Translation of "proposal for funding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funding - translation : Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.
为该计划筹措资金提案已提交欧洲联盟审批
UNDP is currently seeking funding for the next phase of ICRIN, and a subregional proposal for funding has been submitted to the United Nations Human Security Trust Fund.
62. 开发计划署目前正为切尔诺贝利网络下一阶段争取经费 一份次区域供资建议已提交给联合国人类安全信托基金
A funding proposal of April 2004 indicated requirements in the amount of 550,000 for the preparation of the study.
2004年4月提交的筹资建议表明 研究的准备工作所需经费为550 000美元
A project proposal to secure funding for future and expanded work at the national level and provide for the inclusion of more partners, as called for in General Assembly resolution 59 150, has been submitted for Development Account funding.
按照大会第59 150号决议的要求 已为发展账户筹资提出一个项目建议 该项建议是为国家一级的未来工作和扩大的工作筹办经费 并容纳更多的伙伴
The Committee understands that the proposal would include a request for conversion of posts from the Environment Fund to regular budget funding.
委员会的理解是 提案将包括一项将由环境基金提供经费转为由经常预算提供经费的请求
(h) The GoE recommended that the CST Bureau should explore the possibility of funding the proposal.
专家组建议 科技委员会主席团应当探索为该提议筹资的可能性
At the same time the Management Committee was informed that the proposal represents the final significant request to the United Nations or donors for funding.
同时管理委员会获悉 这一拟议资源是向联合国或捐助者提出的最后一次大额批款要求
In his budget proposal for the fiscal year 2006, the President of the United States announced that Guam will receive 14.2 million in Compact funding.59
64. 美国总统在其2006财政年度拟议预算内宣布关岛将收到1 420万美元的条约资金
We note, for example, the interesting proposal by France to impose levies on air tickets as a means of securing funding to combat HIV AIDS, malaria and tuberculosis.
例如 我们注意到法国提出的有意义的提议 即对飞机票课税 作为筹资防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病的一个手段
5. Notes the proposal of the Secretary General to increase United Nations funding for the cost of servicing the Programme secretariat and the Governing Council from the regular budget
5. 注意到秘书长拟议从经常预算中增加联合国拨款 作为向环境规划署秘书处和理事会提供服务的经费
A proposal has been approved for, and the Office of the Prime Minister has committed funding to unblock, an assessment of informal settlements needed to design a regularization strategy and action plan.
58. 要拟定正规化战略和行动计划 就必须对非正规住区作出评估 已为进行此种评估批准了一项提案 总理办公室也承诺为开始这项评估提供资金
Tools include seed funding, training, consultation services, interest free proposal development loans and more flexible mortgage loan insurance to facilitate the financing of affordable housing.
这些手段包括种子基金 培训 咨询服务 无息建议开发贷款及更灵活的抵押贷款保险 意在促进负担得起的住房的融资
The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness raising process related to the study.
最初筹资建议并未包括目前设想的许多活动 这些活动的目的是加强有关研究的协商和宣传工作
Reasons for the proposal
二. 本提案的理由
(i) Recurrent publications sourcebook on funding for sustainable forest management, including references on new sources of funding, as well as fund raising and proposal writing strategies, includes discussion forum (web based) (1) United Nations Forum on Forests calendar of major forest events (web based) (6) United Nations Forum on Forests newsletter (12)
㈠ 经常出版物 可持续森林管理筹资来源汇编 其中提及新的供资来源以及筹资和编写提案战略 包括讨论论坛(网络论坛)(1) 联合国森林论坛重大森林事件日历(网络版)(6) 联合国森林论坛通讯 (12)
Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
Funding options for security enhancements
加强安全保障的供资选择
Approaches for Funding the IAF
D. 国际森林安排供资办法
They welcomed some of its recommendations, in particular those relating to the need to improve the geographical balance of projects funded, a more active role for the Board of Trustees in fund raising and the multi year funding proposal.
他们欢迎其中的一些建议 特别是那些有关应改善所资助项目的地域均衡 董事会在筹款方面应发挥较积极作用 以及多年筹资提案的建议
We had no funding for it.
我们并没有专门的资金
Adequate funding for both is essential.
这两项工作获得充分的资金至关重要
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
3. 对2007 2009年实质性主题的建议
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
对2007 2009年实质性主题的建议
Are you for or against the proposal?
你赞成还是反对这个建议
Proposal by the European Community for adjustment
讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题
2 Proposal for consideration by COP 7.
2 供第七届缔约方会议审议的建议
Several representatives expressed appreciation for the proposal.
若干位代表对这一提案表示赞赏
Need for enhanced research and development funding.
需要加强研发资助
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
(d) 用于为 核心 预算供资的协议充资
Reiterates its proposal that three seminars be held in Africa, Asia and Europe in order to review progress achieved since 1985 and to explore ways and means of overcoming the obstacles encountered in the implementation of the Plan of Action, and appeals for funding for these activities
11. 重申其关于在非洲 亚洲和欧洲举办三次研讨会 以便审查自1985年以来取得的进展并探讨如何克服在落实行动计划方面遇到的障碍的建议 并呼吁为这些活动提供资金
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.
为建设和平设立一项常设基金是有益处的
We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries.
我们欢迎八国集团不可撤消地取消重债穷国债务的提议 这一提议在合格国家中激起很高期望
Mr. Mazzoni (Italy) expressed support for Japan's proposal.
38. Mazzoni先生 意大利 表示支持日本的提案
Fourthly, the Uniting for Consensus proposal is simple.
第四 团结谋共识的提案是简单的
Proposal for the insertion of draft article 4
关于加入第4条草案的提议
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
四 关于列入极为危险的农药制剂的提案
They could compete for 20 elected seats under the Consensus proposal, rather than 14 under the group of four proposal.
根据团结谋共识提案 这些国家可竞争20个选举产生的席位 而不是根据四国集团提案的14个选举产生的席位
The request for increased funding for staff training was unconvincing.
增加工作人员培训费的请求理由不充分
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion.
所给予的是对执业医生提供的服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定
Donor funding is being sought for this purpose.
目前正在寻求捐助者为此提供经费
C. Components of domestic funding for population activities
C. 用于人口活动的国内支出的组成
Government funding was also available for NGO projects.
17. 拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助
Decision on programme budgets and funding for 2005
关于2005年方案预算和供资的决定
Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions
3. 又重申需要有适当的经费来支助维持和平行动 但在提出支助账户预算时需要为所要求的经费提出充分理由
The representative of the Russian Federation indicated his delegation's preference, so to speak, for working on my proposal the Chair's proposal.
俄罗斯联邦代表表示了该代表团的倾向 可以说是希望就我的提案 即主席提案作出努力

 

Related searches : Funding Proposal - For Funding - Funding For - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Review