Translation of "right of proposal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Presentation and proposal of arguments for advocacy on behalf of the right of children to participation | 作介绍 提论点 捍卫儿童的参与权 |
| Obviously every member has the right to have his or her proposal considered, and obviously the President has the right to ask whether there are objections to a given proposal. | 显然 每个成员都有权要求他或他的建议得到审议 而且显然主席也有权问大家对于一具体建议是否存在着反对意见 |
| A proposal for another bill, concerning denial of the right of approaching the victim, was being elaborated. | 正在拟定另一项关于剥夺接触受害者权利的法案建议 |
| right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor | (c) 怀孕和哺乳期间 有权按主治医生的建议 要求分派临时工作 |
| The last time he came... he had it right here on the tip of his tongue, his proposal. | 上次他来 他好像求婚的话就在舌头上打圈 |
| The proposal to establish a Peacebuilding Commission could be a step in the right direction. | 关于设立建设和平委员会的建议会是朝着正确方向迈出的一步 |
| The representative of the Netherlands reserved the right to resubmit the proposal with amendments to the Conference at its third session. | 荷兰代表保留向第三届会议重新提交附有修改内容的该提案的权利 |
| Additional proposal relating to proposal 3 | 与提案3有关的其他提案 |
| 3. Expresses its appreciation for the reports of the independent expert on the right to development and his additional work on and clarifications of the development compact proposal, which contributed to a better understanding of that proposal, while recognizing that further clarification is still needed | 3. 赞赏独立专家关于发展权问题的几份报告 对 发展协约 提案的补充工作和有助于深入了解该提案的说明 同时认识到仍需要作进一步的说明 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| I think it is right to indicate that we were not discussing the substance of those agenda items, but actually the proposal for two agenda items. | 我认为应当指出 我们没有讨论这些议程项目的实际内容 但实际上讨论了有关两个议程项目的建议 |
| Of course, any delegation has the right to object to the substance of a proposal when it is put, but it does not seem right to me that any delegation can argue that the question should not be put. | 当然 任何代表团有权反对一项建议的内容 但在我看来任何代表团如果说问题连提都不应该提 我认为就不对了 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| Proposal | 三. 提案 |
| Please also note that, if I heard the Egyptian proposal and the representative of Cuba correctly, the latest proposal was based on the Armenian proposal. | 另外请注意 如果我没有听错埃及的建议和古巴代表的发言 最新的建议是根据亚美尼亚建议提出的 |
| Even so, the proposal is a step in the right direction. German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it. | 尽管如此 该方案可谓朝正确的方向迈出了一步 德国的批评应该被引导为改善它 而不是抵制它 |
| quot Under no circumstances can Mr. Denktash apos s proposal form a basis for talks, as it is unacceptable right from the start. | quot 在任何情况下,登克塔什先生的建议都不可能成为会谈的基础,因为它一开始就无法接受 |
| So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal | 因此 埃及的建议与亚美尼亚的建议相似 |
| This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either. | 这是一项最低限度的建议 伊朗代表团只是建议就此议题指定一位特别协调员 但结果也没有被接受 |
| Lastly, he expressed particular support for the Japanese proposal for improving the working methods of the Special Committee and underlined the right of any State to submit proposals for consideration. | 最后 他表示 特别支持日本提出的改进特别委员会工作方法的提案 并强调每一个国家均有提交供审议的提案的权利 |
| Proposal by the representative of Ghana | 七. 加纳代表的提议 |
| Proposal on the Programme of Work | 关于工作计划的建议 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| Counter proposal | 反对decline invitation |
| Proposal 5 | 提案5 |
| Proposal 6 | 提案6 |
| Proposal 7 | 提案7 |
| Proposal 8 | 提案8 |
| Proposal 9 | 提案9 |
| Proposal 10 | 提案10 |
| Proposal 11 | 提案11 |
| Proposal 12 | 提案12 |
| Proposal 13 | 提案13 |
| Proposal 14 | 提案14 |
| Proposal 15 | 提案15 |
| Proposal 16 | 提案16 |
| Project Proposal | 项 目 提 案 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
| The chairman of a committee or working group may exercise the right to vote and Decisions of committees or working groups shall be taken by a majority of the Parties present and voting, except that the reconsideration of a proposal or of an amendment to a proposal shall require the majority established by Rule 38. | (b) 委员会或工作组的决定应由出席并参加表决的过半数缔约方作出 但对一项提案或一项提案的修正案的重新审议则需要第38条所确定的过半数缔约方 |
| However, we do know that the proposal is not an ideal proposal. | 然而 我们的确知道这项建议不是一项理想的建议 |
| I am in favor of your proposal. | 我贊成你的建議 |
| Your proposal is worthy of being considered. | 你的提议值得考虑 |
Related searches : Of Right - Proposal Of Marriage - Proposal Of Solution - Date Of Proposal - Proposal Of How - Proposal Of Contract - Proposal Of Measures - Proposal Of Meeting - Proposal Of Amendments - Proposal Of Services - Of Our Proposal - Request Of Proposal
