Translation of "substantive changes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Substantive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No substantive textural changes have been made to the texts. | 案文没有其他实质性变动 |
| No other substantive changes have been made to the text. | 除此之外 案文没有其他实质性变动 |
| Promoting substantive and meaningful structural changes in the Security Council will also result in a revision of its practices and working methods. | 促进安全理事会进行实质有效的体制改革 将使安理会惯例与工作方法得到修订 |
| The Committee should concentrate on presenting agreed changes to objectives, expected accomplishments and indicators, as well as substantive recommendations to the General Assembly and the Economic and Social Council. | 委员会应集中介绍关于各项目标 预期成果和指标的商定修改情况 以及向大会和经济及社会理事会提出的实质性建议 |
| The process took place outside the framework of the United Nations, and it was noted that the main promoters of the initiative were not willing to allow any substantive changes to the text. | 这一进程是在联合国框架之外开展的 而且人们注意到 这一倡议的主要推动者无意允许对案文作任何实质性更改 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) |
| The Provisional Institutions have made good progress over the reporting period in both substantive delivery by central institutions and in structural changes that, if political will is maintained, should deliver further progress in upcoming reporting periods. | 在报告所述期间 临时自治机构在中央机构的实质性工作方面以及在结构改革方面都取得了良好进展 如果能够保持政治意愿 应当可以在今后的各报告期间取得进一步进展 |
| Substantive preparations | D. 实质性准备 |
| Substantive session | 会议委员会 |
| Substantive issues | 实质性问题 |
| Substantive issues | 实质性问题 无 |
| Substantive offices | 各实务办公室 |
| Substantive offices | e降职员额 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). | a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| Substantive issues Admissibility | 实质性问题 可否受理问题 |
| Substantive offices total | 新闻办公室 |
| Key substantive issues | 关键实质问题 |
| Third substantive session | 第三次实质性会议 |
| (a) Substantive segments | 人权与人的责任 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20) |
| But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. | 但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12) |
| Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | a. 实质性会议服务 在委员会工作方案所有方面提供行政支助及实务支助(20) |
| Substantive session of 2006 | 2006年实务会议 |
| Component 1 substantive civilian | 构成部分1 实务文职人员 |
| Substantive session of 2005 | 2005年实质性会议 |
| Substantive research and reports | B. 实质性研究和报告 |
| Component 1 substantive civilian | 构成部分1 实质性民事 |
| Substantive issues Unfair hearing | 实质性问题 不公正的审理 |
| Resumed substantive session 2005 | 2005年实质性会议续会 |
| Substantive session of 2005 | 2005年6月29日至7月27日 纽约 |
| (c) Other substantive activities | (c) 其他实质性活动 |
| Substantive session of 2005 | A 60 125 Add.2 E 2005 85 Add.2 |
| Substantive programmes and activities | 三. 实质性方案与活动 |
| We cannot fail to lament the fact that, for more than 10 years now, it has proven impossible to reach consensus on substantive changes regarding the structure and procedures of the Security Council or to achieve the general agreement necessary to that end. | 我们不得不遗憾地指出 十多年来 在关于安全理事会结构和程序的实质性改革问题上 无法取得协商一致意见 也无法就此取得必要的总协议 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Policy changes | 2. 政策的改变 |
| Resumed substantive session of 2005 | 2005年实质性会议续会 |
Related searches : Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Comments
