Translation of "proposal of resolution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is my proposal and, as I said, that proposal was based on the fact that I culled it from the last resolution of the General Assembly. | 这就是我的提案 我说过 这一提案是建筑在我从大会上一个决议中摘出来这一事实上 |
| We applaud the proposal to withdraw the draft resolution on the situation of, and assistance to, Palestinian children. | 我们赞扬撤回有关巴勒斯坦儿童局势和对其援助问题决议草案的建议 |
| We decided to join in sponsoring the draft resolution, because we agree with the proposal put forward by the group of four. | 我们决定参与提出决议草案 因为我们同意四国集团提出的建议 |
| In addition to the proposal before us, the African Union has initiated action to introduce its own draft resolution. | 除了摆在我们面前的提案外 非洲联盟也采取行动 提出了自己的决议草案 |
| The General Assembly, by resolution 56 206 of 21 December 2001, approved the proposal of the Secretary General, with effect from 1 January 2002. | 大会2001年12月21日第56 206号决议核可了秘书长的建议 从2002年1月1日起开始实施 |
| We believe that this draft resolution is the only viable proposal capable of garnering the support of more than two thirds of the Member States. | 我们认为 该决议草案是能够获得三分之二以上会员国支持的唯一可行提案 |
| No other draft or reform proposal comes close to the kind of large, broad based and diverse support that our draft resolution enjoys. | 没有任何其他的草案或改革提案像我们的决议草案一样得到那样多的基础广泛的多方支持 |
| The European Union had therefore decided to introduce a proposal to defer the adoption of a resolution on that matter to the following year. | 为此欧洲联盟决定提议把通过这个问题决议的时间推后到明年 |
| The Council takes note of the Secretary General's proposal for an action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, in accordance with this request and with paragraph 15 (b) of resolution 1539 (2004), and has started consideration of the Secretary General's proposal. | 安理会注意到秘书长根据这一要求以及第1539 2004 号决议第14段(b)分段的规定提出的关于就建立监测 汇报和遵守机制制订行动计划的建议 并已开始审议秘书长的建议 |
| The Council takes note of the Secretary General's proposal for an Action Plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, in accordance with this request and with paragraph 15 (b) of resolution 1539 (2004) and has started consideration of the Secretary General's proposal. | 安理会注意到秘书长根据这项要求和第1539 2004 号决议第15段(b)分段的规定提出的关于建立监测 汇报和遵守机制的行动计划的提议 并已开始审议秘书长的提议 |
| 1. Notes that the proposed strategic framework for the period 2006 2007 constitutes the first proposal submitted since the adoption of its resolution 58 269 | 1. 注意到2006 2007期间拟议战略框架是自第58 269号决议通过以来提出的第一项建议 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| Proposal | 三. 提案 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| Proposal by the representative of Ghana | 七. 加纳代表的提议 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| Mr. Mekel (Israel) requested clarification of the proposal by the representative of Lebanon and, in particular, the reasons for the proposal. | 82. Mekel先生 以色列 要求解释黎巴嫩代表提出请求的实质 特别是提出请求的理由 |
| Draft resolution A 59 L.64 is the first concrete proposal in decades to try to advance the attainment of the goal of Security Council reform along the lines advocated by Portugal. | 决议草案A 59 L.64是几十年来力图促进按照葡萄牙倡导的原则实现改革安全理事会的目标而提出的第一份具体提案 |
| They could compete for 20 elected seats under the Consensus proposal, rather than 14 under the group of four proposal. | 根据团结谋共识提案 这些国家可竞争20个选举产生的席位 而不是根据四国集团提案的14个选举产生的席位 |
| I am in favor of your proposal. | 我贊成你的建議 |
| Your proposal is worthy of being considered. | 你的提议值得考虑 |
| All of them agreed to the proposal. | 他們所有的人都同意這項建議 |
| The Committee recommends acceptance of this proposal. | 委员会建议接受这一提议 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| Concerning the substance of the proposal, several delegations confirmed that there was great merit in considering the proposal by Costa Rica. | 44. 关于提案的实质内容 一些代表团确认 审议哥斯达黎加的提案有很大好处 |
| The representative of the Russian Federation indicated his delegation's preference, so to speak, for working on my proposal the Chair's proposal. | 俄罗斯联邦代表表示了该代表团的倾向 可以说是希望就我的提案 即主席提案作出努力 |
| If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案的所有执行部分如均被否决 该提案应视为被整个否决 |
| A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal. | 2. 仅对一项提案加以增删或部分修订的动议 应视为对该提案的修正案 |
| Proposal for the insertion of draft article 4 | 关于加入第4条草案的提议 |
| Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | 四 关于列入极为危险的农药制剂的提案 |
| Proposal submitted by the United States of America | 在序言部分第三段末 增加以下字样 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. | 咨询委员会建议接受这一提议 |
| Clarifications of the intended effect of the compromise proposal | 对折衷提案预期达到的效果的澄清 |
| Anne accepted Henry's proposal. | 安妮接受了亨利的求婚 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| Background to the proposal | 本提案的背景 |
| Guatemala appreciates their proposal. | 危地马拉赞赏他们的提案 |
Related searches : Resolution Proposal - Proposal For Resolution - Proposal Of Marriage - Proposal Of Solution - Date Of Proposal - Proposal Of How - Proposal Of Contract - Proposal Of Measures - Proposal Of Meeting - Proposal Of Amendments - Right Of Proposal
