Translation of "funding for projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Government funding was also available for NGO projects.
17. 拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助
The projects listed above will require funding.
108. 上述项目将需要经费
Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium 2006 2007
2006 2007两年期拟由发展账户提供经费的项目
The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries.
这些项目在弥合政府关键社会部门非薪金供资缺口方面十分关键
Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects.
资金是专门赠予各个项目的 其中特别强调的是注重结果的项目
Governments are urged to provide sufficient funding for meaningful projects to address the substance abuse problem.
为解决吸毒问题 各国政府必须提供充足的资金 开展有益的项目
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.
76. 第23.14段 第(c)分段项应改为 (c)筹集足够的预算外资金以资助规划的能力建设项目
To affirm the role of Arab and regional funding institutions in funding feasibility studies on joint Arab tourism projects with a view to encouraging private sector investment in such projects
1. 确认阿拉伯供资机构和区域供资机构在有关阿拉伯联合旅游项目的供资可行性研究中的作用 以鼓励私营部门投资这些项目
And then, like all good academic projects, I got more funding.
笑声 就像所有优秀的学术研究一样 我有更多资金
Paragraph 1.84 provides details of the Agency's generic priorities used in the selection of projects for project funding.
第1.84段详细说明工程处按照哪些通用优先次序来选择项目以便提供经费
The level and availability of funds to cover all NAPA projects The range of funding sources The possibility of access to other funds for NAPA projects (eg.
(c) 供资模式 包括取得共同供资和确定每个国家适应行动方案项目的适应组成部分的机会
From 1998 to 30 June 2001, OPIP financed 14 million GF in funding for 15 projects, generating 225 jobs.
从1998年到2001年6月30日 OPIP资助了1 400万几内亚法郎给15个项目 创造225个就业职位
The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation.
3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前工作和项目确定时间表和程序 并且为项目前工作和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序
The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation.
3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前活动和项目确定时间表和程序 并且为项目前活动和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序
Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects.
各机构都报告 为正在进行的方案提供资金一直有问题 何况新项目
The capital funding for the new projects is from the second phase of the Canada British Columbia Affordable Housing Agreement.
资助新的项目的资金来自 加拿大 不列颠哥伦比亚省负担得起的住房协议 二期
Funding would be made available for cooperation between municipalities and non governmental organizations (NGOs) and volunteer groups on specific projects.
将会为市政当局与非政府组织和志愿团体在特定项目上的合作提供资金
When approved for specific purposes and projects, supplementary funding results in a piece meal, fragmented approach to development cooperation work.
35. 补充资金只许可用于特定的目的和项目 形成零碎分散的方式进行发展合作工作
The funding gap for the regular budget amounted to 8.7 million and the projects budget experienced a shortfall of 23 million.
经常预算的供资缺口达8.7百万美元 而项目预算短缺23百万美元
Subsequently, 10 new project proposals were designed and presented for funding, with the first 2 projects scheduled to start in 2005.
随后 拟定了10个新的项目建议并提交筹措资金 前两个项目定于2005年开始实施
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever and in Ethiopia, subject to the availability of funding.
贸发会议还努力利用联合利华公司的启动资金在越南建立潜在的商务链接项目 并将视资金许可情况 在埃塞俄比亚建立此种项目
Funding was also provided for a mentoring programme to assist funded organizations to complete activities and milestones and deliver agreed outcomes for the projects.
还提供经费给一个指导方案 以协助已获得经费的组织完成活动和里程碑以及实现项目议定的结果
Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service
92. 要求提供资金支助信息管理系统处的下列一般性项目
In its second phase, the Measure was funding 58 projects in economically disadvantaged urban areas.
在第二阶段 对经济不发达的农村地区资助了58个项目
All funding is paid in advance and some donors fund multi year projects up front.
所有资金都是提前支付的 而且有的捐助者预付了多年期项目的资金
undertake pilot projects to demonstrate the contribution of forests, for example, Model Forests and watershed management create an improved environment for increased private sector funding.
国家财政战略应概述不同行动者的捐助 应是国家森林方案的组成部分 而且应通过国家森林方案得到优先地位
Recommendation 6 called for a more strategic funding formula , inter alia, through multi year project approval for three year periods for projects with a good track record.
27. 建议6要求对具有良好历史记录的项目 实行多年项目以三年为一个周期的批准制度 使供资方式更具战略性
Involvement ranges from employer supported volunteer schemes and funding for volunteer projects, to building partnerships around volunteer focused government and civil society initiatives.
参与的内容包括雇主支持志愿人员计划 为志愿项目出资 以及围绕以志愿工作为重点的政府和民间社会活动建立伙伴关系
(i) Transmission to interested funding parties of substantive project ideas and documents in the early drafting stages and subsequent updates in order to foster their involvement and improve the chances of obtaining funding for UNODC projects.
(i) 向感兴趣的供资方递交早期草拟的及随后更新的实质性项目想法和文件 以促进其参与和改进使毒品和犯罪问题办事处项目获得供资的机会
To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative.
它们受到来自资助社区合作伙伴倡议的联邦资金的广泛支助
The practice to date shows that both employment bureaux, as well as cantonal employment offices, decide themselves on the eligibility of projects for funding.
截至目前为止的实践表明 能否获得项目融资 是由就业局以及各州的就业办公室自行决定的
Most countries that have projects have agreements with MLF for early MB reduction steps and or early phase out as a condition of funding.
大多数业已实施了此种项目的国家都与多边基金订立了基于尽早减少甲基溴的步骤和 或尽早逐步淘汰的供资条件协议
Italy provided extrabudgetary funding for individual projects in the three priority areas of trade capacity building, energy and environment, and poverty alleviation through productive activities.
13. 意大利为以下三个重点领域的具体项目提供了预算外资金 贸易能力建设 能源和环境以及通过生产活动减轻贫困
The European Union, Japan, the Netherlands, the Nordic countries and the United States have all provided substantial funding for many of the projects mentioned earlier.
欧洲联盟 日本 荷兰 北欧国家和美国都向上文提到的许多项目提供了大量资金
Since that report, in its resolutions 58 295 and 59 276, section XI, the Assembly has approved funding for an additional programme of security strengthening projects.
在该报告之后 大会第58 295号和第59 276号决议第十一部分核准了给另一项加强安保项目方案的供资
Some 62 projects costing approximately 630,000 have been approved for funding, mainly in the areas of rehabilitation of education and health facilities and other public utilities.
已经批准为62个项目供资 费用大约为63万美元 主要是在修复教育和保健设施及其他公用事业设施领域
Slovakia is directly funding and implementing more than 70 projects in the poor countries of Europe, Asia and Africa.
斯洛伐克在欧洲 亚洲和非洲贫穷国家直接供资和执行的项目有70多个
(iii) Field projects provision of technical services to Member States under country, regional and interregional technical cooperation projects in the area of sustainable development supported from all sources of funding.
㈢ 外地项目 在利用各种资金来源举办的可持续发展领域国家 区域和区域间技术合作项目下向会员国提供技术服务
In the case of recommendation 6, most of the commissions had assigned focal points for fund raising, and there were management committees to advise on projects submitted for extrabudgetary funding.
3. 关于建议6 大多数委员会已经确定筹资协调中心 并设立管理委员会 就预算外筹资项目提出建议
It is, however, not clear whether the Standing Fund for Peacebuilding is solely meant to cover the gaps in funding, or would become the regular source for financing peacebuilding projects.
然而 尚不清楚常设建设和平基金是否只是为了弥合筹资 亏空 抑或要成为筹措建设和平项目经费的正常来源
The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding.
目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金
In the last four bienniums (1998 1999, 2000 2001, 2002 2003 and 2004 2005), the General Assembly has approved 55 projects for funding through the Development Account.
在过去四个两年期 1998 1999 2000 2001 2002 2003和2004 2005 中 大会核准了由发展账户提供经费的55个项目
ISAF is helping to identify actual needs, promote the use of respective functional specialists, monitor ongoing projects and act as a mediator for training and funding issues.
安援部队正在帮助查明实际需要 促进利用有关功能专家 监测进行中项目 并充当培训和供资问题调解人
There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding.
由于捐出者资金未及时到位 推迟启动后备项目和试验项目
Projects and programmes must be adapted to the development needs of African countries and must be covered by adequate funding.
项目和方案必须适应非洲国家的发展需要 而且必须有适当的资金支持

 

Related searches : Funding Of Projects - Projects For - For Funding - Funding For - Bid For Projects - Projects For Which - For Further Projects - Call For Projects - Calls For Projects - Support For Projects - For Future Projects - Tender For Projects - Funds For Projects - For All Projects