Translation of "which provide for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provide - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whenever possible traditional communal forest management systems, which provide multiple functions, should provide the basis for decentralization.
尽可能将提供多种功能的乡镇传统森林管理制度作为分散管理的基础
Establishes severe sentences, which in certain cases may even provide for life imprisonment for related offences.
规定了严厉的刑罚 在某些情况下 犯下相关罪行甚至会受到终身监禁
This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions.
这是由于缺乏财政资源造成的 有了这方面的资源就可以改善工作条件
Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and those for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003.
110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元
Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and others for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003.
110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元
The findings of that Commission, which the Council has before it and which I shall highlight today, provide a blueprint for action.
该委员会的调查结果 安理会面前有其调查结果并且我今天将扼要指出该调查结果内容 提供了行动蓝图
The Committee welcomes the changes in domestic legislation, which should provide a basis for strategies and practice.
250. 委员会欢迎缔约国国内立法的改革 认为这些可以作为战略和做法的基础
It is important that States parties conclude such agreements, which provide for essential cooperation with the Court.
缔约国签订这些向法院提供必要合作的协定是很重要的
Regular budget components provide services to the Fund of UNDCP, for which provision is made under infrastructure.
53. 经常预算组成部分为药物管制署基金提供服务 已为此在基础设施项下安排了经费
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy.
32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地
These outnumber those, which do provide such facilities.
这些不提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量差不多
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding.
你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養 對於能理解的民眾 此中確有一種蹟象
d. To provide for a percentage of Governmental budgets on behalf of municipalities which effectively implement Agenda 21.
d. 拨出一定比例的在政府预算 用于有效执行21世纪议程的城市
An on line communication platform will be developed, which will provide a meeting place for virtual thematic working groups.
将设置一个网上通信平台 为虚拟的专题工作组提供一个 会议场所
The Committee welcomes this initiative which, as indicated, should provide an effective and harmonized mechanism for staff in all locations.
委员会欢迎这一举措 它将如报告所述 为所有地点的工作人员提供一个有效和统一的机制
In addition, such institutions would provide all the political and cultural conditions which make up an enabling environment for development.
此外 这些机构将提供构成发展环境的一切政治和文化条件
25. Interested Governments, international organizations and institutions who provide any training for which any costs are reimbursed by this Fund are strongly encouraged to provide the complete list of participants to the Division.
25. 对于提供任何训练的有关政府 国际组织和机构 如果获得本基金偿还任何费用 强烈鼓励它们向海洋司提供全体参加者的名单
Women in rural areas have associations which provide information and training.
农村地区的妇女拥有能够提供知识和培训的协会
Local bond markets provide alternative sources of financing for companies and Governments, which avoid exchange rate risks inherent to foreign financing.
地方债券市场为公司和政府提供了新的资金来源 同时避免了国外融资的内在汇率风险
This request is merely to provide funding for the period during which the detailed budget proposals will be prepared and considered.
这项要求仅是为该期间提供经费 该期间详细的拟议预算将另行编制和审议
The regional consultations and the national processes which precede them should also provide the foundation for follow up to the study.
在此之前举办的区域协商和国家进程 还应为研究项目奠定基础并为之开展后续行动
A reconstruction conference, which the Government of Norway has generously agreed to organize, would provide an opportunity for international resource mobilization.
挪威政府慷慨同意组办重建会议 可为国际社会调动资金提供一个机会
Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims.
对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助
The Council recalls all its previous resolutions, which provide a comprehensive framework for addressing the protection of children affected by armed conflict.
安理会回顾其以往为保护受武装冲突影响的儿童提供全面框架的各项决议
The report should provide a greater analysis of divided votes, especially for cases in which a permanent member cast a negative vote.
报告应该对分歧性的投票作更多的分析 特别是在一个常任理事国投了反对票的事例中
Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices.
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础
Do they assume that the wealth and sons which We provide them
他们以为我所用来资助他们的财产和子孙
Do they assume that the wealth and sons which We provide them
他們以為我所用來資助他們的財產和子孫
He created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits.
他创造了牲畜 你们可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饥 还有许多益处
He created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits.
他創造了牲畜 你們可以其毛和皮御寒 可以其乳和肉充饑 還有許多益處
National legislation should provide means by which victims can receive full remedies.
国内立法应该规定受害者可获得充分补救的手段
For example, in order to meet the growing need for individualized attention in classroom learning, programmes exist in which older people provide classroom assistance to schoolteachers.
例如 为了满足在校教学中对因材施教的日益需要 在有些方案中 老年人为学校的教师提供课堂协助
It was absolutely essential for the donor countries to provide, on a permanent, stable and predictable basis, the core resources which were indispensable for operational activities.
必须使捐助国持久 稳定 可预见地提供用于这些活动的必不可少的基本资源
Measures for older women included a Homemaker's Scheme, which established payments for time spent out of the workforce in order to provide care in the home.
对老年妇女的措施包括一项家庭主妇计划 该计划向工作时间以外为照顾家庭而花费的时间支付报酬
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
并且以财产和子嗣援助你们 为你们创造园圃和河流
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
並且以財產和子嗣援助你們 為你們創造園圃和河流
That would provide the United Nations with the benefit of a higher credit rating, which would result in a lower cost for borrowing.
这可以使联合国享有较高的信用评级 因而可以降低借款成本
In the case of those mechanisms, which provide for a right of individual petition, applicants must demonstrate that they have exhausted domestic remedies.
12. 对于规定个人有申诉权的机制来说 上诉人必须证明他已用尽国内补救
The reaction was incompatible with the terms of the Cooperation Agreement, which did not provide for the immediate suspension but only for denunciation upon six months' notice.
这一反应与合作协定的条款不符 该协定并没有立即中止的规定 只规定了六个月的废约通知期
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.
有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团
We must provide for the future.
我們必須為未來作好準備
Of particular relevance to the draft resolution is the fact that we provide funding for the Genocide Survivors Fund, which awards scholarships to survivors.
对该决议草案来说特别重要的是 我们为种族灭绝幸存者基金提供了资金 该基金向幸存者颁发奖学金
It is important to emphasize that France is a party to all the international instruments which provide for coordination on matters of arms exports.
32. 应该强调的是 法国加入了要求就武器出口事项进行协调的所有国际文书
They will be costed to provide various options from which to choose, with a time horizon of two to three years for full implementation.
将估计各模式的费用 以提供各种选择供挑选 在两至三年的时限内予以充分实施

 

Related searches : Which May Provide - Provide For - For Which - Which For - Provide For Signature - Provide Funding For - Provide Jobs For - Contract Provide For - Regulations Provide For - Provide For Myself - Provide Scope For - Provide For Liabilities - Provide For Him - Provide For Information