Translation of "projects for which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Projects for which Benin is seeking cooperation
贝宁寻求合作的项目
Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor.
9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目
Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor.
14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目
In particular, 55 were national level environmental protection projects, for which special national environmental protection funds of RMB132.46 million were received 43 were provincial level environmental protection projects for which special provincial environmental funds of RMB12.8 million were received.
其中 国家级环保项目55个 争取国家环保专项资金13246万元 省级环保项目43个 争取省级环保专项资金1280万元
The Programme currently supported the following activities, which would assist in defining models for future projects
31. 委员会注意到 从2006年起 该方案计划为发展中国家中的具有全国或区域意义的试点项目提供更多的支助
Earmarked contributions to the Project Sub Account shall be used only for the pre projects and projects for which they were designated, unless otherwise decided by the donor in consultation with the Executive Director.
6. 划入项目分账户的指定用途捐款应只用于所指定的项目前工作和项目 除非捐助方与执行主任磋商后另行决定
Earmarked contributions to the Project Sub Account shall be used only for the pre projects and projects for which they were designated, unless otherwise decided by the contributor in consultation with the Executive Director.
5. 划入项目分账户的指定用途捐款应只用于所指定的项目前工作和项目 除非捐助方与执行主任磋商后另行决定
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金
Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities?
哪些行为者应负责提供对土著社区有影响的项目的资料并进行影响评价
The decrease was especially significant for crime projects, which dropped from 97 per cent to 54 per cent.
防治犯罪项目的这一比率下降尤其明显 从97 降至54
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前活动和项目提供资助
The same is true for customs training projects integrated into RMPs and for stand alone projects.
纳入冷冻剂管理计划的海关培训项目和单独项目也是如此
In fact, it is good practice to define a generic class which can be used in all your projects and adapt this class for the needs of each of your specific projects.
PHP ʖ²ἯTH
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
1. 应设一个特别账户 用于资助项目前活动和项目
The FEC board initiated several projects in 2004. For the majority of these projects individual investigation files are being reviewed by multidisciplinary project groups in which experts of the involved agencies are represented.
该中心2004年进行了若干项目 多数项目的个别调查档案由多学科项目小组审查 所涉机构的专家也参与其中
That does not prevent projects from being approved, which pleases us.
这没有妨碍项目获得批准 令我们感到高兴
(c) Pilot cases for testing the common methodology will be selected from those which already have support from ongoing projects.
一些重要的方面如下 专家组专题协调员和主席将提供与其工作组相应的专题范围 该项目有赖于工作组的支持与合作 将从得到现有项目支持的案例中挑选试验案例 以试验共同方法
Calls upon Member States wishing to implement cultural projects, to submit those projects to the Islamic Educational, Scientific, and Cultural Organization (ISESCO) which shall refer them to the Consultative Council for Implementation of the Cultural Strategy for the Islamic world.
3. 呼吁希望执行文化项目的成员国将这些项目提交伊斯兰教育 科学及文化组织 伊斯兰教科文组织 由它将这些项目提交给执行伊斯兰世界文化战略协商理事会
These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend.
这些项目注重 选举方面 的程度要超过 选举 本身 是一个积极的趋势
The unutilized balance was due mainly to the delays in construction projects, which resulted in a reduced need for temporary assistance.
12. 出现未用余额的主要原因是建设项目延迟 从而减少了对临时助理人员的需求
50 of Project Completion Reports (PCRs) have been received for completed stand alone licensing projects and 85 and 75 respectively for licensing projects as part of an RMP and for regional customs training projects.
37. 在已完成的独立的许可证发放制度项目中 50 的项目已提交了已完成项目的报告 作为一项冷冻剂管理计划和作为区域海关培训项目的一个组成部分完成的许可证发放制度项目则分别由85 和75 的项目提交了已完成项目的报告
The leaders of the project (the executive researchers) for 31 projects were females, and for 124 projects they were men.
其中31个项目的负责人为女性 执行研究员 124个项目的负责人为男性
A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects.
最近已批准总共4 500万欧元用于基础设施项目 2 700万欧元用于善后重建项目
In particular, it details plans for a number of projects of regional interest and scope which were elaborated by the participants themselves.
报告特别详细描述了由参加者自己拟订的若干与该地区有关并涉及整个地区的项目计划
At the same time, Armenia has rejected any proposal, which required excessive political concessions in exchange for participation in certain energy projects.
与此同时 亚美尼亚拒绝了任何需要作出过份的政治让步 以此作为交换条件来参加某些能源项目的提议
And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
其他的项目则是做转换 去满足人类的需求
Of 10 projects approved for the United Nations Office at Nairobi (UNON), 5 projects have been completed.
10. 在为联合国内罗毕办事处 内罗毕办事处 核准的10个项目中 有5个项目已经完成
The portfolio of mine action projects for 2006, which would be published the following month, showed a significant increase in the number of victim assistance projects that addressed the entire cycle from emergency first aid to social reintegration.
2006年一整套的地雷行动项目将在下个月公布 这表明从急救到重新参与社会生活整个周期的受害者援助项目数目大幅度增加
Projects of the International Organisation for Migration
国际移民组织的项目
Implementation Delays for Completed Projects by Agency
按机构分列的已完成项目拖延执行的情况
Weapons collection in exchange for development projects
2. 武器收集以交换发展项目
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
Because such projects required heavy investments for which UN Habitat resources alone were not enough, it was necessary to involve the private sector.
有关项目需要大量投资 只有人居署的资源是不够的 必须向私营部门发出呼吁
More detail on such projects is provided, for example, in the draft standard training module level 2, module 6, which targets staff officers.
针对参谋的第2级标准培训第6单元等提供了有关此类项目的详细内容
Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Programme.
这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动
Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Program.
这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
For individual customs training projects, which are part of an RMP but have a separate project number, 100 of PCRs due have been received.
就作为冷冻剂管理计划的一部分但具有一个单独的项目编号的个别海关培训项目而言 应提交的项目完成报告已经100 收到
During 2004, the Executive Board approved the amount of 1,406 million for new programmes for children in countries with which UNICEF cooperates, as well as for regional and interregional projects.
方案合作 2004年12月31日终了年度一般资源 补充资金和紧急 救济与重建资金的核准方案 支出和未动用结余报表
Government funding was also available for NGO projects.
17. 拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助
Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants)
少数民族群体的激励项目 SPAG赠款
For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects.
例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目
(f) Limited implementation of quick impact projects owing to the short time for the identification and approval of such projects
(f) 速效项目的执行有限 因为确定和批准这些项目的时间不够
Actions to be implemented under this law will be delegated to relevant programmes such as the Honduran Fund for Social Investment, which finances microenterprise projects.
根据该法采取的行动将交给相关的方案执行 如为微型企业筹措经费的洪都拉斯社会投资基金执行

 

Related searches : Which Projects - Projects Which - Projects For - On Which Projects - Projects In Which - For Which - Which For - Bid For Projects - Funding For Projects - For Further Projects - Call For Projects - Calls For Projects - Support For Projects - For Future Projects