Translation of "commitment for funding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was suggested that the predictability of UNICEF funding could be strengthened through increased commitment by donors to thematic funding. | 他们认为如果捐助方增加对专题供资的承付款额 儿童基金会的资金筹措就会更有预见性 |
| The parliament building is being constructed with Indian funding a manifestation of India's commitment to democracy in Afghanistan. | 目前 议会大楼的建设资金是由印度提供的 这是印度致力于阿富汗民主的一个表现 |
| Last year, the state government delivered on its commitment to bring legal aid funding up to the national average. | 去年 州政府承诺将法律援助资金提高到国家平均水平 |
| The tsunami disaster starkly demonstrated that extraordinary levels of funding are achievable, provided there is political commitment and will. | 海啸灾难彻底表明 只要有政治承诺和意愿 就可以获得超常的供资 |
| The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. | 目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金 |
| While some partners have expressed interest in funding some of the positions, no firm commitment has been received so far. | 虽然一些伙伴对为若干职位提供经费表示感兴趣 但至今尚未获得坚定承诺 |
| ) The international community's commitment to achieving the Millennium Development Goals needs to incorporate the universal reproductive health services target of the International Conference on Population and Development so that funding for family planning and reproductive health services is secured along with increased funding for HIV AIDS. | 国际社会对实现千年发展目标的承诺需要将人发会议关于普及生殖保健服务的指标包括在内 以便在增加艾滋病毒 艾滋病的资金的同时 落实计划生育和生殖保健服务的资金 |
| The Conference should reaffirm the commitment to ensure the assistance and funding necessary to support peaceful nuclear applications in developing countries. | 本次大会应重申确保为发展中国家的和平核用途提供所需协助和资金的承诺 |
| There is a provincial funding commitment to support the skills assessment, recruitment, placement and retention of internationally educated health professionals (physicians) through the Clinical Assessment for Practice Program (CAPP). | 494. 该省通过实践方案客观评估投入资金 支助受过国际教育的医疗专业人士的技能评估 招聘 安置及保留 |
| When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | 好消息是欧洲领导人似乎认识到了追求知识的价值 在分配2014 2020年欧洲预算资金时 欧盟各国政府明智地决定增加教育和研究经费 这也是唯一的经费增加领域 这一捍卫教育和研究经费的承诺应该体现在各个层次的决策中 |
| Year on year, Group B's delivered commitment represented around 80 per cent of UNCTAD's regular budget and the same portion of its voluntary funding. | 年复一年 B组提供的捐款约占贸发会议经常预算的80 和自愿捐款的相同比例 |
| However, effective monitoring requires that information be assimilated and digested imply results for those reporting (such as additional funding for demonstrated commitment) and form the basis of discussion, research, technical support, or sharing of lessons learned. | 43. 但是 要进行有效监测 就要对信息加以吸收和消化 显示进行报告所产生的效果 如追加资金用于已经明确表示的承诺 并形成讨论 研究 技术支持或经验分享的基础 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| An innovative element compared to earlier programmes was the Government's commitment to contribute togrogs 8.0 billion or about 60 percent of the initial stage funding. | 相对于以前的计划的一项革新因素是 政府答应要投资80亿图格里克 这差不多占到了初期融资的60 |
| Decision 31 48 of the Executive Committee taken in July 2000 increased the level of funding for RMPs in low volume consuming countries (LVC) by 50 from the original level of funding, and doubled the funding for the preparation of new RMPs provided they included the commitment of the recipient countries to include the development of regulations and legislation, thus helping to create the pre conditions for a later accelerated implementation of the RMP once approved. | 执行委员会于2000年7月间作出的第31 48号决定增加了对低消费量国家的冷冻剂管理计划的供资额度 与最初的供资额度相比较增加幅度为50 而且超出了制订新的冷冻剂管理计划的供资额度达一倍 但条件是这些国家在此种计划中承诺受援国将把条例和立法的制订工作列入 从而帮助为在获得核定后加速实施冷冻剂管理计划而奠定良好的基础 |
| Funding options for security enhancements | 加强安全保障的供资选择 |
| Approaches for Funding the IAF | D. 国际森林安排供资办法 |
| We had no funding for it. | 我们并没有专门的资金 |
| Adequate funding for both is essential. | 这两项工作获得充分的资金至关重要 |
| It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | 科学是一项崇高的追求 但是要在科学研究上取得真正的进展并不是一件容易的事情 它需要大量的时间 不断的努力 坚定不移的诚实 适当的资金和物质支持以及毫不动摇的持续投入 提出的科学进展需要得到独立的科学家认真的证实和复制 科学知识永远不会是最终的 而是处于不断的发展中 这正是科学最让人着迷的地方 并且它能培养人们的思想自由 |
| The Secretary General indicated that owing to the continuing availability of voluntary contributions, the Special Court for Sierra Leone would not require access to the funding of 16.7 million contained in the commitment authority authorized by the Assembly. | 秘书长指出 由于塞拉利昂问题特别法庭继续可以获得自愿捐款 法庭不需要动用大会授权承付的1 670万美元 |
| Need for enhanced research and development funding. | 需要加强研发资助 |
| (d) Negotiated replenishments for funding core budgets. | (d) 用于为 核心 预算供资的协议充资 |
| In this connection, Tunisia welcomes the conclusions of the Committee for Programme and Coordination (see A 60 16) regarding a renewed United Nations commitment to provide effective and coordinated assistance to the various NEPAD programmes and to identifying innovative approaches for funding its priorities. | 在这方面 突尼斯欢迎方案和协调委员会关于联合国应再次承诺为新伙伴关系的各个方案提供有效和协调一致的援助 以及确定为其优先事项提供资金的创新办法的结论 见A 60 16 |
| The allocation of substantial resources under the fourth cycle of the GEF would be an important signal of renewed commitment by the international community to giving greater support to the funding of priority projects for combating desertification and land degradation. | 环境基金第四周期若能划拨大量资源 将是一个重要的讯息 表明国际社会将重申其承诺 要更大力支持为防治荒漠化和土地退化方面的重点项目提供资金 |
| The request for increased funding for staff training was unconvincing. | 增加工作人员培训费的请求理由不充分 |
| All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion. | 所给予的是对执业医生提供的服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定 |
| Donor funding is being sought for this purpose. | 目前正在寻求捐助者为此提供经费 |
| C. Components of domestic funding for population activities | C. 用于人口活动的国内支出的组成 |
| Government funding was also available for NGO projects. | 17. 拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助 |
| Decision on programme budgets and funding for 2005 | 关于2005年方案预算和供资的决定 |
| Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions | 3. 又重申需要有适当的经费来支助维持和平行动 但在提出支助账户预算时需要为所要求的经费提出充分理由 |
| The Board will also be provided with a background paper on possible funding priorities and with possible proposals for multi year funding when the change in the funding cycle is implemented. | 将向董事会提供关于可能的供资优先事项的背景文件 并提出在改变供资周期时对多年供资的可能提议 |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | 联合国系统发展方面业务活动的资金筹措 |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | B. 联合国系统发展方面业务活动筹资 |
| In the absence of regular budget funding to ensure a sound financial base, the Secretary General would therefore urge Member States to demonstrate their commitment to fully supporting the work of the Strategy secretariat by contributing to the Trust Fund for Disaster Reduction. | 在没有经常预算基金确保健全的财政基础情况下 秘书长鼓励会员国承诺向减灾信托基金提供捐款 以充分支持减灾战略秘书处的工作 |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | 当时,Alice很难为她的研究筹备到资金 |
| Liabilities and proposed funding for after service health benefits | 负债和对离职后保健福利的拟议供资 |
| Figure I. Funding targets for regular and other resources | 图一 经常和其他资源的筹资目标 |
| Funding for United Nations development cooperation patterns and issues | 二. 为联合国发展合作筹资 模式和问题 |
| Decision on overall programme budgets and funding for 2005 | 关于2005年综合方案预算和供资的决定 |
| Decision on overall programme budgets and funding for 2005 | 关于2005年综合方案预算和供资的决定 |
| We agree that stable funding is important for peacebuilding. | 我们赞同稳定的资金筹措对建设和平非常重要的观点 |
| A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 |
| A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 |
Related searches : Funding Commitment - For Funding - Funding For - Provide Funding For - Approval For Funding - Eligibility For Funding - Provides Funding For - Looking For Funding - Funding For Growth - Funding For Projects - Selected For Funding - Selection For Funding - Funding For Travel - Proposal For Funding