Translation of "proposal for funding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funding - translation : Proposal - translation : Proposal for funding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

OAS prepared and submitted the initial project proposal to GEF for funding through UNEP.
美洲国家组织拟定并通过环境规划署,向全球环境基金提交了原始项目提案,要求提供资金
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.
为该计划筹措资金提案已提交欧洲联盟审批
An important activity in 1995 was the preparation of a full funding proposal for GEF.
1995年的一项重要活动是为环境融资机构拟订一份全面的经费筹措建议
The proposal to establish a common funding mechanism for all assistance activities was deemed premature.
关于为所有援助活动设立一个共同筹资机制的提议被认为是尚不成熟
The proposal would be submitted in the last quarter of 1997 to SIDA for funding consideration.
该项建议将于1997年第四季度提交瑞典国际开发署供其作供资方面的考虑
The strategy has been formulated as a project proposal and submitted to potential donors for funding.
此项战略已经作为项目建议拟就 并提交潜在捐助国以便融资
UNDP is currently seeking funding for the next phase of ICRIN, and a subregional proposal for funding has been submitted to the United Nations Human Security Trust Fund.
62. 开发计划署目前正为切尔诺贝利网络下一阶段争取经费 一份次区域供资建议已提交给联合国人类安全信托基金
Delegations, expressing support for the third proposal, approved in their decision a 3 million level of annual funding for PAPP.
各代表团表示支持第三个建议 在决定中核准每年为援助巴勒斯坦人民方案提供300万美元的经费
A funding proposal of April 2004 indicated requirements in the amount of 550,000 for the preparation of the study.
2004年4月提交的筹资建议表明 研究的准备工作所需经费为550 000美元
A project proposal to secure funding for future and expanded work at the national level and provide for the inclusion of more partners, as called for in General Assembly resolution 59 150, has been submitted for Development Account funding.
按照大会第59 150号决议的要求 已为发展账户筹资提出一个项目建议 该项建议是为国家一级的未来工作和扩大的工作筹办经费 并容纳更多的伙伴
The Committee understands that the proposal would include a request for conversion of posts from the Environment Fund to regular budget funding.
委员会的理解是 提案将包括一项将由环境基金提供经费转为由经常预算提供经费的请求
(h) The GoE recommended that the CST Bureau should explore the possibility of funding the proposal.
专家组建议 科技委员会主席团应当探索为该提议筹资的可能性
55. A proposal for a joint coordinating mechanism was endorsed by the CARICOM Council of Ministers and was then submitted to the European Union for extrabudgetary funding.
55. 加共体部长会议核可了关于联合协调机制的建议,然后提交欧洲联盟,请求提供预算外经费
At the same time the Management Committee was informed that the proposal represents the final significant request to the United Nations or donors for funding.
同时管理委员会获悉 这一拟议资源是向联合国或捐助者提出的最后一次大额批款要求
In his budget proposal for the fiscal year 2006, the President of the United States announced that Guam will receive 14.2 million in Compact funding.59
64. 美国总统在其2006财政年度拟议预算内宣布关岛将收到1 420万美元的条约资金
In implementing the proposal, special attention should be focussed on three critical areas geographical representation, transparency and methods of funding.
在把这项建议付诸实施时 应特别注意三个关键方面 地域代表性 透明度和筹措经费的办法
We note, for example, the interesting proposal by France to impose levies on air tickets as a means of securing funding to combat HIV AIDS, malaria and tuberculosis.
例如 我们注意到法国提出的有意义的提议 即对飞机票课税 作为筹资防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病的一个手段
The proposal also makes provision to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects, for which additional funding will be sought from other resources.
拟议预算还将提供经费 用于启动学习管理系统以及知识管理和电子档案项目 所需额外资金将力求通过其他资源解决
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either.
这是一项最低限度的建议 伊朗代表团只是建议就此议题指定一位特别协调员 但结果也没有被接受
The African Institute is currently developing a proposal for a training workshop on violence against women in Africa, to be held in 1996, for which preliminary negotiations on funding have been undertaken.
非洲预防犯罪研究所目前正在为于1996年主办一个非洲对妇女施暴培训讲习班起草一份建议 并已就供资进行了初步谈判
5. Notes the proposal of the Secretary General to increase United Nations funding for the cost of servicing the Programme secretariat and the Governing Council from the regular budget
5. 注意到秘书长拟议从经常预算中增加联合国拨款 作为向环境规划署秘书处和理事会提供服务的经费
Funding modalities for UNDP
B. 开发计划署的筹资方式
Extrabudgetary funding for 1998
1998年预算外资金
These and other points emerging from the mission have provided the elements for the formulation of a project proposal for technical assistance which has received the endorsement of the PCBS and is awaiting funding.
考察团提出的这些意见和其他意见为拟订技术援助项目提案提供了内容 该提案已经得到了统计局的批准并在等待资金
5. Approves the proposal of the Secretary General with regard to the funding mechanism set out in paragraph 33 of his report 10
5. 核可秘书长的报告10 第33段关于筹资机制的提议
Reasons for the proposal
二. 本提案的理由
Funding options for security enhancements
加强安全保障的供资选择
Approaches for Funding the IAF
D. 国际森林安排供资办法
Funding for the negotiation process
4. 谈判进程的供资问题
mechanisms for funding data sets
资助成套数据的机制
A proposal has been approved for, and the Office of the Prime Minister has committed funding to unblock, an assessment of informal settlements needed to design a regularization strategy and action plan.
58. 要拟定正规化战略和行动计划 就必须对非正规住区作出评估 已为进行此种评估批准了一项提案 总理办公室也承诺为开始这项评估提供资金
As for the proposal from Australia, this is a new proposal which was made at this meeting with a proposal for immediate consultations on it.
至于澳大利亚提出的建议 这是本次会议上提出的一个新的建议 同时建议立即就这一问题举行磋商
Procedures for obtaining funding and the level of funding obtainable should be clearly indicated.
关于取得供资的程序和可得到的供资水平应作清楚的说明
Tools include seed funding, training, consultation services, interest free proposal development loans and more flexible mortgage loan insurance to facilitate the financing of affordable housing.
这些手段包括种子基金 培训 咨询服务 无息建议开发贷款及更灵活的抵押贷款保险 意在促进负担得起的住房的融资
Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
32. There was broad recognition among delegations that the management of staff stress and security is a costly matter, and a proposal was made for costs to be appropriately reflected in funding appeals.
32. 各代表团普遍承认舒解工作人员压力和保证其安全是十分昂贵的工作 并建议在筹集资金的呼吁中适当地反映费用问题
We had no funding for it.
我们并没有专门的资金
Adequate funding for both is essential.
这两项工作获得充分的资金至关重要
Programme budgets and funding for 2005
A. 2005年的方案预算和经费
VIII. FUNDING SOURCES FOR THE DECADE
八 国际十年的供资来源
(iii) Extrabudgetary funding for the Secretariat for 1998
(三) 1998年秘书处预算外资金
The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness raising process related to the study.
最初筹资建议并未包括目前设想的许多活动 这些活动的目的是加强有关研究的协商和宣传工作
Accordingly, a project proposal for technical assistance in customs administration was prepared which has been further elaborated during a follow up mission in 1997, leading to its endorsement by the PA Ministry of Finance and presentation for funding.
因此编写了一份海关管理技术援助项目提案 1997年后续考察时又进一步加以拟订 因此巴勒斯坦权力机构财政部予以批准并予以介绍要求提供资金
Compromise proposal for article II.3
第二条第三款的折中提案
I've a proposal for you, listen...
我有个提议给你 听着...

 

Related searches : Funding Proposal - For Funding - Funding For - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Review