Translation of "may provide grounds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
拒绝援助的一般理由 第471条
Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds.
第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场
The decision may be appealed on very limited legal grounds only.
对判决的结果只能依据十分有限的法律理由进行上诉
Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds.
因此 不得以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求
4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds.
4.11 最后 缔约国辩称 申诉人不妨根据人道主义理由申请永久居留
The grounds on which review may be sought and the powers of the Court are set out in the Act.
提出复审的理由及联邦法院的权力在该法中都有规定
While participation in a terrorist act may be grounds for evoking special circumstances that can be used to justify higher penalties, no penalty may be cruel, inhuman or degrading.
尽管参与恐怖主义行动可作为援引 特殊情况 的根据 作为加重实施惩罚的理由 但任何惩罚均不应残忍 不人道或有辱人格
(c) Has access to any official place of detention where there are reasonable grounds to believe that a disappeared person may be present
3. 每一缔约国应确保第1款所述机关
Some object to it on the grounds that it typically exploits the poor, for whom the choice to sell their bodies may not be truly voluntary. But others object on the grounds that reducing sex to a commodity is inherently degrading and objectifying.
第二个反对把所有人类活动都贴上价格标签的理由就是这样做可以是道德败坏的 其中卖淫堪称一个经典例子 有些人反对卖淫 理由是这是典型的剥削穷人行为 因为那些选择去出卖自己肉体的人可能不是真正自愿的 而另一些人反对的理由则是将性降格成一种商品是本来就是有辱人格且将人物质化的
And so that Allah may provide you a great help.
真主将给你一种有力的援助
And so that Allah may provide you a great help.
真主將給你一種有力的援助
(51) The insolvency law should specify that a secured creditor may request the court to grant relief from the measures applicable on commencement of insolvency proceedings on grounds that may include that
(51) 破产法应规定 有担保债权人可请求法院准许救济而免于破产程序启动时适用的那些措施 其理由可包括
1. If a State has reasonable grounds to believe that an activity planned or carried out in the State of origin may involve a risk of causing significant transboundary harm to it, it may request the State of origin to apply the provision of article 8. The request shall be accompanied by a documented explanation setting forth its grounds.
1. 如果一国有合理理由相信 起源国已计划 或已进行一项活动 可能有对该国造成重大跨界损害的危险 该国可以要求起源国适用第8条的规定 这种要求应附有具体解释 说明理由
(d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present.
有展开有效调查所需的权力和资源 包括有权召唤嫌疑人或证人到场 能获得与它的调查有关的所有文件和其他资料 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何正式拘留地点 经司法机关允许 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何其他地点
For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs.
蛁 On some operating systems, you may want to specify a path on a filesystem that handles lots of small files efficiently. For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs.
Shared memory may be used to provide access to global variables.
Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource.
7.4 In the circumstances, the Committee considers that substantial grounds exist for believing that T.A. may risk being subjected to torture if returned to Bangladesh.
7.4 在上述情况下 委员会认为 具有充分的理由认为 T.A.女士若返回孟加拉国有可能面临遭到酷刑的风险
(4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2.
(4) 颁布国可以就如何根据第2款结束拍卖提供指导
Alms given on religious grounds.
基于宗教理由的救济
Everyone has the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court. No one may be detained or arrested without lawful grounds.
每个人都有权要求有关法院公正审理他的案件 任何人都不能受到无合法根据的拘留和逮捕
After proceedings have been concluded they may also be eligible for a permanent residence permit on humanitarian grounds, if their personal circumstances give rise to this.
在诉讼程序结束后 如果他们的个人情况使其符合获得永久居留许可证的条件 他们也可能由于人道主义理由获得永久居留许可证
The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction.
缔约方可以就没有结束这种交易提出说明
Ms. Šimonović, noting that the grounds for divorce were different for women and men, expressed particular concern at the onus placed on the woman to provide proof of habitual cruelty for three years.
37. Šimonović女士注意到男女的离婚理由有所不同 并对要求妇女负责提供三年习惯性虐待的证据表示特别关切
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions
这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions.
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
可以在预定机票的同时预定火车票(旅行社可以提供相关的资料)
mandatory grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的必要动机
optional grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的任择动机
Request for Grounds Pass Security Staff
警卫人员出入证申请表
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.
竞争法可能没有规定足够高的罚款或其他制裁
Where minorities are concentrated territorially, single member districts may provide sufficient minority representation.
45. 在少数群体集中的地区 单一成员的地区可以为少数群体提供充分的代表性
The straw may be burned on the farm to provide heat or electricity.
秸秆可在田间燃烧产生热能或电力
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!
他们舍真主而崇拜许多主宰 作为自己的权利
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!
他們捨真主而崇拜許多主宰 作為自己的權利
On what grounds are you arresting me?
你憑什麼逮捕我
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
实质性问题 以国籍为由的歧视
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
Such experiences provide grounds for optimism. By investing in and spreading innovative technologies, strengthening market linkages, encouraging visionary leadership, and targeting those most in need and thus with the most potential we can feed the world.
加纳的经验让我们有了乐观的理由 通过投资和传播创新技术 增强市场联系 鼓励远见卓识的领导并将目标定位在最需要帮助 童儿也是最有潜力 的群体 我们就能养活全世界
The regime in regard to curbing the proliferation of arms, in particular, may provide lessons.
特别是 制止武器扩散的体制可以对此提供经验教训
In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.
如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识
In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.
Original ENGLISH
The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration.
在欧洲人权法院悬而未决的 Bosphorus案 可以提供一个说明
Do you have any grounds for thinking so?
你這種想法有沒有根據

 

Related searches : Provide Grounds - May Provide - Provide Grounds For - May Well Provide - May Provide That - May Provide You - Which May Provide - We May Provide - May Not Provide - May Provide For - You May Provide - Grounds - Grounds Maintenance - Sufficient Grounds