Translation of "support for projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | 专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目 |
| Substantial support has been provided to governmental agencies for formulating projects for submission under OP 15. | 现已向政府机构提供大量支持 以协助其拟订项目 在业务方案15之下提交 |
| Take measures and initiatives to support the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) projects. | 82. 采取措施和举措支持 非洲发展新伙伴关系 的项目 |
| (b) Study on Arab financial institutions and support for development projects in Arab States | (b) 有关阿拉伯金融机构及对阿拉伯国家发展项目的支持的研究 |
| SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | 支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目 |
| Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems. | 每个信息通信技术项目管理员负责为影响其所指定的系统的所有项目提供支助 |
| For example, WHO and UNEP are currently implementing regional projects with support from the GEF. | 譬如 世界卫生组织和环境署目前在全球环境基金的支助下 正在执行区域项目 |
| (c) Support the dissemination of successful indigenous development projects. | (c) 支持分发成功的土著发展项目 |
| Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. | 社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目 |
| The working group agreed to support a total amount of 6,000,000 for the software projects (see paras. | 工作组同意对软件项目拨款共计6 000 000美元 见第114 123段 |
| The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security. | 这些项目支助农村妇女从事农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力 |
| The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security. | 这些项目支助农村妇女参与农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力 |
| He invited the development partners, both bilateral and multilateral, to continue their support for activities, projects and programmes for the LDCs. | 他请双边和多边伙伴继续支持针对最不发达国家的活动 项目和方案 |
| Examples of field activities include child empowerment projects in Uganda and Botswana and psychosocial support through art projects in South Africa. | 外地活动的范例包括乌干达和博茨瓦纳的让儿童有能力的项目 及南非通过艺术项目提供心里社会支持 |
| Many recovery projects to support the returnees have had to be suspended for now, including hospitals and water points. | 许多支持回返者的复兴项目都不得不暂时中止 其中包括医院和供水站 |
| During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters. | 专家会议还表示支持贸发会议现有过境运输集群方面的技术合作项目 |
| Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education | 关于支持普及初等教育识字项目特别公报 |
| Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education | 关于支持普及初等教育识字项目特别公报 |
| Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects. | 我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力 |
| (c) Pilot cases for testing the common methodology will be selected from those which already have support from ongoing projects. | 一些重要的方面如下 专家组专题协调员和主席将提供与其工作组相应的专题范围 该项目有赖于工作组的支持与合作 将从得到现有项目支持的案例中挑选试验案例 以试验共同方法 |
| In certain areas, this necessitated reprioritization of planned activities towards support for these missions, with various planned projects being postponed. | 在某些地区 需要重新调整已经规划的活动来支持这些特派团 导致各项计划开展的项目推迟执行 |
| UN Habitat operational activities at the city level can explore possibilities for having youth subcommittees incorporated into the administrative structure of city projects while working to support the objectives of those projects. | 城市一级的人居署业务活动 可探讨在致力于支持城市项目的目标的同时将青年分组委员会纳入这些项目的管理结构中的可能性 |
| There is, therefore, a case for bilateral and multilateral support for environmental projects undertaken either directly or in partnership with credible conservation organizations. | 因此 有必要对政府直接进行的或与有信誉的环保组织合作进行的环境项目提供双边和多边支助 |
| These are connected to World Bank projects (programmes for retraining demobilized soldiers, and support for economic strengthening of returnee families) and are focused on training and financial support for development of farming and craftsmanship services. | 这些方案与世界银行的项目相联系(在培训复员士兵和支持返回者家庭经济能力的方案) 侧重于通过培训发展农业和手工业 并提供财政支持 |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | 这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助 |
| Norway would continue to support UNIDO trade capacity building projects through extrabudgetary contributions. | 挪威将继续通过预算外捐款支持工发组织的贸易能力建设项目 |
| The Electoral Assistance Division provides support in vetting all projects under the Fund. | 选举援助司提供支持 甄选基金所有的项目 |
| Several speakers reported on national projects in victim support and urban crime prevention. | 15. 一些发言的人报告了关于援助被害人和预防城市犯罪的国家项目情况 |
| Preparation of economic adjustment projects and training for women who have turned in their knives, with support of the World Bank. | 另外 联合国儿童基金会和世界银行在它们的计划中也规定了向儿童疾病综合管理实施工作提供的重要支持 |
| Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para. | 此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010) |
| Having considered the study prepared by the Arab Monetary Fund on Arab financial institutions and support for development projects in Arab States, | 审议了阿拉伯货币基金组织起草的阿拉伯金融机构及对阿拉伯国家发展项目的支持的研究报告 |
| Requests the Secretary General to review the administrative support structure for the quick impact projects with a view to minimizing overhead costs for their implementation | 14. 请秘书长审查速效项目的行政支助结构 以便尽可能减少执行这些项目的间接费用 |
| Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service | 92. 要求提供资金支助信息管理系统处的下列一般性项目 |
| Projects for the conservation and sustainable use of biological diversity had also been developed and implemented with the support of the Global Environment Facility. | 可持续地保护和利用生物多样性项目也已制定 并在全球环境基金的支持下实施 |
| (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序 |
| Contributions in kind estimated at 72,952 were received from Member States in support of UNIDO projects. | 收到了成员国支助工发组织项目的实物捐助约79,952欧元 |
| Some of the interregional projects entail assistance tailored to each country's needs, such as support for WTO acceding countries, investment guides, and investment policy reviews. | 有些区域间项目所需要的援助必须符合每个国家的需求 如对申请加入世贸组织的国家的支持 投资指南和投资政策审查等 |
| While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming. | 虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助 |
| Between 2001 and 2004, 78 projects were developed and implemented and the NGO was responsible for the project review in addition to providing technical support. | 在2001年至2004年期间拟定并执行了78个项目 该非政府组织不仅提供了技术支助 而且负责进行项目审查 |
| The review period also saw an increase in observation related projects, especially support to international observers (for example, in Bougainville, Ghana, Indonesia, Lebanon and Palestine). | 32. 报告所述期间 有关观察的项目也有增加 尤其是支助国际观察员的项目 例如 在布干维尔 加纳 印度尼西亚 黎巴嫩和巴勒斯坦 |
| Contributions in kind estimated at 343,476 ( 278,106) were received from Member States in support of UNIDO projects and 39,778 ( 32,207) in support of project travel. | 收到了成员国支助工发组织项目的实物捐助约343,476美元 278,106欧元 和支助项目的旅费的39,778美元 32,207欧元 |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金 |
| In addition, UNIDO provides institutional strengthening support to 10 countries through 25 projects, including new phases renewals. | 此外 工发组织还通过25个项目 包括新阶段 更新 向10个国家提供加强机构方面的支助 |
| Of the countries that responded, 43.4 per cent have adopted economic policies specific to persons with disabilities 40.7 per cent have passed legislation 62.8 per cent offer financial support to projects relevant to persons with disabilities and 49.9 per cent have created a fund to support grass roots projects and programmes for persons with disabilities. | 97. 有43.4 的答卷国已经采取了专门针对残疾人的经济政策 40.7 通过了立法 62.8 对涉及残疾人的项目提供财政支持 49.9 设立了基金 用于支持针对残疾人的基层项目和方案 |
| UNICEF will help the Government in developing literacy strategy for young people and support projects in five districts to pilot new functional literacy methods and materials. | 儿童基金会将帮助政府在五个区制定青年扫盲战略和支助项目 试用新的实用扫盲办法和材料 |
Related searches : Projects For - Support Of Projects - Bid For Projects - Projects For Which - Funding For Projects - For Further Projects - Call For Projects - Calls For Projects - For Future Projects - Tender For Projects - Funds For Projects - For All Projects - For Own Projects - For These Projects