Translation of "sufficient grounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sufficient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, this report was accepted as sufficient grounds and the sole basis for ordering the defendant's detention, which the source considers arbitrary. | 然而这份报告却作为充分证据被接受 并作为下令拘留被告的唯一根据 来文提交人认为属任意拘留 |
| (c) Take measures to ensure that a finding of this Committee of a violation of article 3 be considered as sufficient grounds to review a case | (j) 拘留条件差 预审拘留时间长 可长达3年 |
| Nor is evidence of civil strife or the breakdown of law and order necessarily sufficient to show substantial grounds that the particular individual is at risk of being subjected to torture. | 内乱或治安的崩溃也不一定足以构成某个具体个人会面临酷刑风险的重大理由 |
| Transmitting relevant information and materials to the criminal prosecution agency where there are sufficient grounds to show that a financial transaction is related to the legalization of income or the financing of terrorism | 如有足够证据表明金融交易涉及洗钱或资助恐怖主义 向刑事起诉机关转递有关的情报和资料 |
| Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds. | 第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场 |
| On 31 May 2002, the Ministry held that Eugen Czernin, member of the German ethnic group, had failed to furnish sufficient exculpatory grounds in accordance with Decree 33 1945 and that therefore, he lost Czechoslovak citizenship . | 2002年5月31日 内务部认为 具有德国血统的Eugen Czernin没有能够根据第33 1945号法令提供足够的 无罪证据 因此 他丧失了捷克斯洛伐克国籍 |
| Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
| It follows that the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in a country does not as such constitute sufficient grounds for determining whether the particular person would be in danger of being subjected to torture upon his return to that country additional grounds must be adduced to show that the individual concerned would be personally at risk. | 为此 一个国家境内存在着一贯严重 公然或大规模侵犯人权的情况就此并不构成具体某个人在他返回该国时会面临遭受酷刑危险的充分理由 还必须列举出别的理由表明 当事人本人将会面临风险 |
| mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
| optional grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的任择动机 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| For example, if countries A and B agree to aid each other in case of attack by a foreign power and A is using all its military strength to fight a revolution at home, is this sufficient grounds for repudiation of the treaty? | 例如 A(国)和B(国)同意在受到外国攻击时相互援助 当A(国)正使用其全部军事力量镇压国内发生的一场革命时 是否就有足够的理由拒绝承担条约义务呢 |
| On what grounds are you arresting me? | 你憑什麼逮捕我 |
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
| 3.4 The author refers to the relevant jurisprudence of the European Court of Human Rights, according to which national courts must indicate with sufficient clarity on what grounds they base their decisions, so as to enable the accused meaningfully to exercise his right to appeal. | 3.4 提交人提及了 欧洲人权法院 的相关案例 根据这项案例 国家法院必充分明确地阐明 法院作出判决所依据的理由 从而使被告能够适当地行使其上诉权 |
| It may well be that one day the Committee will find sufficient grounds to conclude that in the light of evolving public opinion, state practice and case law from various jurisdictions, any form of execution constitutes an inhuman punishment in the meaning of article 7. | 很可能出现的情况是 总有一天 委员会将找到充分的理由得出结论 认为鉴于日渐演变的公众舆论 国家惯例和各种管辖机构的案例法 任何形式的处决都将构成第七条所述的不人道刑罚 |
| Do you have any grounds for thinking so? | 你這種想法有沒有根據 |
| The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | 學生不得在校園範圍內吸煙 |
| General grounds for refusal to provide assistance (article 471) | 拒绝援助的一般理由 第471条 |
| Grounds for refusing to extradite a person (article 493) | 拒绝引渡某人的理由 第493条 |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. | 仅仅给大家提供一些对比的依据 稻米 3万5千基因 |
| (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal | (d) 向联合国上诉法庭提出上诉的理由 |
| Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals | 支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快 |
| (c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case | (c) 正式撤消法官的机制 以不端行为或丧失行为能力为理由 的定义以及在具体案件中证实这种理由的手段 |
| The complainant argued that there were substantial grounds for fearing exposure to torture, contending that the existence of systematic human rights violations in a country sufficiently shows such grounds. | 申诉人辩称 存在着担心遭受到酷刑风险的重大理由 指出一个国家存在的蓄意侵犯人权行为即充分表明了这种理由的存在 |
| And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| But the self sufficient, | 至於自满者 |
| But the self sufficient, | 至於自滿者 |
| Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. | 另外 像我一样的人们 我们在各地抗争着两场战斗 |
| There are several grounds on which to justify ESM in services. | 39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由 |
| The Court of Appeal based its decision on the following grounds. | 上诉法院的裁决依据下列理由 |
| The decision may be appealed on very limited legal grounds only. | 对判决的结果只能依据十分有限的法律理由进行上诉 |
| However, the author does not explain the grounds for the complaint. | 然而 提交人并没有解释提出申诉的理由 |
| 3.3 Article 14, paragraph 1, was violated on two other grounds. | 3.3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因 |
| They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. | 它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 |
| The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met. The risk of genetically abnormal children is one such reason but, even if it were sufficient, it would justify only a prohibition that was both narrower and wider than the current prohibition on incest. | 报告还分析了为什么有人认为上述举证责任已经履行完毕 理由之一是有可能生出遗传异常的子女 但即便该理由足够充分 也只能证明应当收窄或者放宽目前的乱伦禁令 |
| While in certain circumstances area wide searches may be undertaken or restrictions on freedom of movement imposed to facilitate seizure of evidence, there must be sufficient grounds to suspect the presence of terrorists or evidence to justify them, and they should be undertaken in a way that least varies from international standards. | 尽管在某些情况下 为获取证据进行区域范围的搜查或对行动自由实施限制 但必须有充分的理由怀疑存在恐怖主义分子或者存在逮捕证据 并且必须采用与国际标准差别最少的方式进行 |
| Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter. | 真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者 |
Related searches : Grounds - Grounds Maintenance - Landscaped Grounds - School Grounds - Castle Grounds - Compassionate Grounds - Substantive Grounds - Legitimate Grounds - Substantial Grounds - No Grounds - Certain Grounds - Business Grounds - Wintering Grounds