appreciated.
这种妥协精神非常值得赞赏
Chile's preference is for an effort leading to compromise and agreement which has always been its policy when confronted with divergent views.
智利主张进行努力 促进达成妥协和协议 在面临不同意见时 智利一向采取这种政策
In our view there is a good basis for compromise the five Ambassadors' proposal, which is open to further elaboration and improvement.
我们认为 已经有了达成妥协的良好基础 这就是五大使提案 而该提案还可进一步审议和改进
The President praised the spirit of cooperation and compromise that characterized the session, which had resulted in a number of significant decisions.
238. 主席对与会人员表现出的合作与妥协精神表示赞扬 由于有了这种精神 会议得以形成若干重要决定
Tunisia may give us an example of the opposite scenario a real constitutional compromise supported by an overwhelming majority (reflected in a 200 16 vote in the National Constituent Assembly). If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again.
而突尼斯则呈现给我们另一片景象 一场由绝大多数议员所支持的真正的宪法妥协 制宪会议中200票赞成对16票反对 如果这一妥协能维持下去 国家就将实现稳定 市场恢复运作 突尼斯也将在再次成为投资和旅游热点
But there will soon be a point at which all arguments have been expressed, all views heard and all possibilities for compromise exhausted.
但很快回到所有的争论均已表达 所有的观点均已发表和所有妥协的可能性均已提出的时刻
Chile favours an effort aimed at achieving compromise and agreement, which has been our longstanding policy with respect to issues that divide us.
智利赞成为进行妥协和达成协议作出努力 这是我们对有分歧的问题的长期政策
But what would such a compromise look like?
但是这样一个妥协方案是什么样子的呢
We must learn to make room for compromise.
我们必须学会留出妥协的余地
The Act also inserts a new section (310A), which punishes giving of females in marriage as part of a compromise to settle a dispute between two families or clans with rigorous punishment may extend to 10 years but shall not be less than three years.
该法令还增加了一个新条款 第310A条 规定对作为妥协把已婚女性送人以解决两个家族或宗族之间纠纷的做法给予严厉惩罚 刑期可延长至10年 但不得少于3年
The Act also inserts a new section (310A), which punishes giving of females in marriage as part of a compromise to settle a dispute between two families or clans with rigorous punishment may extend to 10 years but shall not be less than three years.
该法令还增加了一个新条款 即第 (310A) 条 该条规定的惩罚是给予已婚女性以补偿 作为折衷的一部分 其目的在于通过对罪犯判处最少3年 最多10年徒刑 解决两个家庭或氏族之间的纷争
One reason for Abe and Xi s newfound flexibility may be domestic political shifts in both countries, which have created a more equal balance between conservative, nationalist groups and more internationally oriented business interests. With both leaders having spent the last two years overcoming domestic opponents and consolidating their power, they may have gained confidence in their ability to compromise.
安倍晋三和习近平最近表现出灵活姿态 这或许反映了两国国内政局的变化 保守派 民族主义阵营和更加国际导向的商业利益之间形成了更平等的平衡 过去两年中 两位领导人都在克服国内反对派和巩固权力 如今他们或许已经有了形成妥协的信心
As such, they cannot be a matter for compromise.
因此 这些是不容妥协的
He trusted that that compromise would not be jeopardized.
他相信这项折衷方案不会受到影响
IHL is a compromise between military and humanitarian requirements.
4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协
Clarifications of the intended effect of the compromise proposal
对折衷提案预期达到的效果的澄清
4. Calls upon all States to comply fully with all commitments made regarding nuclear disarmament and nuclear non proliferation and not to act in any way that may compromise either cause or that may lead to a new nuclear arms race
4. 呼吁所有国家全面遵守对核裁军和核不扩散作出的各项承诺 不以任何可能损害其中任一事业的方式或可能导致新一轮核军备竞赛的方式行事
5. Calls upon all States to comply fully with all commitments made regarding nuclear disarmament and nuclear non proliferation and not to act in any way that may compromise either cause or that may lead to a new nuclear arms race
5. 呼吁所有国家全面遵守对核裁军和核不扩散作出的各项承诺 不以任何可能损害其中任一事业的方式或可能导致新一轮核军备竞赛的方式行事
A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality. Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one.
近些天来 欧洲在这两个方法之间摇摆 法国不想排除国家出资的援助 德国不愿看到预算成本共同化 妥协方案正在达成 但必须经过现实的考验 不幸的是 两种逻辑上一致的方案的中间道路可能在逻辑上不一致

 

Related searches : May Compromise - Which May - Which May Seem - Which May Offer - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change - Which You May - Which May Mean - Which May Reflect - Which May Provide