Translation of "provide funding for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose | 4 有人还告诉独立专家 强奸少年 有时甚至强奸男性行为 尤其是联攻派民兵的强奸行为日趋常见 |
| Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children. | 502. 已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会 |
| UNDP neglected to provide funding and technical resources for its own mainstreaming policy, and neither was UNIFEM funding increased in line with its expanded mandate. | 78. 开发计划署没有为其本身的主流化政策提供资金和技术资源 妇发基金的资金也没有因其扩大的任务规定而增加 |
| Governments are urged to provide sufficient funding for meaningful projects to address the substance abuse problem. | 为解决吸毒问题 各国政府必须提供充足的资金 开展有益的项目 |
| After a careful review of needs, UNDP should provide reliable, adequate funding and staffing for gender mainstreaming. | 开发计划署应认真审查社会性别主流化工作的需要 然后提供可靠 充分的资金和人手 |
| UNDP has continued to provide funding for PAPP on an informal basis that is no longer sufficiently predictable. | 开发计划署继续非正式地向援助巴勒斯坦人民方案提供经费 但可预测性已经不够 |
| Therefore, this approach will provide stable, predictable and growing levels of funding. | 因此 这种方式将提供稳定 可预测和不断增长的资金水平 |
| UNOPS participated in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy. | 它还参与共同资助的咨询项目 以便为选择筹资办法和政策提供建议 |
| A project proposal to secure funding for future and expanded work at the national level and provide for the inclusion of more partners, as called for in General Assembly resolution 59 150, has been submitted for Development Account funding. | 按照大会第59 150号决议的要求 已为发展账户筹资提出一个项目建议 该项建议是为国家一级的未来工作和扩大的工作筹办经费 并容纳更多的伙伴 |
| Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up. | 一些外向投资机构 包括发展融资机构为可行性研究 项目制订和项目启动提供技术援助和资金 |
| This request is merely to provide funding for the period during which the detailed budget proposals will be prepared and considered. | 这项要求仅是为该期间提供经费 该期间详细的拟议预算将另行编制和审议 |
| The international community should provide more assistance in terms of funding, technology and training. | 由于经济发展水平的制约 发展中国家在道路交通伤害中受到的损失要远远超过发达国家 他们的道路交通基础设施 管理水平等方面亟待完善 国际社会应在资金 技术 管理和人员培训等方面提供更多的帮助 |
| United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women. | 97. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动 |
| The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. | 42. 2004年预算为资本支出拨出了破记录的6 761万东加元 以便为极重要的公共基本建设提供经费 |
| United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women. | 2. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动 |
| Of particular relevance to the draft resolution is the fact that we provide funding for the Genocide Survivors Fund, which awards scholarships to survivors. | 对该决议草案来说特别重要的是 我们为种族灭绝幸存者基金提供了资金 该基金向幸存者颁发奖学金 |
| In addition, we provide 25 per cent of the funding for the Criminal Tribunal to try and sentence the perpetrators of the 1994 genocide. | 此外 我们也为刑事法庭审判1994年灭绝种族罪实施者提供了25 的资金 |
| In this regard, urge developed countries to provide UNESCO with the necessary funding to support the programmes. | 在这方面 敦促发达国家向教科文组织提供必要的资金以支持这些方案 |
| Governments can provide funding, real estate, staff and a special designation as tax abated enterprise development zones. | 政府可提供资金 不动产和人员 或专门指定税务减免企业开发区 |
| The primary objective of the training courses has been to provide the participants with required capacity for accessing funding under the relevant GEF Operational Programme. | 培训课程的主要目的是使参加者获得所需的能力 以便得到全环基金有关业务方案的资金 |
| Lastly, with regard to the Directorate General for the Status and Problems of Women, the reporting State should provide figures reflecting increases in its funding. | 最后 关于妇女地位和妇女问题总局 报告国应该提供反映该局资金增长情况的数字 |
| Calls upon donor countries and other countries in a position to do so to provide and sustain additional funding support for UNCDF programmes and activities in the LDCs, including by providing funding to the proposed Investing in LDCs trust fund | 6. 吁请捐助国和其他有能力这样做的国家为资发基金在最不发达国家里的方案和活动提供和维持更多的资金 包括向拟议的 投资最不发达国家 信托基金提供资金 |
| In the same way as the State provides funding for the development of the culture and language of the majority, it shall provide resources for similar activities of the minority. | 国家应当以为发展多数人的文化和语文提供资金相同的方式为少数群体的类似活动提供资源 |
| The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding. | 一再敦促苏丹政府提供更多的喷气机燃油 捐助者也要紧急提供资金 |
| Urges the international community to provide urgently the resources needed for an expanded and comprehensive response to HIV AIDS, in particular as identified by the Joint United Nations Programme on HIV AIDS and its co sponsors, and to also provide full funding for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and welcomes its decision to create a voluntary replenishment mechanism to assure more predictable funding | 24. 敦促国际社会紧急提供扩大范围综合对付艾滋病毒 艾滋病所需资源 特别是由联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署及其共同赞助者加以鉴定 并提供充分资金防治艾滋病 结核病和疟疾 同时欢迎其关于建立自愿补资机制以确保更可预测供资 |
| 13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation | 13. 呼吁通过向基金会提供更多自愿捐款继续向人居署提供资金支助 并请各国政府提供多年资助 支持方案的执行工作 |
| I ask the Assembly to live up to its commitments to follow through on those items and to meet its pledge to provide greater funding for internal oversight. | 我请大会履行承诺 完成这些项目 并兑现向内部监督提供更多资金的保证 |
| Additionally, the World Bank's Low Income Countries under Stress Trust Fund and Post Conflict Fund provide flexible sources of grant funding for many conflict affected areas in Africa. | 此外 世界银行的困难低收入国家信托基金和冲突后基金 提供灵活的赠款来源资助非洲许多受冲突影响地区 |
| In October 2003, UNFPA communicated to UNDP its agreement to participate in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy. | 2003年10月 人口基金通知开发计划署 它同意参加联合供资顾问服务 为选择供资方式和政策提出建议 |
| International actors have established post conflict peacebuilding funding mechanisms in order to provide financial aid to countries emerging from conflict. | 国际行为者制定了冲突后建设和平筹资机制以便为摆脱冲突的国家提供财政援助 |
| He called upon donors to provide adequate funding to allow the secretariat to further intensify activities in the area of insurance. | 他吁请捐助方提供充足的资金 使秘书处能进一步加强在保险领域的活动 |
| In June, we introduced a series of targeted longer term refinancing operations (known as TLTROs) to provide funding for banks at very low fixed rates for a period of up to four years. The TLTROs were designed to maximize the chances that banks would pass on the funding relief to borrowers. | 在六月的时候 我们采取了一系列定向长期再融资操作 简称TLTROs 为各银行提供最长达4年的固定利率超低息融资 这是为了让银行可以随之纾缓贷款者所承担的压力 而另一个收购有资产担保股票 债券的项目则是为了进一步促进更低利率融资从银行到消费者的转移而专门设计 |
| Also welcomes the decision by the administering Power to provide funding for the construction of an international airport on Saint Helena to become operational in 2010, including all required infrastructure | 2. 还欣见管理国决定为在圣赫勒拿修建一个国际机场提供资金 以便该机场能在2010年开始使用 包括一切所需的基础设施 |
| Also welcomes the decision by the administering Power to provide funding for the construction of an international airport on Saint Helena to become operational in 2010, including all required infrastructure | 2. 又欣见管理国决定为在圣赫勒拿修建一个国际机场提供资金 以便该机场能在2010年启用 包括一切所需的基础设施 |
| Funding options for security enhancements | 加强安全保障的供资选择 |
| Approaches for Funding the IAF | D. 国际森林安排供资办法 |
| 2. Also welcomes the decision by the administering Power to provide funding for the construction of an international airport on Saint Helena to become operational in 2010, including all required infrastructure | 2. 又欣见管理国决定为在圣赫勒拿修建一个国际机场提供资金 以便该机场能在2010年启用 包括一切所需的基础设施 |
| 2. Also welcomes the decision by the administering Power to provide funding for the construction of an international airport on Saint Helena to become operational in 2010, including all required infrastructure | 2. 又欣见管理国决定为在圣赫勒拿修建一个国际机场提供资金 以便该机场能在2010年开始使用 包括一切所需的基础设施 |
| The Kin Child Care Funding Program was launched in September 2003, to provide eligible low income families with 240 per month per child to pay relatives to care for their children. | 224. 2003年9月启动了亲属儿童照料资助方案 向合格低收入家庭的每个儿童每月提供240加元 支付给照料儿童的亲属 |
| In cases where post conflict electoral operations are funded through voluntary contributions, Member States are urged to provide funding as early as possible. | 如果冲突后选举工作由自愿捐款提供 则应敦促会员国尽早提供经费 |
| We had no funding for it. | 我们并没有专门的资金 |
| Adequate funding for both is essential. | 这两项工作获得充分的资金至关重要 |
| 6. Welcomes the diversification of the University's budgetary sources, and encourages the international community to provide voluntary contributions in order to ensure a sound funding base for the activities of the University | 6. 欢迎联合国大学预算来源多样化 并且鼓励国际社会提供自愿捐款 以确保联合国大学的活动有良好的经费基础 |
| 2. Also welcomes the decision by the administering Power to provide funding for the construction of an international airport on Saint Helena to become operational in 2011 2012, including all required infrastructure | 2. 又欣见管理国决定为在圣赫勒拿修建一个国际机场提供资金 以便该机场能在2011 2012年开始使用 包括一切所需的基础设施 |
| Its agreement to participate in the jointly funded review by consultants, which is to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy, was communicated to UNDP in October 2003. | 它于2003年10月通知开发计划署 它同意参与共同提供经费的顾问审查 该审查将为如何选择筹资办法和政策提出建议 |
Related searches : Provide Funding - Provide Additional Funding - For Funding - Funding For - Provide For - Approval For Funding - Eligibility For Funding - Commitment For Funding - Provides Funding For - Looking For Funding - Funding For Growth - Funding For Projects - Selected For Funding - Selection For Funding