Translation of "which provide for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Whenever possible traditional communal forest management systems, which provide multiple functions, should provide the basis for decentralization. | 尽可能将提供多种功能的乡镇传统森林管理制度作为分散管理的基础 |
Establishes severe sentences, which in certain cases may even provide for life imprisonment for related offences. | 规定了严厉的刑罚 在某些情况下 犯下相关罪行甚至会受到终身监禁 |
This young population is a heavy burden for the State, which has to provide for its education. | 如此年轻的人口对国家来说是一个沉重的负担,因为国家需要为青少年提供教育 |
This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions. | 这是由于缺乏财政资源造成的 有了这方面的资源就可以改善工作条件 |
This appropriation did not provide for identification activities which had been suspended in May 1996. | 这笔经费不用于1996年5月已中止的身份查验工作 |
Investors did not provide capital for infrastructure development, which made it necessary for Governments to assume that responsibility. | 这些投资者不向基础结构计划投资 而政府必须承担起这一责任 |
Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and those for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003. | 110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元 |
Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and others for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003. | 110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元 |
(d) They can provide for the removal of mines and explosive ordnance, which can reopen territory for peaceful use. | (d) 쯼쏇뿉틔맦뚨쟥돽뗘샗뫍놬햨컯,쪹쇬췁뿉틔훘탂폃폚뫍욽쒿뗄ꆣ |
The plans for the third courtroom provide for improvements which, in due course, will be incorporated in the others. | 按照设计,第三审讯厅的配备在适当时候可供其他两个审讯厅使用 |
Seven out of 15 Parties which reported HFC emissions did not provide disaggregated figures for them. | 32. 报告HFC排放量的15个缔约方当中 有7个未提供排放量的解集数字 |
The findings of that Commission, which the Council has before it and which I shall highlight today, provide a blueprint for action. | 该委员会的调查结果 安理会面前有其调查结果并且我今天将扼要指出该调查结果内容 提供了行动蓝图 |
These outnumber those, which do provide such facilities. | 这些不提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量差不多 |
The Guidelines provide a frame of reference and guidance for ad hoc investigations for which no or few procedures exist. | 准则为没有或基本没有程序可循的特别调查提供了参考和指导 |
(b) A Development Plan for the Justice System , which would provide for heavy investment in that field, had been instituted | (b) 开始执行一项 quot 司法制度发展计划 quot 将为这一领域提供大量投资 |
The Committee welcomes the changes in domestic legislation, which should provide a basis for strategies and practice. | 250. 委员会欢迎缔约国国内立法的改革 认为这些可以作为战略和做法的基础 |
It is important that States parties conclude such agreements, which provide for essential cooperation with the Court. | 缔约国签订这些向法院提供必要合作的协定是很重要的 |
Regular budget components provide services to the Fund of UNDCP, for which provision is made under infrastructure. | 53. 经常预算组成部分为药物管制署基金提供服务 已为此在基础设施项下安排了经费 |
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. | 32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地 |
It could result in concentrated market structures which could provide increased scope for private practices restricting competition. | 自由化可能导致集中的市场结构 从而为私营部门的限制竞争的做法提供更大的余地 |
Most donors provide general purpose contributions, which are primarily for core and programme support activities, and as special purpose contributions, which are exclusively used for project activities. | 大多数捐助者提供普通用途捐款 主要用于核心活动和方案支助活动 而特别用途捐款则专用于项目活动 |
They provide the means for enabling lifelong learning and for improved education, which itself can lead to improved quality of life. | 利用这些技术可以做到终生连续学习并改进教育 而这一点本身又可帮助提高生活质量 |
d. To provide for a percentage of Governmental budgets on behalf of municipalities which effectively implement Agenda 21. | d. 拨出一定比例的在政府预算 用于有效执行21世纪议程的城市 |
Efforts to curb illegal migration frequently include measures which do not provide adequate exemption for those seeking asylum. | 11. 一些制止非法移民的努力往往包括不为寻求庇护者提供充分豁免的措施 |
In conclusion, he reaffirmed the Liberian Government apos s appreciation for the assistance which UNHCR continued to provide Liberian refugees and for the plans which were being formulated for their repatriation. | 最后,他重申利比里亚政府感谢难民专员办事处继续向利比里亚难民提供援助,感谢目前在制订的难民遣返计划 |
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding. | 你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象 |
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding. | 你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養 對於能理解的民眾 此中確有一種蹟象 |
Replace provide policy guidance with provide support for policy development | 将提供政策指导改为提供政策发展的支援 |
Replace provide policy guidance with provide support for policy development | 将提供政策指导改为提供政策发展的支援 |
The large bank guarantees, which some women cannot possibly provide | 银行要求的巨额担保 某些妇女不可能提供 妇女倾向于建立传统行业企业 许多妇女缺乏自办企业的勇气 |
An on line communication platform will be developed, which will provide a meeting place for virtual thematic working groups. | 将设置一个网上通信平台 为虚拟的专题工作组提供一个 会议场所 |
72) for MONUC to be able to provide logistical support, without which the electoral timetable will be seriously delayed. | 我还强烈呼吁安全理事会,适当考虑我在报告第70段和第71段的建议 增加联刚特派团民警和军事特遣队的核定兵力 |
Such a forum would provide a platform for the direct participation of population groups which had traditionally suffered discrimination. | 这样一个论坛将为传统上被歧视的群体提供直接参与的讲台 |
The standards which have been produced provide a framework for the creation of standard operating procedures, which in turn detail the manner in which specific mine clearance operations are conducted. | 现已拟订的国际标准为制订标准业务程序提供了框架,这种程序详细规定了开展具体排雷行动的方式 |
The resources for posts provide for the establishment of six P 3 posts, which represent conversions of existing posts funded from extrabudgetary resources. | 员额资源将用于设立6 个P 3员额 也就是将预算外资源出资的现有员额改划 |
The Committee welcomes this initiative which, as indicated, should provide an effective and harmonized mechanism for staff in all locations. | 委员会欢迎这一举措 它将如报告所述 为所有地点的工作人员提供一个有效和统一的机制 |
In addition, such institutions would provide all the political and cultural conditions which make up an enabling environment for development. | 此外 这些机构将提供构成发展环境的一切政治和文化条件 |
Kiribati provided information on sections 19 and 21 of the Environment Act, which provide for public participation in environmental issues. | 基里巴斯提供了关于 环境法案 第19和21节的情况 其中规定公众可参与环境问题 |
(v) Decree No. 438 95 determines the health and accident insurance coverage which firms are required to provide for apprentices | 第438 95号法令规定了企业必须向实习生提供的健康和事故保险 |
5. The above norms provide a sound conceptual framework for the protection of the rights which are to be safeguarded. | 5. 上述这些准则奠定了保护拟予以保障的权利的坚实概念框架 1 |
UNDCP continued to provide technical assistance for the Highland Development Programme at Xieng Khouang, for which the International Fund for Agricultural Development (IFAD) provided agricultural loans. | 禁毒署继续对川圹省高原发展方案提供技术援助 国际农业发展基金 农发基金 则提供农业贷款 |
Women in rural areas have associations which provide information and training. | 农村地区的妇女拥有能够提供知识和培训的协会 |
However, it can provide the environment in which torture can flourish. | 然而 它为普遍发生酷刑提供了一种外在条件 |
(b) To provide analysis for | (b) 뛔틔쿂랽쏦쳡릩럖컶틢볻 |
25. Interested Governments, international organizations and institutions who provide any training for which any costs are reimbursed by this Fund are strongly encouraged to provide the complete list of participants to the Division. | 25. 对于提供任何训练的有关政府 国际组织和机构 如果获得本基金偿还任何费用 强烈鼓励它们向海洋司提供全体参加者的名单 |
Related searches : Which May Provide - Provide For - For Which - Which For - Provide For Signature - Provide Funding For - Provide Jobs For - Contract Provide For - Regulations Provide For - Provide For Myself - Provide Scope For - Provide For Liabilities - Provide For Him - Provide For Information