Translation of "proposal for resolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is my proposal and, as I said, that proposal was based on the fact that I culled it from the last resolution of the General Assembly.
这就是我的提案 我说过 这一提案是建筑在我从大会上一个决议中摘出来这一事实上
Reasons for the proposal
二. 本提案的理由
1. Notes that the proposed strategic framework for the period 2006 2007 constitutes the first proposal submitted since the adoption of its resolution 58 269
1. 注意到2006 2007期间拟议战略框架是自第58 269号决议通过以来提出的第一项建议
Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
The Council takes note of the Secretary General's proposal for an action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, in accordance with this request and with paragraph 15 (b) of resolution 1539 (2004), and has started consideration of the Secretary General's proposal.
安理会注意到秘书长根据这一要求以及第1539 2004 号决议第14段(b)分段的规定提出的关于就建立监测 汇报和遵守机制制订行动计划的建议 并已开始审议秘书长的建议
The Council takes note of the Secretary General's proposal for an Action Plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, in accordance with this request and with paragraph 15 (b) of resolution 1539 (2004) and has started consideration of the Secretary General's proposal.
安理会注意到秘书长根据这项要求和第1539 2004 号决议第15段(b)分段的规定提出的关于建立监测 汇报和遵守机制的行动计划的提议 并已开始审议秘书长的提议
We applaud the proposal to withdraw the draft resolution on the situation of, and assistance to, Palestinian children.
我们赞扬撤回有关巴勒斯坦儿童局势和对其援助问题决议草案的建议
In addition to the proposal before us, the African Union has initiated action to introduce its own draft resolution.
除了摆在我们面前的提案外 非洲联盟也采取行动 提出了自己的决议草案
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
3. 对2007 2009年实质性主题的建议
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
对2007 2009年实质性主题的建议
Are you for or against the proposal?
你赞成还是反对这个建议
Proposal by the European Community for adjustment
讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题
2 Proposal for consideration by COP 7.
2 供第七届缔约方会议审议的建议
Several representatives expressed appreciation for the proposal.
若干位代表对这一提案表示赞赏
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.
为建设和平设立一项常设基金是有益处的
We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries.
我们欢迎八国集团不可撤消地取消重债穷国债务的提议 这一提议在合格国家中激起很高期望
Mr. Mazzoni (Italy) expressed support for Japan's proposal.
38. Mazzoni先生 意大利 表示支持日本的提案
Fourthly, the Uniting for Consensus proposal is simple.
第四 团结谋共识的提案是简单的
Proposal for the insertion of draft article 4
关于加入第4条草案的提议
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
四 关于列入极为危险的农药制剂的提案
They could compete for 20 elected seats under the Consensus proposal, rather than 14 under the group of four proposal.
根据团结谋共识提案 这些国家可竞争20个选举产生的席位 而不是根据四国集团提案的14个选举产生的席位
The representative of the Russian Federation indicated his delegation's preference, so to speak, for working on my proposal the Chair's proposal.
俄罗斯联邦代表表示了该代表团的倾向 可以说是希望就我的提案 即主席提案作出努力
Mr. Mekel (Israel) requested clarification of the proposal by the representative of Lebanon and, in particular, the reasons for the proposal.
82. Mekel先生 以色列 要求解释黎巴嫩代表提出请求的实质 特别是提出请求的理由
A project proposal to secure funding for future and expanded work at the national level and provide for the inclusion of more partners, as called for in General Assembly resolution 59 150, has been submitted for Development Account funding.
按照大会第59 150号决议的要求 已为发展账户筹资提出一个项目建议 该项建议是为国家一级的未来工作和扩大的工作筹办经费 并容纳更多的伙伴
Furthermore, Switzerland supported the proposal to establish a mechanism also specified in Security Council resolution 1539 (2004) for monitoring and reporting violations and abuses committed against children affected by armed conflict.
此外还支持关于建立一个监督机制的建议 及建立一个处于武装冲突下的儿童权利受侵犯情况的报告呈递机制的建议 这也是安理会第1539 2004 号决议中所批准的
We decided to join in sponsoring the draft resolution, because we agree with the proposal put forward by the group of four.
我们决定参与提出决议草案 因为我们同意四国集团提出的建议
(2) Government proposal for the Fight against HIV AIDS
(2) 防治艾滋病毒 艾滋病22的政府提议
This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far.
裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持
Recalling its resolution 56 207 of 21 December 2001, entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication ,
回顾其2001年12月21日题为 联合国第一个消除贫穷十年 1997 2006 的执行情况 包括设立消除贫穷世界团结基金的提议 的第56 207号决议
No other draft or reform proposal comes close to the kind of large, broad based and diverse support that our draft resolution enjoys.
没有任何其他的草案或改革提案像我们的决议草案一样得到那样多的基础广泛的多方支持
Proposal for arrangements to provide the Conference of the Parties
(c) 持久性有机污染物在环境中的含量
Proposal
三. 提案
The General Assembly, by resolution 56 206 of 21 December 2001, approved the proposal of the Secretary General, with effect from 1 January 2002.
大会2001年12月21日第56 206号决议核可了秘书长的建议 从2002年1月1日起开始实施
The European Union had therefore decided to introduce a proposal to defer the adoption of a resolution on that matter to the following year.
为此欧洲联盟决定提议把通过这个问题决议的时间推后到明年
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.
这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础
In keeping with my proposal to submit regular reports for onward transmission to the Security Council, as required by Security Council resolution 1031 (1995), I plan to send my next report in August 2005.
101. 根据安全理事会第1031 1995 号决议 并按照我关于定期提交报告供转呈安全理事会的提议 我计划在2005年8月提出下一次报告
Here that's just my new proposal here for the Union Jack.
你看 英国国旗可以变成这样
Proposal by the European Community for adjustment of the Montreal Protocol
欧洲共同体关于对 蒙特利尔议定书 进行调整的提案
Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis. Concursus.
关于添加拟议的新的第74条之二. 竞合诉讼的提案
One such proposal discussed was for a North East Asia NWFZ.
论坛讨论的这样一个提议就是建立东北亚无核武器区
Several delegations supported the proposal for a voluntary peer review mechanism.
9. 有几个代表团支持建立自愿同侪审查机制的提案
It also discussed the proposal for a unified standing treaty body.
还讨论了有关设立一个统一的常设条约机构的提议
These delegations reiterated their support for the proposal by the OIC.
这些代表团重申支持伊斯兰会议组织的提案
A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.
正在为此目的编写一份概念文件和提议
His delegation had voted against the proposal for purely procedural reasons.
他本国代表团之所以投票反对 纯粹属于程序性质

 

Related searches : Resolution Proposal - Proposal Of Resolution - For Resolution - Resolution For - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Funding