Translation of "sufficient grounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
But it's sufficient grounds for action. Slade is deranged. | 但是这理由足够他采取行动了 斯莱德先生疯狂了 |
In my opinion, there're not sufficient grounds for this duel, the matter's not worth blood being shed over. | 这场决斗 没有充分的理由 为这事流血 根本不值得 |
The change of leadership and the measures that are now being undertaken in this direction give sufficient grounds for optimism. | 领导层的更换以及目前朝着这一方向采取的措施,使我们完全有理由保持乐观 |
Furthermore, paragraph (1) also served as an indication that grounds for jurisdiction other than the presence of assets were not sufficient. | 另外 第(1)款还有助于指明 司法管辖权以存在资产以外的其他方面为理由都是不充分的 |
Nevertheless, this report was accepted as sufficient grounds and the sole basis for ordering the defendant's detention, which the source considers arbitrary. | 然而这份报告却作为充分证据被接受 并作为下令拘留被告的唯一根据 来文提交人认为属任意拘留 |
At present, there are sufficient grounds to state that a balance and realism in our foreign policy has brought this aim within our reach. | 现在可以有充分的理由说,我国外交政策的平衡和现实主义使我们能够实现这一目标 |
(c) Take measures to ensure that a finding of this Committee of a violation of article 3 be considered as sufficient grounds to review a case | (j) 拘留条件差 预审拘留时间长 可长达3年 |
Nor is evidence of civil strife or the breakdown of law and order necessarily sufficient to show substantial grounds that the particular individual is at risk of being subjected to torture. | 内乱或治安的崩溃也不一定足以构成某个具体个人会面临酷刑风险的重大理由 |
Grounds keeping services | 地面维持事务 |
On what grounds? | 根据何在 |
The execution grounds. | 找个树桩 |
On what grounds? | 基于什么理由 |
Transmitting relevant information and materials to the criminal prosecution agency where there are sufficient grounds to show that a financial transaction is related to the legalization of income or the financing of terrorism | 如有足够证据表明金融交易涉及洗钱或资助恐怖主义 向刑事起诉机关转递有关的情报和资料 |
The Group also notes that when they classified the acts as criminal offences, the Kyrgyz courts provided sufficient grounds for not treating them as constituting failure to perform a contractual obligation under domestic law. | 工作组还指出 吉尔吉斯法院在将所涉行为定为刑事罪的时候 提出了充分的理由 来说明为何不将这些行为视为未能履行国内法之下的合同义务的行为 |
Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds. | 第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场 |
On 31 May 2002, the Ministry held that Eugen Czernin, member of the German ethnic group, had failed to furnish sufficient exculpatory grounds in accordance with Decree 33 1945 and that therefore, he lost Czechoslovak citizenship . | 2002年5月31日 内务部认为 具有德国血统的Eugen Czernin没有能够根据第33 1945号法令提供足够的 无罪证据 因此 他丧失了捷克斯洛伐克国籍 |
Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
1. Grounds for early termination | 1. 提前终止的理由 |
Adultery as grounds for nullification. | 关于作为婚姻无效的原因的通奸 |
Have you searched the grounds? | 整个地方都搜过了吗 Have you searched the grounds? |
Clear grounds for embezzlement charges. | 应该是贪污或挪用了 |
In view of Mr. Chamari s status as a Deputy, the Government Attorney ordered the airport police to photocopy the documents, regardless of the flagrante delicto, which would otherwise have been sufficient grounds for taking him into custody. | 鉴于Chamari先生具有议员的身份 政府检察官下令机场警方 无论犯罪当场情形如何 将文件影印 若以犯罪当场而论则有充足理由将他羁押 |
There can be no grounds for retroactively declaring these activities illegal or citing them as grounds for deportation. | 追溯宣告这类活动为非法或援引其作为驱逐出境的理由,这是站不住脚的 |
mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
optional grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的任择动机 |
Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
Article 14. Grounds for refusing recognition | 174. 工作组审议的条文如下 |
Article 14. Grounds for refusing recognition | 第14条. 可予拒绝承认的理由 |
There are solid grounds for optimism. | 完全有理由持乐观态度 |
G. Grounds for states of emergency | G. 紧急状态的理由 |
You've seen the grounds, of course. | 你当然看过那片草地 |
That's grounds for divorce in Texas! | 在德州 这种事就可以判离婚 |
Slums are breeding grounds for criminals. | ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻀﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ. |
come smack through Arapaho hunting grounds. | 要改变路径 得从亚拉帕霍人的狩猎区经过 |
In the light of the foregoing, the Working Group has not found sufficient grounds seriously to dispute the conformity either of domestic legislation or of the decision handed down with international standards, particularly those relating to a fair trial. | 从上述情况来看 工作组认为 没有充分理由对国内法立法或所作出的裁决符合国际标准 尤其是与公正审判有关的标准这一点提出重大异议 |
They're self sufficient. | 他们自给自足 |
(d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
One is sufficient. | 一个字就足够了. |
Isn't that sufficient? | 那还不够 |
Hugh is sufficient. | 修 就够了 |
On what grounds are you arresting me? | 你憑什麼逮捕我 |
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
There's a good stream and bed grounds. | 那儿有干净的河 可以扎营 |
There are thieves on the grounds! Thieves! | 下面有贼 有贼 |
That's no reason to degrade school grounds. | 那不是允许他丢脸的原因 |
Related searches : Grounds Maintenance - Landscaped Grounds - School Grounds - Castle Grounds - Compassionate Grounds - Substantive Grounds - Legitimate Grounds - Substantial Grounds - No Grounds - Certain Grounds - Business Grounds - Wintering Grounds