Translation of "substantive grounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
| The Committee recommends that this practice should continue when justified on substantive grounds. | 委员会建议,在具有实质性理由时,这个作法应继续下去 |
| It was suggested that it would be preferable to refer to quot substantive quot or quot objective quot grounds. | 建议改用 quot 以实质性理由 quot 或 quot 以客观理由 quot 等措辞 这样会比较可取 |
| The Court therefore based its decision not solely on procedural grounds, but on a substantive assessment of the author's claims. | 因此 法院的决定不但是以程序为依据的 而且也以对于提交人申诉的实质性评估为依据 |
| In one sense, this case is simpler than the previous cases, since the issue is process, rather than the limits of permissible substantive grounds. | 从某种意义上来说 这种案件要比前几个案件简单 因为只是处理问题 而不是实质性理由的可以允许的限度 |
| Substantive issues Recognition as a person before the law, discrimination on grounds of birth status, equality before the law, right to life, inhuman treatment | 实质性问题 在法律上被承认为人 缘于出生状态的歧视 法律面前平等 生命权 不人道的待遇 |
| 11.3 The Committee observes that the State party, while challenging the author's claim under article 7, does not submit any substantive grounds for its position. | 11.3 委员会说 缔约国虽对提交人根据第七条提出的申诉提出了质疑 但并没有拿出任何实质性理由来证实缔约国的立场 |
| Numerous countries reported that the judiciary always had the power to overrule actions of the executive on substantive as well as on procedural grounds, and that the guarantees were mandatory. | 许多国家报告司法机构始终有权以实质性以及程序性的理由宣布行政机构的行动无效 而且这些保证具有强制性 |
| Under article 40(4) of the UNCC Provisional Rules for Claims Procedure, the Governing Council's decision is final and is not subject to appeal or review on procedural, substantive or other grounds. | 赔偿委员会索赔程序暂行规则第40(4)条规定 理事会的决定为最终决定 不得以程序 实质或其他理由对之提出上诉或加以审查 |
| Grounds keeping services | 地面维持事务 |
| On what grounds? | 根据何在 |
| The execution grounds. | 找个树桩 |
| On what grounds? | 基于什么理由 |
| Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds. | 第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场 |
| Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
| 1. Grounds for early termination | 1. 提前终止的理由 |
| Adultery as grounds for nullification. | 关于作为婚姻无效的原因的通奸 |
| Have you searched the grounds? | 整个地方都搜过了吗 Have you searched the grounds? |
| Clear grounds for embezzlement charges. | 应该是贪污或挪用了 |
| There can be no grounds for retroactively declaring these activities illegal or citing them as grounds for deportation. | 追溯宣告这类活动为非法或援引其作为驱逐出境的理由,这是站不住脚的 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) |
| Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 | Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 . |
| mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
| optional grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的任择动机 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Article 14. Grounds for refusing recognition | 174. 工作组审议的条文如下 |
| Article 14. Grounds for refusing recognition | 第14条. 可予拒绝承认的理由 |
| There are solid grounds for optimism. | 完全有理由持乐观态度 |
| G. Grounds for states of emergency | G. 紧急状态的理由 |
| You've seen the grounds, of course. | 你当然看过那片草地 |
| That's grounds for divorce in Texas! | 在德州 这种事就可以判离婚 |
| Slums are breeding grounds for criminals. | ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻀﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺓﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ. |
| come smack through Arapaho hunting grounds. | 要改变路径 得从亚拉帕霍人的狩猎区经过 |
| Substantive preparations | D. 实质性准备 |
| Substantive session | 会议委员会 |
| Substantive issues | 实质性问题 |
| Substantive issues | 实质性问题 无 |
| Substantive offices | 各实务办公室 |
| Substantive offices | e降职员额 |
| Substantive scope | B. 实质性范围 |
| Substantive issues | 五. 实质性问题 |
| (Claim by former United Nations staff member for reinstatement and renewal of contract, on the grounds that the Respondent denied the Applicant procedural and substantive due process and made a decision that was prejudicial and tainted by extraneous considerations) | (솪뫏맺잰릤ퟷ죋풱튪쟳믖뢴횰캻늢탸뚩뫏춬,샭평쫇놻룦퓚돌탲뫍쪵훊짏뚼쎻폐뛔짪쯟죋닉좡쫊떱돌탲,ퟷ돶쇋욫볻늢쫜췢살틲쯘펰쿬뗄뻶뚨) |
| (d) Human rights questions Considered at the substantive and resumed substantive sessions. | (d) 人权问题 SUPａ SUp |
| On what grounds are you arresting me? | 你憑什麼逮捕我 |
| There's a good stream and bed grounds. | 那儿有干净的河 可以扎营 |
Related searches : Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Scope - Substantive Changes
