Translation of "substantive work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Substantive - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work.
但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作
Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20)
a. 实质性会议服务 在委员会工作方案所有方面提供行政支助及实务支助(20)
We urge the Conference to start substantive work at an early date.
同时 我们也呼吁所有国家都加入到这一进程 为确保外空安全做出贡献
Launching substantive work in the CD is not an end in itself.
在裁谈会启动实质性工作本身并不是一个目的
The Conference on Disarmament has once again failed to agree on its programme of work, stalling its substantive work.
裁军谈判会议再次未能商定它的工作方案 致使它的实质性工作受到阻碍
The proposed multi year programme of work on substantive themes covers the period 2007 2009.
20. 拟议的实质性主题多年工作方案涵盖2007至2009年期间
(b) Proposed programme of work for the substantive session of 2005 (E 2005 L.9)
土著问题常设论坛的报告所载建议
Ambassador Heinsberg has been a strong consistent advocate bringing this Conference back to substantive work.
海因斯贝格大使一贯大力鼓吹裁谈会恢复实质性工作
Neither have in recent years undertaken the substantive work for which they are mandated and resourced.
近年来 两者都没有开展它们受权并为此获得资源的实质性工作
Such engagement with Paris Principles based institutions can only strengthen the substantive work of the Commission.
这种同符合 巴黎原则 的机构合作可加强委员会的实质性工作
Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and
任命了具有适当资格的人员履行重要的实质性和支助职能 并订有可执行的工作计划
The efforts of the international community have laid the foundations for substantive work in this field.
国际社会的努力 为开展相关实质性工作打下了基础
(c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews
(c) 建议理事会为部长级实质性审查制定一项多年工作方案
In accordance with established practice, the First Committee will commence its substantive work next Monday, 3 October 2005.
按照惯例 第一委员会将于2005年10月3日即下星期一开始其实质性工作
Such engagement with Paris Principles based institutions can only strengthen the substantive work of the United Nations bodies.
同基于 巴黎原则 的机构进行这种协作只可能加强联合国机构的实质性工作
We place our political will behind any efforts directed at the relaunching of substantive work in this Conference.
我们有政治意愿支持任何旨在重启裁谈会实质性工作努力
It is our hope that these papers could serve as one important basis for our future substantive work.
我们希望上述文件成为未来实质性工作的重要基础之一
Stressing the urgent need for the Conference to commence substantive work on its agreed agenda items at this juncture,
强调在此时刻迫切需要裁军谈判会议就其商定的议程项目展开实质性工作
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session,
强调迫切需要裁军谈判会议在其2005年届会初期即开始实质性工作
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session,
强调迫切需要谈判会议在其2007年会议初期即开始实质性工作
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session,
强调迫切需要谈判会议在其2008年会议初期即开始实质性工作
The Conference calls upon the Conference on Disarmament to agree on a work programme on substantive issues before it.
大会呼吁裁军谈判会议就其审议的实质问题商定一项工作方案
Some delegations do not show the necessary flexibility, while the majority of delegations are ready to start substantive work.
某些代表团没有表现出必要的灵活性 而大多数代表团已准备开始实质性工作
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.
我们努力建立一个健康且充满活力的社会 为了减轻人类的痛苦 为了促成一个更周到的 更持久的 更多感情投入的世界秩序
However, we must concede that the main goal that of launching the substantive work of the Conference was not resolved.
但是 我们必须承认 就本会议开展实质性工作的主要目标达成进展的努力仍然没有结果
The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference.
裁谈会开始实质性工作对于有力地推动将要召开的审议会议是必要的
Through the substantive work done over the past year, it has fully reaffirmed its judicial institutional character and operational capacity.
通过过去一年所做的实质性工作 法院充分确立了它的司法机构性质和业务能力
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session
3. 欢迎裁军谈判会议集体强烈表达在2001年会议期间尽快展开实质性工作的意愿
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session
3. 欢迎会议成员均强烈希望在其2002年会议上尽早开始实质性工作
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session
3. 欢迎裁军谈判会议成员均强烈共同希望在其2003年会议上尽早开始实质性工作
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session
3. 欢迎裁军谈判会议成员均强烈共同希望在其2004年会议上尽早开始实质性工作
As decided, the Committee will begin its substantive work next Monday, 3 October, at 10 a.m. sharp in Conference Room 4.
根据决定 委员会将于下星期一 即10月3日上午10时整在第四会议室开始其实质性工作
Such a decision would avoid the inevitable disruptions to the substantive work of the Commission that result from shorter term mandate renewals.
这样一项决定将使委员会的实质性工作免予由于短期任务授权不断需要延长所不可避免地引起的干扰
The Committee submits its report on the work of its annual session to the Economic and Social Council at its substantive session.
委员会向经济及社会理事会实质性会议提交年度会议的工作报告
Instead of repeating our commitment for the nth time, we need to take the decisions necessary to get substantive work under way.
我们不要无数次地重复我们的承诺 我们要作出必要的决定 开始实质性工作
The Commission's secretariat had prepared the first of a series of annual surveys on the work of international organizations related to the harmonization of international trade law focusing on substantive legislative work.
委员会秘书处起草了与统一国际贸易法有关国际组织工作第一份年度调查报告 侧重于实质性立法工作
It also provides technical and substantive support to the work of the Least Developed Countries Expert Group (LEG) and the implementation of the least developed countries work programme, including through fund raising.
该方案还为最不发达国家专家组的工作和最不发达国家工作方案的执行提供技术和实质性支助 包括通过筹资
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session
3. 注意到裁军谈判会议成员强烈共同希望在其2006年会议上尽早开始实质性工作
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session
3. 注意到裁军谈判会议成员强烈共同希望在其2005年会议上尽早开始实质性工作
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session
3. 注意到谈判会议全体成员强烈希望在其2007年会议上尽早开始实质性工作
The Study Group reaffirmed its intention to prepare, as the substantive outcome of its work, a single collective document consisting of two parts.
8. 研究组再次确定 将起草一个包含两部分的单独综合性文件 作为实质性工作成果
The Division also provides technical and substantive servicing of related follow up work for the Economic and Social Council and the General Assembly.
该司还为经济及社会理事会和大会的相关后续工作提供技术与实质性服务
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8)
The Council requested the Group to submit to it a report on its work, with recommendations, as appropriate, at its substantive session of 2005.
经社理事会请特设小组向其2005年实质性会议提交一份工作报告 并酌情提出建议
Developing and strengthening the substantive thematic expertise of the Office would also benefit the work of the mandate holders when undertaking studies and research.
建立和增加办事处在实质性专题方面的专门知识 对任务执行人开展研究和调研工作也是有益的

 

Related searches : Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Changes - Substantive Comments