Translation of "which may provide" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishes severe sentences, which in certain cases may even provide for life imprisonment for related offences. | 规定了严厉的刑罚 在某些情况下 犯下相关罪行甚至会受到终身监禁 |
| (c) Provide a means of preserving assets out of which a subsequent award may be satisfied or | (c) 提供一种保全资产以执行后继裁决的手段 或者 |
| The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice. | 52. 小组建议董事会应当披露可能存在的 向董事会成员提供专业咨询的设施 |
| And so that Allah may provide you a great help. | 真主将给你一种有力的援助 |
| And so that Allah may provide you a great help. | 真主將給你一種有力的援助 |
| b. provide appropriate assistance, especially to developing States, for the minimization of the effects of major incidents which may cause serious pollution of the marine environment | b. 提供适当的援助,特别是对发展中国家,以尽量减少可能对海洋环境造成严重污染的重大事故的影响 |
| For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs. | 蛁 On some operating systems, you may want to specify a path on a filesystem that handles lots of small files efficiently. For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs. |
| Shared memory may be used to provide access to global variables. | Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource. |
| (4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2. | (4) 颁布国可以就如何根据第2款结束拍卖提供指导 |
| The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require. | 安理会随时愿意支持作出安排 让联合国特派团为非洲联盟提供所需的一切后勤和行政支助 |
| The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction. | 缔约方可以就没有结束这种交易提出说明 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information). | 可以在预定机票的同时预定火车票(旅行社可以提供相关的资料) |
| The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions. | 竞争法可能没有规定足够高的罚款或其他制裁 |
| Where minorities are concentrated territorially, single member districts may provide sufficient minority representation. | 45. 在少数群体集中的地区 单一成员的地区可以为少数群体提供充分的代表性 |
| The straw may be burned on the farm to provide heat or electricity. | 秸秆可在田间燃烧产生热能或电力 |
| (d) The liaison offices would be able to provide valuable insights into local situations and the way in which ethics issues are perceived by other cultures, which may not be readily apparent to staff at Headquarters | (d) 联络处能深刻了解当地情况 了解其他文化是如何看待道德操守问题的 这十分有用 因为总部的工作人员对此不一定很了解 |
| Such registration forms may provide an opportune means by which to indicate the composition and the head of the delegation and to demonstrate authorization by the relevant competent authority. | 此种登记表可用于表明各代表团的构成情况及其团长具体名单 并可明示相关主管部委给予的授权 |
| These outnumber those, which do provide such facilities. | 这些不提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量差不多 |
| Whenever possible traditional communal forest management systems, which provide multiple functions, should provide the basis for decentralization. | 尽可能将提供多种功能的乡镇传统森林管理制度作为分散管理的基础 |
| And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength! | 他们舍真主而崇拜许多主宰 作为自己的权利 |
| And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength! | 他們捨真主而崇拜許多主宰 作為自己的權利 |
| The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. | 合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定 |
| This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. | 这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | 可以 在 他 們 面前 出入 也可以 引導 他 們 免得 耶和華 的 會眾 如同 沒 有 牧人 的 羊群 一般 |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | 可 以 在 他 們 面 前 出 入 也 可 以 引 導 他 們 免 得 耶 和 華 的 會 眾 如 同 沒 有 牧 人 的 羊 群 一 般 |
| The regime in regard to curbing the proliferation of arms, in particular, may provide lessons. | 特别是 制止武器扩散的体制可以对此提供经验教训 |
| In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned. | 如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识 |
| In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned. | Original ENGLISH |
| The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration. | 在欧洲人权法院悬而未决的 Bosphorus案 可以提供一个说明 |
| Consultations with the Joint Media Commission, in which both parties are represented, were initiated in May to determine additional assistance that UNMIS can provide for public dissemination and explanation of the Agreement. | 5月份 发起了同双方均派代表参加的联合媒体委员会的磋商 决定联苏特派团可为向公众宣传和解释 协定 提供额外援助 |
| (c) Training provided to public officials which may be inadequate to provide an appropriate response to the numerous challenges with which they are faced, including undocumented migrants and asylum seekers and victims of trafficking, many of whom are women and children | 瑞 士 |
| Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds. | 捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法 |
| Especially under the joint private sector development programme with UNDP which, inter alia, aims at strengthening the involvement of the private sector the network may provide good opportunities for identifying the right partners. | 特别是在同开发计划署合办的旨在加强私营部门的参与的私营部门发展方案项下 该网络可为物色合适的合作伙伴提供良好的机会 |
| It may be possible to provide a detailed listing consolidated by field office, but the provision of supporting documentation as well may not be practicable. | 也许可以由外地办事处提供详细的综合清单 但是提供证明文件可能也不实际可行 |
| Researchers, scholarly institutions and museums shall provide to indigenous peoples comprehensive inventories of the elements of their cultural heritage which they may have in their custody, including any elements loaned to other institutions, and describe the manner in which each element was acquired. | 33. 研究人员 学术机构和博物馆应当向土著人民提供它们可能保管的文化遗产组成部分的详细清单 包括租借给其他机构的任何组成部分的清单 并说明每个组成部分获取的方式 |
| The Nature Protection Act had been adopted in May 2005 and a report was being prepared on the situation of nature and nature protection, which would provide a baseline for revising the national strategy. | 16. 自然保护法 已于2005年5月获得通过 目前正在编写一份关于自然和自然保护状况的报告 该报告会为修订国家战略提供了一个基线 |
| We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, whatever they may desire. | 我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们 |
| We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, whatever they may desire. | 我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們 |
| Slovakia stands ready to provide the Committee with any further information that may be necessary or requested. | 斯洛伐克会随时向委员会提供必要的和它要求的进一步资料 |
| The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance. | 采用工发组织的工业竞争力诊断方法编写十五份国别概要 |
| My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process. | 在此过程中 秘书长办公厅将根据请求继续提供咨询和协助 |
| 3.5 States Parties and International Organizations may request the Registrar to provide clarifications on the proposed budget. | 3.5 缔约国和国际组织可以请书记官长就拟议预算作出说明 |
Related searches : May Provide - Which May - Which Provide For - May Well Provide - May Provide That - May Provide You - We May Provide - May Not Provide - May Provide For - You May Provide - May Provide Grounds - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise