Translation of "proposal for change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In presenting the present proposal, the sponsors have taken a bold step that paves the way for real, meaningful change in the Organization. | 在提出目前的建议时 提案国采取了大胆的步骤 为本组织的真正和有意义的变革铺平了道路 |
| Grenada fully supports the proposal to effect positive change within the Secretariat and within all organs of this body. | 格林纳达完全支持在秘书处和本机构各机关内进行有效积极改革的提议 |
| The additional proposals made by Magma in their notice of arbitration of 6 October 1999 did not constitute a proposal for a new arbitration agreement. It was only a proposal to change the seat of the arbitration from Jakarta to Singapore under the SIAC Rules. | Magma公司在其1999年10月6日的仲裁通知中提出的补充建议未能构成签署新的仲裁协议的建议 只是一个依据 新加坡国际仲裁中心规则 将仲裁地点由雅加达改为新加坡的建议 |
| The United Nations Research Institute for Social Development and UNIDIR are preparing a proposal for change, outlining the specific problems of research institutions with respect to short term contract flexibility or research cycles. | 联合国社会发展研究所和裁研所正在编制一个作出变动的建议 概述研究所在短期合同灵活性或研究周期方面的具体困难 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Proposal for a retention bonus | 发放留用奖金的提议 |
| Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2006 2007 | 7. 请秘书长在其2006 2007两年期拟议方案预算中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2006 2007 | 9. 请秘书长在其2006 2007两年期拟议方案预算中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| For example, Russian investors are interested in taking a massive share in the German French aerospace company EADS, which is already 5 owned by a Russian bank. For many, this proposal has underscored a change in investors behavior. | 例如 俄罗斯的投资者现在对大量持有德 法航空航天工业公司EADS的股份兴趣高涨 该公司5 的股份已经为一家俄罗斯银行所拥有 对很多人而言 这种投资动议标志着投资者行为的改变 但究竟是怎样的改变呢 |
| The proposal to expand the definition in article 1 to cover non State actors would rob the future instrument of its force and change its nature. | 扩大第1条的定义 将非国家行为者包括在内的建议会使这项未来的文书失去力度 改变性质 |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | 3. 对2007 2009年实质性主题的建议 |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | 对2007 2009年实质性主题的建议 |
| Are you for or against the proposal? | 你赞成还是反对这个建议 |
| Proposal by the European Community for adjustment | 讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题 |
| 2 Proposal for consideration by COP 7. | 2 供第七届缔约方会议审议的建议 |
| Several representatives expressed appreciation for the proposal. | 若干位代表对这一提案表示赞赏 |
| 7. Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2006 2007 | 7. 请秘书长在其2006 2007两年期拟议方案预算中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| 5. Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2004 2005 | 5. 请秘书长在其2004 2005两年期方案预算提议中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| 9. Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2006 2007 | 9. 请秘书长在其2006 2007两年期拟议方案预算中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit. | 为建设和平设立一项常设基金是有益处的 |
| We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries. | 我们欢迎八国集团不可撤消地取消重债穷国债务的提议 这一提议在合格国家中激起很高期望 |
| Mr. Mazzoni (Italy) expressed support for Japan's proposal. | 38. Mazzoni先生 意大利 表示支持日本的提案 |
| Fourthly, the Uniting for Consensus proposal is simple. | 第四 团结谋共识的提案是简单的 |
| Proposal for the insertion of draft article 4 | 关于加入第4条草案的提议 |
| Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | 四 关于列入极为危险的农药制剂的提案 |
| They could compete for 20 elected seats under the Consensus proposal, rather than 14 under the group of four proposal. | 根据团结谋共识提案 这些国家可竞争20个选举产生的席位 而不是根据四国集团提案的14个选举产生的席位 |
| Specifically, in line with the model A proposal of the High level Panel on Threats, Challenges and Change, it would provide the African continent with two permanent seats. | 具体而言 根据威胁 挑战和改革问题高级别小组建议的模式A 将向非洲大陆提供两个常任席位 |
| And it's constructed for change. It's all about change. | 它是为改变而构建的 一切均与改变有关 |
| The representative of the Russian Federation indicated his delegation's preference, so to speak, for working on my proposal the Chair's proposal. | 俄罗斯联邦代表表示了该代表团的倾向 可以说是希望就我的提案 即主席提案作出努力 |
| Mr. Mekel (Israel) requested clarification of the proposal by the representative of Lebanon and, in particular, the reasons for the proposal. | 82. Mekel先生 以色列 要求解释黎巴嫩代表提出请求的实质 特别是提出请求的理由 |
| (2) Government proposal for the Fight against HIV AIDS | (2) 防治艾滋病毒 艾滋病22的政府提议 |
| The critics of the proposal of the group of four would do well to remember that the genesis of that proposal was the report of the High level Panel and Threats, Challenges and Change (A 59 565) and the Secretary General's own report In larger freedom (A 59 2005). | 四国集团建议的批评者最好回顾一下 该建议产生于威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告 A 59 565 和秘书长本身的 大自由 报告 A 59 2005 |
| This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far. | 裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持 |
| Serious consideration and support should also be given to the proposal of the High level Panel on Threats, Challenges and Change for a major new policy and action oriented initiative on the links between youth employment and collective security. | 应该对威胁 挑战和改革问题高级别小组提出的以下建议给予认真考虑和支持 就青年就业与集体安全之间的联系提出一项新的重要政策和注重行动的倡议 |
| Proposal for arrangements to provide the Conference of the Parties | (c) 持久性有机污染物在环境中的含量 |
| Proposal | 三. 提案 |
| These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. | 这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础 |
| The Bureau also agreed to a proposal by the Government of Canada to change the dates to 28 November to 9 December 2005, taking into account the availability of the conference centre. | 考虑到可使用的会议中心的情况 主席团还同意加拿大政府关于将会议日期改为2005年11月28日至12月9日的提议 已经在2005年2月16日的一份通知中将接受建议告知所有缔约方 |
| Here that's just my new proposal here for the Union Jack. | 你看 英国国旗可以变成这样 |
| Proposal by the European Community for adjustment of the Montreal Protocol | 欧洲共同体关于对 蒙特利尔议定书 进行调整的提案 |
| Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis. Concursus. | 关于添加拟议的新的第74条之二. 竞合诉讼的提案 |
| One such proposal discussed was for a North East Asia NWFZ. | 论坛讨论的这样一个提议就是建立东北亚无核武器区 |
| Several delegations supported the proposal for a voluntary peer review mechanism. | 9. 有几个代表团支持建立自愿同侪审查机制的提案 |
| It also discussed the proposal for a unified standing treaty body. | 还讨论了有关设立一个统一的常设条约机构的提议 |
| These delegations reiterated their support for the proposal by the OIC. | 这些代表团重申支持伊斯兰会议组织的提案 |
Related searches : Change Proposal - Change Order Proposal - Change For - For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding